Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Wysychanie i umacnianie powłok ochronnych po naniesieniu na formy i rdzenie piaskowe - nowe metody badań

100%

Zych J. , Snopkiewicz T.

|

2011

|

tom Vol. 61, nr 9-10

506-511

PL

W artykule opisano nowe możliwości monitorowania procesu wysychania powłok i zachowania przypowierzchniowej warstwy masa-powłoka. Badania dotyczą mas ze spoiwami chemicznymi: organicznymi i nieorganicznymi. Pierwsza metoda wykorzystuje zmianę oporu elektrycznego wysychającej masy wraz z powłoką - pozwala śledzić w zadanym odstępie czasu stopień wysuszenia masy i powłoki ochronnej. Druga metoda to pomiary z zastosowaniem ultradźwięków - rejestrowaniu wyników prędkości fali podłużnej na bieżąco w próbce masy po naniesieniu powłoki. Technika tych pomiarów pozwala rejestrować zmiany modułu dynamicznego Ed i szacować / określać na tej podstawie chwilową wytrzymałość warstwy z powłoką w całym okresie; od naniesienia powłoki aż do jej wyschnięcia. W pracy zamieszczono przykłady opracowanych pomiarów z zastosowanie wyżej wymienionych metod dla kilku wybranych układów masa - powłoka ochronna. Badano układy: masa ze szkłem wodnym i powłoki alkoholowe oraz wodne. Podobne badania przeprowadzono dla masy ze spoiwem organicznym: żywicą furanową. Istnieje możliwość i oferta aplikacji nowych metod pomiarowych dla celów utylitarnych, zastosowań przemysłowych dla odlewni stosujących technologie form z wykorzystaniem powłok ochronnych.

EN

New possibilities of monitoring the coating drying process and retaining the casting skin: moulding sand-coating are described in the paper. Investigations concern moulding sands with chemical - organic and inorganic - binding agents. The first method utilizes the electric resistance change of the drying sand with the coating, allowing to trace - in the given time interval - the drying degree. The second method utilizes ultrasound measurements, recording systematically the longitudinal wave velocity in the moulding sand sample after covering it with the coating. The technique of these measurements allows to record changes of the dynamic module Ed and to estimate on such bases the instantaneous strength of the moulding sand together with the coating during the whole period, it means from the very moment of the coating deposition up to its complete dryness. Examples of the worked out results, with the application of both methods, are presented in the paper for some selected systems: moulding sand - protective coating. Systems such as: sand with water-glass and alcohol and water coatings were examined. Similar examinations were performed for the moulding sand with organic binder: furan resin. There is a possibility and offers of an application of these new measuring methods for functional purposes, and for industrial utilisations by foundry plants, which use sand technologies with protective coatings.

2

Aktualny stan harmonizacji norm ISO, EN-ISO i PN dotyczących przygotowania podłoża stalowego przed nałożeniem powłoki ochronnej (stan na grudzień 2003 r.)

70%

Andziak J.

