On the basis of experimental data, a mathematical model is proposed to describe the performance of a side weir with a high-elevated overflow edge and equalizing unit located behind the weir chamber with throttled outflow by system built from elbows or bends. A method for hydraulic dimensioning of a non-conventional storm overflow with a new throttling system is described. The paper presents the results of model studies, including the procedure as well as an example of hydraulic dimensioning of proposed non-conventional storm overflows with flow stilling chambers. A new method of throttling the outflow to the wastewater treatment plant is proposed as an alternative to commonly used throttling devices.
PL
Przedstawiono metodę hydraulicznego wymiarowania niekonwencjonalnych przelewów burzowych z odpływem dławionym za pomocą układu kolan bądź łuków. Na podstawie danych eksperymentalnych zaproponowano model matematyczny opisujący działanie przelewu burzowego o wysokich krawędziach przelewowych i z komorą uspokajającą umieszczoną za przelewem oraz nowy sposób dławienia odpływu do oczyszczalni ścieków jako alternatywę dla stosowanych urządzeń dławiących. Przedstawiono wyniki badań modelowych wraz z procedurą i przykładem obliczeniowym.
W artykule przedstawiono rozwiązanie wkładki piętrzącej, wykonywanej na końcu kanału dopływowego do konwencjonalnego przelewu burzowego. Wykonanie wkładki piętrzącej pozwala na poprawę efektywności działania przelewu burzowego, poprzez zwiększenie różnicy pomiędzy zwierciadłami ścieków na końcu kanału dopływowego i początku kanału odpływowego z przelewu burzowego w kierunku oczyszczalni ścieków. Przedstawiona wkładka piętrząca stanowi efektywną alternatywę w odniesieniu do obecnie stosowanych sposobów poprawy efektywności działania tego typu przelewów burzowych. W artykule, wraz z metodyką wymiarowania, przedstawiono również tok obliczeniowy wyznaczania geometrii wkładki piętrzącej, zamieszczając dwa przykłady jej wymiarowania.
EN
The paper presents a solution of uplifting insert performed at the end of the inlet canal to the conventional storm overflow. Introducing of uplifting insert allows to improve the efficiency of storm overflow functioning by the increasing of the difference between wastewater levels at the end of the inlet canal and at the beginning of the outlet canal from storm overflow discharging wastewater to sewage treatment plant. The presented uplifting insertis an effective alternative in relation to the methods currently used to improve the efficiency of this type of storm overflows. In the article, together with the dimensioning methodology the course of calculation for determining of uplifting insert’s geometry is also presented by posting two examples of its dimensioning.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The basic features differentiating the sewage disposal systems in Poland from the systems existing in Western countries have been described. The much greater content of separate systems in the country and the assignment of the entire territory of Poland to the sensitive area in respect of the requirements for parameters of treated wastewater, make the use of green infrastructure a promising solution in terms of reducing pollution loads discharged into rivers. The use of green infrastructure may contribute to the improvement of the unsatisfactory condition of surface waters in Poland. Moreover, it brings numerous other benefits for the inhabitants of urban areas. A comparison of the law requirements to combined sewerage overflows in selected countries showed that those imposed in our country are very liberal, and the scale of the impact of emergency discharges from the sanitary sewerage systems on the poor condition of surface waters is not known. None statistics of such cases are elaborated, due to the current legal rules. All these circumstances and delays in the construction of retention reservoirs prove the need to improve the quality of surface water, which may be helped by green infrastructure, the types and distribution of which should result from the solution of optimization tasks.
PL
Opisano podstawowe cechy różniące systemy odprowadzania ścieków w Polsce od systemów istniejących w krajach zachodnich. Znacznie większy udział w kraju systemów rozdzielczych i przypisanie praktycznie całego terytorium Polski do obszaru wrażliwego jeśli chodzi o wymagania stawiane oczyszczanym ściekom powoduje, iż zastosowanie zielonej infrastruktury jest obiecującym rozwiązaniem w zakresie zmniejszenia ładunków zanieczyszczeń zrzucanych do rzek. Zastosowanie zielonej infrastruktury może przyczynić się do poprawy niezadowalającego stanu wód powierzchniowych w Polsce. Ponadto przynosi ona liczne inne korzyści dla mieszkańców terenów zurbanizowanych. Porównanie przepisów dotyczących przelewów w wybranych krajach pokazało, że w Polsce są bardzo liberalne, a skala wpływu zrzutów awaryjnych z kanalizacji bytowo-gospodarczej na zły stan wód powierzchniowych nie jest znana, gdyż nie są prowadzone statystyki takich przypadków, a to z uwagi na obowiązujący stan prawny. Wszystkie te uwarunkowania i zapóźnienia w budowie zbiorników retencyjnych świadczą o potrzebie poprawy stanu wód w czym pomóc może infrastruktura zielona, której rodzaje i rozmieszczenie powinno wynikać z rozwiązania zadań optymalizacyjnych.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Funkcjonowanie sieci ogólnospławnych w centrach miast stwarza coraz więcej problemów wynikających m.in. z przyłączania nowych zlewni, wzrostu stopnia uszczelnienia i obserwowanych zmian klimatycznych przejawiających się m.in. wzrostem częstości pojawiania się opadów intensywnych. Coraz częściej dochodzi do wylań ścieków i podtopień, a nawet powodzi miejskich, a przez przelewy burzowe coraz więcej nieoczyszczonych ścieków trafia wprost do odbiornika. Sytuacje te zagrażają bezpieczeństwu funkcjonowania miasta i środowisku. W artykule w oparciu o model jednej z łódzkich zlewni ogólnospławnych w programie US EPA SWMM i dane opadowe z lat 2003–2016 z deszczomierza zlokalizowanego na tej zlewni zostały przeprowadzone analizy dotyczące bezpieczeństwa funkcjonowania systemu kanalizacyjnego. Obejmowały one ustalenie, czy istnieją istotne tendencje zmian charakteru opadów i jaki mają wpływ na działanie systemu kanalizacyjnego, określenie wpływu wzrostu uszczelnienia powierzchni zlewni na zagrożenie wylaniami oraz ocenę funkcjonowania przelewu burzowego w warunkach wzrostu stopnia uszczelnienia zlewni.
EN
Functioning of combined sewerage in city centers creates more and more problems arising, among others, from the connection of new catchments, the increase of catchment imperviousness, and observed climate change resulting in increase of frequency of intense rainfall. Flooding from sewers is more frequent and more and more volume of untreated wastewater is discharged through combined sewer overflows into receivers. These situations pose a threat for public safety and the environment. In these paper, based on the model of one of the Lodz combined catchment in the US EPA SWMM software and 2003–2016 rainfall data from the raingauge located on these catchment, analyzes on the safety of the sewerage system have been carried out. The analyzes included: determining whether there are significant trends in the rainfall characteristics and how they affect functioning of the sewer system, determining the effect of the increase of the catchment imperviousness on the flooding frequency and the assessment of the functioning of the combined sewer overflow under conditions of changing the catchment imperviousness.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.