Przedstawiono wyniki badań własności odciekowych i skuteczności działania przegród filtracyjnych w procesie odolejania. Przegrody wykonano metodą zgrzewania włóknistych materiałów filtracyjnych. Dokonano oceny ich przydatności w ciągłych procesach wydzielania fazy ciekłej z przepływającego aerozolu.
EN
Research on oozing properties and efficiency of filter layers in deoiling process is presented. The filter layers were made by welding of selected fibrous f ltering materials. A usability of such layers in continuous separation of liquid phase from flowing aerosol was evaluated.
W niniejszym referacie przedstawiono wyniki prac nad nowym rozwiązaniem przegród filtracyjnych opartych na wielowarstwowych włókninach syntetycznych wykonanych techniką igłowania firmy MITPOL z Łodzi [6]. Przegrody te zastosowano w filtrach koalescencyjnych w drugim stopniu odolejaczy wód zęzowych systemu NEPTUN o wydąjnościach 0,25; 0,5; 1; 2,5; 10 m3/h, produkowanych od 1985 r. przez Pomorskie Zakłady Urządzeń Okrętowych WARMA w Grudziądzu. Odolejacze te są powszechnie stosowane na statkach, jak również i na lądzie. Spełniają one wymagania konwencji MARPOL 73/78 Aneks 1. Praw. 16.
EN
The article presents results of research over a new solution of filter- membranes based on multi-layered synthetic fibres made in MITPOL Centre of Technical Textile articles in Łódź firm [6], by using needling method. These membranes were applied as coalesces filters in a second stage of an oily bilge Water Separator of "Neptune" System with throughputs of 0.25, 0.5, 1, 2.5 and 10 m3/h, produced since 1985 by Pomorskie Zakłady Urządzeń Okrętowych. These de-oiling devices are commonly used on ships and also ashore. They fulfill requirements of the Marpol Convention 73/78, Annex 1, Regulation 16.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.