|

2004

|

tom nr 3

59-62

PL

Głównymi normami z zakresu przygotowania powierzchni przed malowaniem są normy: - dotyczące stopnia skorodowania i stopnia przygotowania niezabezpieczonych podłoży stalowych, stopnia przygotowania po całkowitym usunięciu wcześniej nałożonych powłok, stopnia przygotowania podłoża, stopnia przygotowania wcześniej pokrytych stalowych podłoży po miejscowym usunięciu wcześniej nałożonych powłok, stopnia przygotowania spoin, ostrych krawędzi i wad powierzchniowych. Te normy podają wizualną ocenę czystości podłoża; - dotyczące czystości chemicznej powierzchni i przedstawiających terenowe badania oznaczania rozpuszczalnych produktów korozji żelaza, laboratoryjne oznaczanie chlorków na oczyszczonych powierzchniach, ocenę pozostałości kurzu na powierzchniach stalowych przygotowanych do malowania, wytycznych dotyczących oceny prawdopodobieństwa kondensacji pary wodnej przed nakładaniem farby, pomiaru chlorków na powierzchniach stalowych przygotowanych do malowania, ekstrakcji rozpuszczalnych zanieczyszczeń do analizy metodą Bresle'a, terenowej metody konduktometrycznego oznaczania soli rozpuszczalnych w wodzie; - dotyczące chropowatości powierzchni podłoża stalowego po obróbce strumieniowo-ściernej. Cztery normy opisują definicje wzorców ISO profilu powierzchni dla oceny powierzchni po obróbce strumieniowo-ściernej, sposób postępowania z użyciem wzorca, metodę kalibrowania wzorców ISO profilu powierzchni do określania profilu powierzchni z użyciem mikroskopu i z użyciem przyrządu stykowego - dotyczące metod przygotowania powierzchni (ogólne zasady, obróbka strumieniowo-ścierna, czyszczenie ręczne i narzędziem z napędem mechanicznym); - dotyczące metalowych i niemetalowych ścierniw stosowanych w obróbce strumieniowo-ściernej (ostrokątny śrut z żeliwa utwardzonego, kulisty i ostrokątny śrut z wysokowęglowego staliwa, kulisty śrut z niskowęglowego staliwa, żużel pomiedziowy, żużel paleniskowy, żużel poniklowy, żużel wielkopiecowy, elektrokorund, piasek oliwinowy, staurolit, granat szlachetny); - dotyczące metod badań metalowych i niemetalowych ścierniw stosowanych w obróbce strumieniowo-ściernej, tj. pobierania próbek, oznaczania składu ziarnowego, oznaczania twardości, oznaczania gęstości właściwej, oznaczania zawartości wilgoci, oznaczania procentowej zawartości wadliwych ziaren ściernych i mikrostruktury, oznaczania zawartości ciał obcych, oznaczania zanieczyszczeń solami rozpuszczalnymi w wodzie przez pomiar przewodności, oznaczania chlorków rozpuszczalnych w wodzie.

EN

Main standards describing preparation of steel surfaces before painting are standards: - concerning rust grades and preparation grades of uncoated steel substrates, - steel substrates after complete removal of previous coatings, preparation grades of previously coated steel substrates after localised removal of previous coatings, preparation grades of welds, cut edges and surface imperfections. These standards describe visual assessment of surface cleanliness. - concerning chemical cleanliness of surfaces and describing field tests for soluble iron corrosion products, laboratory determination of chloride on cleaned surfaces, assessment of dust on steel surfaces prepared for painting, the estimation of the probability of condensation prior to paint application, measurement of chloride on steel surfaces prepared for painting, extraction of soluble contaminants for analysis of the Bresle method, field method for the conductometric determination of water soluble salts, - concerning of characteristics surface roughness of blast-cleaned steel substrates. Four standards describing definitions for ISO surface profile comparators for the assessment of abrasive blast-cleaned surfaces, comparator procedure, method for the calibration of ISO surface profile comparators and for the determination of surface profile - focusing microscope and stylus instrument procedures. - concerning surface preparation methods (general principles, abrasive blast- cleaning and hand- and power tool cleaning), - concerning metallic and non-metallic blast-cleaning abrasives (chilled- iron grit, high-carbon cast-steel shot and grit, low-carbon cast-steel shot, copper refinery slag, coal furnace slag, nickel refinery slag, iron furnace slag, fused aluminium oxide, olivine sand, staurolite, almandite garnet, - concerning test methods for metallic and non-metallic blast-cleaning abrasives i.e. sampling, determination of particle size distribution, determination of hardness, determination of apparent density, determination of moisture, determination of percentage defective particles and of microstructure, determination of foregin matter, determination of water-soluble contaminants by conductivity measurement and determination of water-soluble chlorides.

