Wzrastające wymagania w zakresie ochrony obiektów budowlanych na terenach górniczych stwarzają potrzebę oceny ich bezpieczeństwa przy zastosowaniu powszechnej w budownictwie metody częściowych współczynników bezpieczeństwa. Zaletą metody jest preferowany w praktyce inżynierskiej deterministyczny sposób oceny bezpieczeństwa obiektów budowlanych, jednakże mający swoje źródło w analizach probabilistycznych. Przedstawiono podstawy stosowania metody na terenach górniczych, uwzględniając różne możliwe do zaakceptowania konsekwencje uszkodzenia obiektów. Zaproponowano sposób określania parametrów wyjściowych do stosowania metody częściowych współczynników bezpieczeństwa na terenach górniczych o ciągłych deformacjach powierzchni.
EN
The increasing requirements in the field of protection of building objects in mining areas create the necessity of assessment of their protection using the common in the building sector method of partial safety coefficients. The advantage of this method constitutes the preferred in the engineering practice deterministic manner of assessment of building object safety having, however, its source in probabilistic analyses. The principles of use of this method in mining areas have been presented, taking into consideration possible for get accepted consequences of object damages. The manner of determination of initial parameters for the use of the method of partial safety coefficients in mining areas with continuous surface deformations was proposed.
W pracy omówiono zasady ochrony istniejącej zabudowy terenu górniczego nieprzystosowanej do przenoszenia wpływów eksploatacji górniczej. Syntetycznie omówiono skutki eksploatacji ujawniające się na powierzchni terenu, a także zasady postępowania oraz metodykę przeprowadzania analizy statycznej budynków o konstrukcji ścianowej. Zaprezentowano także wyniki przeprowadzonych analiz numerycznych zachowania budowli poddanych oddziaływaniom pochodzenia górniczego w warunkach zmian geometrii budynku w wyniku podziału jego bryły przez wprowadzenie dylatacji. Obliczenia wykonano metodą elementów skończonych z wykorzystaniem sprężystoplastycznego modelu materiału z degradacją. Jako tło analiz pracy statycznej podano wyniki obliczeń sił wewnętrznych w budynku uzyskane klasyczną metodą inżynierską – metodą Budzianowskiego.
EN
In the paper, the principles of existing buildings protection in a mining area, which are not adapted to carry influences of mining, are described. The effects of mining on a subsoil surface are presented, moreover the rules of procedure and methodology for the static analysis of wall structures located within the active mining area and the methodology and capabilities for proceeding with static analysis, which using the Finite Element Method, are also briefly discussed. The paper includes also the results of numerical behaviour analysis of building subjected to mining impacts in conditions of building geometry changes by structure dividing by dilatations. Calculations were carried out by finite element method with using the linear-plastic material model with stiffness degradation. Results of static analysis were obtained from classical engineering method – the method of Budzianowski.
W artykule przedstawiono wyniki nadzoru prowadzonego nad budynkami w Bytomiu-Miechowicach. Genezą sprawowanego nadzoru było zlecenie oceny zabudowy, która znajdzie się w zasięgu oddziaływania eksploatacji górniczej. Znając prognozowane wpływy górnicze przeglądem objęto ok. 300 obiektów, spośród których zostały wytypowane budynki z przeznaczeniem do nadzoru, obserwacji lub przeglądu. W trakcie prowadzonego nadzoru obserwowane są zmiany stanu uszkodzeń obiektów oraz wskazywane działania naprawczo-zabezpieczające mające na celu zachowanie bezpieczeństwa konstrukcji oraz użytkowników. Wykonywane przez kopalnię zalecone działania pozwalają na bezpieczne przejęcie wpływów górniczych przez nadzorowane i obserwowane budynki.
EN
The article presents the results of monitoring over buildings in Bytom-Miechowice. The genesis of the supervision was order of buildings evaluation, which will be in range of mining exploitation. On the basis of forecasted mining influences about 300 objects were reviewed, from among buildings were selected for supervision, observation or inspection. During the surveillance changes in damage of objects were observed and repair actions were indicated to preserve structural and users safety. Recommended actions were performed by the mine, what permits for safe takeovering of mining influences in supervised and observed buildings.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.