Poddano analizie kilka najprostszych możliwości kształtowania komfortu cieplnego w budynkach poprzez dobór racjonalnych rozwiązań projektowych, materiałów oraz sposobu eksploatacji budynku. Zaproponowano, aby zestaw tych możliwości nazywać pasywnymi środkami ochrony przed przegrzewaniem. Jako kryterium oceny zastosowano metodę komfortu adaptacyjnego, a obliczenia symulacyjne były wykonywane głównie w programie EnergyPlus.
EN
A set of the few simplest opportunities that intensively affect internal microclimate in low energy building: rational design solutions, material selection or building use has been analyzed in presented paper. It was suggested to call these measures passive means of protection against overheating. Adaptive comfort method was used as a criterion of evaluation and thermal simulations were conducted in EnergyPlus software.