3

Powłoki lakierowe o dużym współczynniku odbicia promieniowania słonecznego - nagrzewanie się powierzchni, właściwości ochronne i trwałość

60%

Zubielewicz M. , Kamińska-Tarnawska E.

|

2011

|

tom nr 9

536-541

PL

Nadmierne nagrzewanie się pomalowanych powierzchni na skutek promieniowania słonecznego i spowodowany tym wzrost temperatury wnętrz jest niepożądane, a nawet niebezpieczne w przypadku pokryć dachowych, elewacji i innych elementów konstrukcyjnych, jak też zbiorników paliwowych, obudów chłodni i magazynów. Jednym ze sposobów obniżenia temperatury nagrzewania się powierzchni jest stosowanie specjalnych powłok zawierających pigmenty o dużym współczynniku odbicia promieniowania w zakresie podczerwieni (IR). Omówiono właściwości powłok o ciemnych barwach, otrzymanych z udziałem tego typu pigmentów, w porównaniu z właściwościami powłok farb handlowych stosowanych do malowania metalowych dachów. Powłoki z pigmentami odbijającymi IR nagrzewają się mniej niż konwencjonalne, chronią podłoże stalowe, cynkowe i aluminiowe przed wpływem czynników korozyjnych i nie tracą swoich właściwości ochronnych w czasie starzenia.

EN

Heat build-up of coated surfaces due to solar radiation and the resulting temperature increase of interiors is highly undesirable and even dangerous. To decrease the heat build-up of surfaces, coatings with special pigments with high IR reflectivity are used. Properties of coatings formulated using IR-reflective dark-coloured pigments are presented in comparison with some commercial coatings used for metal roofs. Coatings containing IR-reflective pigments undergo unconventional heat build-up, protect the steel, zinc and aluminium substrate against corrosion and do not lose their protective and reflective properties as they age.

4

Possibility of mechanical deposition of protective Zn coatings

60%

Brezinova J. , Guzanova A.

|

2008

|

tom z. 73 [253]

47-53

EN

This paper presents actual investigation results of experiment that was oriented to the verification of the possibility of applying zinc on steel surface by blasting technology using zinc-coated cut wire. Suitable method for zinc layers deposition and evaluation of their corrosion resistance was determined. Accelerated laboratory tests with presence of SO2 and long term working tests in atmospheric conditions was used. Creation of incoherent zinc coatings was established on the bases of metallographic and spectral analysis. Process of cold zinc by blasting is able to use as temporary anticorrosion protection of steel surface.

5

Cynowe, lutowne powłoki ochronne w technologii płytek drukowanych

60%

Bieliński J. , Araźna A. , Kozioł G. , Bielińska A.

|

2008

|

tom Vol. 49, nr 7-8

78-82

PL

W artykule omówiono główne zagadnienia rozwoju technologii wytwarzania warstw immersyjnej cyny, stosowanych jako jedne z powłok zastępujących Sn-Pb w produkcji płytek drukowanych. Na bazie obszernej analizy literaturowej przedstawiono rozwój procesów bezprądowego cynowania od laboratoryjnych eksperymentów z roztworami chlorkowotiomocznikowymi po współczesne roztwory z zastosowaniem soli kwasu metanosulfonowego. Zestawiono szczegółowe warianty kolejnych ogniw linii technologicznych - oczyszczania płytek, trawienia, procesów poprzedzających cynowanie i cynowania, z podkreśleniem istotnej roli procesów płukania międzyoperacyjnego. Omówiono najważniejsze przyczyny występowania złej lutowności powłok Sn. Wykonana analiza literaturowa wykazała, że najnowsze warianty światowych technologii cyny immersyjnej są w dużym stopniu pozbawione występujących wcześniej wad.

EN

In this paper we described the main development problems of the immersion tin technology. The coatings of immersion tin are one of the few, substituted the SnPb coatings in printed circuit boards technology. In the result of the wide analysis of literature sources, the development of the electroless tinning processes beginning the laboratory experiments with thiourea - chloride baths up to contemporary baths with salts of methanesulphonic acid were described. The particular variants of the main processes sequence in technological lines were compared and named - cleaning, etching, pre-dip and tin deposition, with underlying the important role of rinsing between the processes. The most often reasons for the unsatisfied soldering was discussed. The performed literature review showed out that the newest variants of immersion tin technology in the world allow to produce producing the coatings free of the main defects mentioned earlier.

6

Production of steel castings protected against high-temperature corrosion

60%

Kubicki J.

|

1999

|

tom Vol. 19, Nr 1

47-57

EN

This paper presents the results of the investigation concerning the influence of the production parameters of coatings by casting method on their chemical composition and thickness. It has been proved that the mass transport of A1 and Cu from the active covering/mixture to a casting depends upon the selection of the technological parameters of the process. The obtained coatings were subjected to carburization and thermal shocks, and then the thickness of carbúrization was measured. All coatings exhibit the ability to retard the carbon diffusion from the atmosphere, but the best ones are distinguished by a high content of A1 + Cu. On the basis of obtained equations and diagrams, the method of the selection of the production parameters have been worked out, which guaranties that obtained coatings exhibit a good protective properties.

PL

W artykule przedstawiono wyniki badań nad wpływem parametrów wytwarzania powłok metodą odlewniczą na ich skład chemiczny i grubość. Udowodniono, że transport masy (A( i Cu) z mieszaniny aktywnej do odlewu jest uzależniony od doboru technologicznych parametrów procesu. Uzyskane powłoki poddano nawęglaniu i wstrząsom cieplnym oraz wyznaczono głębokość nawęglania. Wszystkie powłoki wykazały zdolność do hamowania dyfuzji węgla z atmosfery, a najlepsze okazały się te, które zawierały dużo Al + Cu. Na podstawie uzyskanych równań i wykresów opracowano metodę doboru podstawowych parametrów wytwarzania, gwarantujących uzyskanie powłok o dobrych właściwościach ochronnych.

7

Wyniki badań termicznych i rentgenograficznych powłok siarkowych na podkładach betonowych

60%

Nitkiewicz Z. , Zymek H.

|

2008

|

tom nr 2

46-49

PL

W artykule przedstawiono wyniki badań termicznych (DSC) i rentgenowskich WAXS i SAXS, powłoki polimerowej wykonanej na bazie siarki odpadowej. Powłoka składa się z siarki w 95% i dodatków polimerowych poprawiających adhezję i spełniających zadanie stabilizatora polimerycznej siarki. Powłoka charakteryzuje się dobrą przyczepnością, szczelnie przylega do podłoża i jest praktycznie nienasiąkliwa, co w przypadku ochrony korozyjnej materiałów ceramicznych jest bardzo istotne, gdyż nasiąkliwość jest głównym czynnikiem degradującym je szczególnie w strefach klimatycznych, gdzie występuje duża wahliwość temperatur w okolicach 0°C. W pracy przedstawiono szereg badań termicznych DSC mających scharakteryzować przemiany fizyczne zachodzące podczas topienia powłoki. Wykonano także badania rentgenowskie WAXS mające na celu wyjaśnienie efektu egzotermicznego zarejestrowanego na krzywych DSC, a którego nie można powiązać z przemianami zachodzącymi w siarce. Ponadto, aby stwierdzić jednolitość struktury, wykonano małokątową dyfrakcję rentgenowską SAXS. Badania pokazały, że powłoka może być stosowana w zakresie temperatur od -50° do 90°C, gdyż w tej temperaturze rejestrujemy pierwszy efekt endotermiczny, który może negatywnie wpłynąć na jej własności użytkowe, więc powłoka może być stosowana przez cały rok w naszej strefie klimatycznej.

EN

Thermal (DSC), wide-angle and small-angle X-ray scattering tests of a polymeric coating based on waste sulfur have been presented in the paper. The coating was composed in 95% of sulfur and polymeric additives which were used to improve adhesion and served as a polymeric stabilizer. The coating was characterized by good adhesion, it was bound very tightly to the substrate and was practically non-absorbant which is very important for the corrosion protection of ceramic materials as it is absorbency which is the main cause of their degradation especially in environments with strong temperature fluctuations around the 0oC mark. A series of thermal DSC tests which were carried out to characterize the physical changes occurring during the coating's melting process have been described in the paper. In addition WAXS x-ray tests were performed to explain the exothermical effect registered in DSC curves and which cannot be related to the changes taking place in the sulfur. Moreover, a small-angle x-ray scattering test was carried out to prove the uniformity of the structure. The tests have demonstrated that the coating can be used at a temperature range from -50oC to 90oC, as it is at this temperature that the first endothermical effect can be observed which may exert a negative influence on the operational properties of the coating. This characteristic makes the coating suitable for application throughout the entire year in our climatic zone.

8

Przedłużanie bezawaryjnej pracy kolektorów ściekowych przez firmę Orica na przykładzie miasta Sydney

60%

Kuliczkowski A. , Antoniak A.

|

2007

|

tom nr 2

56-58

EN

Three articles describe interesting no-dig projects which took place in Australia and Oceania. The project were introduced to public during the last year's No-Dig International Conference in Brisbane, Australia from 29th October to 2nd November. The articles refer to: "Extending Sewer Asset Life and Deferring Major Capital Expenditure with the use of SulfaLock HiGel TM " -Trials have been performed to assess the eff ectiveness of Orica's specially formulated liquid magnesium hydroxide product, SulfaLock HiGel TM in inhibiting corrosion of concrete sewers and associated structures within Sydney Water's sewers. This paper details the work performed and the results obtained over a three-year evaluation period on the Sans Souci Carrier, and on 4.2km of work performed on sections of the Northern Georges River.

9

Trwałość ekranów przeciwhałasowych : zagrożenia korozyjne

51%

Królikowska A.

|

2011

|

tom [nr] 7-8 (38)

20-26

PL

Konstrukcje szkieletowe, które występują na wielu rodzajach ekranów akustycznych, są trudne do właściwego zabezpieczenia antykorozyjnego. Wpływa na to liczba i rodzaje drobnych elementów, z których zbudowane są tego rodzaju konstrukcje, liczba krawędzi i miejsc połączeń. W artykule omówione zostaną wybrane problemy korozyjne związane z zastosowaniem ekranów o konstrukcji szkieletowej.

EN

The paper concerns on the issue of durability of noise barriers. The author focuses on threats connected with corrosion of steel elements and presents factors determining this process and methods of its prevention.

10

Postępy w konstrukcji narzędzi skrawających

51%

Sałaciński T.

|

2011

|

tom nr 2

5-8

PL

W artykule omówiono postępy i trendy w konstrukcjach współczesnych narzędzi skrawających, dotyczące w szczególności: materiałów narzędziowych, powłok ochronnych, kształtów i mocowania płytek skrawających, mocowania narzędzi oraz narzędzi modułowych, zespołowych, wielozadaniowych i mechatronicznych.

11

Badania strukturalne warstw ochronnych ze stali nakładanych metodami odlewniczymi na żeliwo szare z grafitem płytkowym w osnowie perlitycznej

51%

Skupień P. , Radwański K. , Arabasz S.

|

2013

|

tom T. 65, nr 1

58-60

PL

Celem pracy było przeprowadzenie badań strukturalnych różnego rodzaju warstw ochronnych ze stali nakładanych metodami odlewniczymi na żeliwo szare z grafitem płytkowym w osnowie perlitycznej. Przeprowadzone badania obejmowały charakterystykę struktury i morfologii materiału rodzimego jak również warstwy ochronnej i strefy przejściowej. W wyniku przeprowadzonych badań zgromadzono wiedza na temat mikrostruktury warstw ochronnych ze stali nakładanych metodami odlewniczymi na żeliwa szare z grafitem płytkowym w osnowie perlitycznej.

EN

The purpose of the paper was to carry out the structural investigations of various types of protective steel coatings applied to grey cast iron with lamellar graphite in pearlite matrix by casting methods. The tests included the characteristics of structure and morphology of parent material as well as protective layer and transition zone. As a result of the tests, the knowledge on microstructure of protective steel coatings applied to grey cast iron with lamellar graphite in pearlite matrix by casting methods was acquired.

12

Wpływ środowiska korozyjnego na jakość powłok lakierniczych

51%

Wierzbicki Ł. , Pusz A. , Koziarska J.

Przetwórstwo Tworzyw

|

2012

|

tom [R.] 18, nr 4

365-369

PL

W niniejszym artykule opisano badania, mające na celu ocenę odporności powłoki lakierniczej na środowisko otoczenia. Próbki, którymi były płytki stali pomalowane lakierem zanurzono w trzech różnych zbiornikach z inną zawartością NaCl. Z każdego zbiornika pobierano 4 próbki co 168 godzin. Próbki poddano oględzinom oraz dalszym badaniom w celu sprawdzenia ich jakości i odporności. W tym celu wykonano badania i twardości ołówkowej oraz siatki nacięć.

EN

This article describes a study to evaluate the resistance of the paint coating on the ambient environment. Lacquer-painted steel samples were immersed in three different tanks with different concentrations of NaCl. With each tank 4 samples were taken at 168 hours. After ageing the samples were visually examined and were tested to verify their quality and durability. Samples were tested by pencil hardness and cross-cut methods.

13

Oddział Zamiejscowy Farb i Tworzyw w Gliwicach Instytutu Przetwórstwa Tworzyw Sztucznych "Metalchem" w Toruniu, działalność badawczo-usługowa ze szczególnym uwzględnieniem zabezpieczeń antykorozyjnych

51%

Kubica S.

|

2005

|

tom nr 5

151-154

PL

W Oddziale Zamiejscowym Farb i Tworzyw w Gliwicach (OZFiT) Instytutu Przetwórstwa Tworzyw Sztucznych "Metalchem" w Toruniu (IPTS), realizowane są prace badawcze i usługowe, w tym z zakresu ochrony przed korozją, stanowiące kontynuację działalności merytorycznej zlikwidowanego w roku 2002 Instytutu Przemysłu Tworzyw i Farb w Gliwicach (IPTiF). Zakłady Badawczo-Technologiczne OZFiT prowadzą badania związane z klasyfikacją surowców, syntezą spoiw lakierniczych, opracowują nowe technologie wyrobów lakierowych i metody ich aplikacji, technologie zabezpieczeń antykorozyjnych przy pomocy wyrobów lakierowych, dokonywana jest ocena jakości powłok. Laboratorium Akredytowane wykonuje badania technikami instrumentalnymi oraz na zgodność z Polskimi Normami, a wyniki badań są wykorzystywane między innymi przez Biuro Normalizacji i Certyfikacji Wyrobów, jako jednostkę certyfikującą wyroby dla branży farb i tworzyw, do wydawania certyfikatów zgodności. Ponadto prowadzona jest produkcja doświadczalna i małotonażowa farb, lakierów i tworzyw sztucznych. Wykonywane są ekspertyzy na rzecz Sądów i Towarzystw Ubezpieczeniowych oraz osób fizycznych, świadczone są usługi doradcze i szkoleniowe, rozwijana jest działalność normalizacyjna. Organizowane są cykliczne konferencje międzynarodowe z zakresu technologii farb i tworzyw oraz wydawane czasopisma naukowo techniczne dotyczące farb i tworzyw.

EN

The Department of Paints and Plastics (located in Gliwice) of the Institute for Plastics Processing "Metalchem" (IPTS) in Toruń was created in 2002 and was established as a continuation of the Institute of the Plastics and Paint Industry (IPTiF) which was shut down the same year. The Institute deals with research projects and services including corrosion protection. The research-technological laboratories work on the classification of raw materials; synthesis of paint binders, coating technologies and the methods of their application, including coating technologies for corrosion protection and quality assessment of coatings. Their Accredited Laboratory renders analytical-measuring research and tests verifying product compatibility with Polish standards. The research results are used as a basis for the issuing of certificates by the Office of Standardization and Certification of Products, which is a certifying unit for paints and plastics. The department also carries out experimental and pilot plant scale production processes of paints, coatings and plastics. It provides expert opinions to courts, insurance agencies and individuals; offers technological consulting and training; takes active part in the development of standardization. The department holds regular international conferences on paint and plastics technology and issues technical-scientific journals in the field of paints and plastics.

14

Otrzymywanie i właściwości korozyjne elektrolitycznych powłok Co-P

51%

Rymer K. , Zych A. , Przywóski A. , Kwiatkowski J.

|

2011

|

tom nr 7

444-445

PL

W pracy przedstawiono wyniki badań dotyczących otrzymywania elektrolitycznych powłok stopowych Co-P w warunkach prądu stałego. Zbadano wpływ gęstości prądu osadzania na morfologię, powierzchniowy skład chemiczny oraz odporność korozyjną powłok. Badania wykazały, że wraz ze wzrostem gęstości prądu katodowego, zmniejsza się zawartość P w powłoce, a tym samym zmniejsza się odporność korozyjna elektrolitycznych powłok Co- P. Otrzymane wyniki porównano z odpornością korozyjną powłok Co i Cr.

EN

The results of studies on the formation of Co-P electrolytic alloy coatings under direct current are presented. The effect of cathodic current density on morphology, chemical composition and corrosion resistance of the coatings, is investigated. Protective properties are assessed by means of electrochemical measurements carried out in the sodium sulphate and sodium chloride solution. The increase in cathodic current density leads to a decrease of P in the coating, and diminishing of the protective properties of the coatings. The results are compared with corrosion resistance of Co and Cr coatings.

15

Structure and Properties of Co-Cr Coatings After a Pulsed Jet Treatment

41%

Bratushka S. N. , Opielak M. , Liscak S.

|

2012

|

tom R. 88, nr 10a

314-318

EN

Presents new results on formation and structure of plasma jet, its interaction with working surface regions (in situ). Operation principles of plasma-detonation device (Impulse-6) and application of this technology for Co-Cr coating deposition and tool surface hardening were described. Obtained experimental values of jet parameters (temperature, duration, power), as well as time scanning for current pulses and voltages allowed us to optimize jet parameters for deposition of ceramic, metal-ceramic and alloy coatings to stainless steel substrates. Coating structure was mainly composed of α-fcp- and &beta-fcc-cobalt. Selected temperature interval for coating formation, according to XRD analysis, allowed us to form intermetalloid compounds of CoxCry-type cobalt with chromium.

PL

Zaprezentowano nowe wyniki badań tworzenia i struktury impulsu plazmowego oraz jego interakcji z regionami powierzchni roboczej (in situ). Opisane zostały zasady działania komory detonacyjnej (Impulse-6) i zastosowania tej technologii do nakładania powłok Co-Cr i utwardzania powierzchni narzędzi. Otrzymane wartości eksperymentalne parametrow impulsu plazmowego (temperatura, czas trwania, moc) jak również czas skanowania impulsow prądowych i napięć pozwoliły zoptymalizować parametry impulsu plazmowego do nakładania powłok ceramicznych, metaliczno-ceramicznych i stopowych na podłoża ze stali nierdzewnej. Struktura powłoki była złożona głównie z kobaltu α-fcp- i β-fcc-. Przedziały temperatur wybrane do tworzenia powłok, zgodnie z analizą XRD, pozwoliły na stworzenie intermetaloidalnych związków kobaltu i chromu typu CoxCry. (Budowa i właściwości powłok Co-Cr poddanych obróbce strumieniem impulsów plazmy).

16

Symulacyjna metoda badań i oceny przydatności użytkowej malarskich powłok ochronnych rozsiewaczy nawozów mineralnych

41%

Stężała S. , Świst E. , Wieczorek S. , Nowicki J.

|

2006

|

tom R. 14, nr 3

61-72

PL

Opisano symulacyjną metodę badań powłok ochronnych i kryterium ich oceny jako zabezpieczeń antykorozyjnych rozsiewaczy nawozów mineralnych. Przeprowadzono badania czterech zestawów powłok stosowanych w krajowych rozsiewaczach i dokonano oceny uzyskanych wyników. W trakcie badań powłoki poddawano przyspieszonemu oddziaływaniu trzech dominujących w trakcie eksploatacji czynników zużyciowych, tj. zużyciu korozyjnemu, ściernemu i starzeniowemu. Zmianę zdolności ochronnych powłok oceniano przy zastosowaniu elektrochemicznej spektroskopii impedancyjnej.

EN

Paper described the simulation method to test the protecting coatings and the criterion of their evaluation as anticorrosive protection of mineral fertilizer spreaders. Four various sets of anticorrosive coatings used in locally produced mineral fertilizer spreaders were tested and evaluated. During tests the coatings were subjected to accelerated action of the three wearing factors dominating under normal operation conditions, i.e. the corrosive, abrasive and ageing wears. Changes of protective abilities of the coatings were evaluated by means of electro-chemical impedance spectroscopy.

17

Przykładowa analiza kosztów eksploatacji powłok antykorozyjnych

41%

Milewski P. , Kobus J.

|

2010

|

tom Nr 3

23-28

PL

W artykule omówiono przebieg prawidłowo prowadzonego procesu doboru systemu chroniącego konstrukcję przed korozją. Przeprowadzono przykładową analizę kosztów wykonania i eksploatacji różnych systemów ochronnych. Analizę tę uzupełniono analizą kosztów opartą na ostatnich danych literaturowych.

EN

Process of proper designing of coating system for corrosion protection of constructions is presented. Pattern analyses of costs related to application and maintenance of various protective systems has been done. Costs survey taken from recent literature data also has been included.

18

Badania odporności na korozję wyrobów dla motoryzacji. Cz. 1 Komora solna

41%

Maślanka M. , Waś J.

|

2011

|

tom nr 7

437-439

PL

Przedstawiono dokumenty normalizacyjne dotyczące oceny wyników i metody przyspieszonych badań korozyjnych w komorze solnej. Omówiono metodykę i warunki prowadzenia testów korozyjnych (obojętna mgła solna, kwaśna mgła solna, kwaśna mgła solna z dodatkiem chlorku miedzi oraz woda morska) w oparciu o wymagania normalizacyjne. Przedstawiono trudności związane z prowadzeniem przyspieszonych testów korozyjnych i interpretacją ich wyników.

EN

Standardization documents concerned evaluation of the results and methods of accelerated corrosion tests in salt chamber have been presented. Methodology and conditions of conducting corrosion tests (neutral salt spray, acid salt spray, acid salt spray with copper chloride and sea water) based on the standardization requirements have been discussed. Difficulties connected with conducting accelerated corrosion tests and interpretation their results have been presented.

19

The new technologies for increase fatigue strength of railways wheelsets and methods for verification a quality proceedings

31%

Fajkoš R. , Zima R. , Karwala K.

|

2009

|

tom nr 1

45-58

EN

In this paper, we will describe new methods and technology in production of railway wheels and axles. The aim of these new methods and technology is to increase fatigue strength of railway wheels and axles, and, by this, to also increase their reliability in railway service. In this paper, we will again describe new methods for the evaluation and certification of production quality during serial manufacture, including a description of verification tests and a reliability of these new methods within the scope of qualification tests.

PL

W artykule opisano nowoczesne metody i technologie w produkcji kół i osi kolejowych zestawów kołowych. Celem prezentowanych metod i technologii jest zwiększenie wytrzymałości zmęczeniowej zestawów kołowych oraz ich niezawodności. W referacie opisano nowoczesne metody oceny i certyfikacji jakości produkcji w seryjnym wytwarzaniu wyrobów.