viding sex services in escort agencies. Escort agencies, where women provide sex service to men, are a specific context of generating and maintaining masculinity. Individual and collective visits of men in escort agencies are an opportunity to develop and present their own vision of masculinity. It takes place both in the generally accessible space of the agency towards other visitors, and during the sex meeting, alone with a female sex worker. Based on interviews with escort agencies’ employees three types of masculinity presented by clients can be reconstructed: obvious masculinity, problematic masculinity (with following subtypes: uncertain, unfulfilled and denied) and non-masculinity. Every type relates to different expectations as to the course of the meeting, and with different manners of treating the female sex workers. The article is based on qualitative data (interviews and observations), collected during the research project regarding work situation of women in escort agencies.
The novel Umělohmotný třípokoj by Petra Hůlová is a story of a thirty-year old prostitute working privately, who with calmness and through an emotionless monologue acquaints the reader with the world of her profession. The novel is rich in illustrations of how the boundaries of womanhood and manhood frequently function in culture. The way that literature perceives the roles and attributes in Hůlováʼs book was confronted with the feminist thoughts and the gender reflection in the postmodern cultural discourse. By drafting borders between both sexes, the author implies that they confine the women and the man within structural frames that are impossible to break by human mind and mentality. The most visible example is the main character of the novel who breaks out of the model of a prostitute dependant on men by posing as an independent woman. In fact, she becomes trapped within new borders fixed by the contemporary world.
The article is focused on the most common stereotypes existing in social perception of women providing sexual services. The presented research findings are related to two detailed problems: (1) How women offering sexual services are perceived in virtual space, which creates the possibility of complete anonymity of speech? (2) What are the stereotypes about sex workers presented on Internet forums on prostitution? An analysis of 20 online forums including 2,403 posts in which prostitution is the main subject defining a framework for discussion was carried out, using qualitative analysis strategies. The selection of online forums was made on the basis of the web engine search results for two questions: “What do you think about prostitution?”, “What do you think about women prostitutes?”. The research implementation and analysis took place in September to October 2013. The stereotypes about female sex workers appearing on the Internet forums were grouped into certain categories, having the ordering character. These are the stereotypes perceived in the context of the causes of prostitution (indicating a certain personality, environmental or cultural factors), the characteristics of female sex workers (mostly negative, demonstrating definite character traits) and the specificity of their working conditions.
Zgodnie z art. 203 Kodeksu karnego zabronione jest uprawianie prostytucji. Jednakże prostytucja jest to powszechnie istniejące zjawisko – fakt społeczny. Istnieje wiele czynników, dzięki którym dziewczyny decydują się na taki, a nie inny sposób zarabiania pieniędzy. Obecnie także pojawiła się nowa jego forma, a mianowicie sponsoring. Prostytucja jako zjawisko nie jest społecznie szkodliwa. Problem pojawia się, gdy nasilają się przyczyny tego stanu rzeczy, m.in. zanikanie silnych więzi społecznych, głębokiej emocjonalności czy utrata poczucia tożsamości. Seks niewątpliwie jest dziedziną życia człowieka. O sposobie zaspokojenia popędowych napięć seksualnych, a także o poziomie osiąganej przy tym satysfakcji nie decydują funkcje narządów płciowych, a cała osobowość. Seks pełni różne funkcje, a mianowicie psychologiczną, społeczną i biologiczną. Społeczeństwa były różnie nastawione do zjawiska prostytucji. Przez jednych była ona społeczne akceptowana, zaś przez drugich surowo represjonowana. Prostytucja w świetle prawa karnego oznacza nierząd prowadzony w celu osiągnięcia zysku. Także w związku z prostytucją jest karalne stręczycielstwo, kuplerstwo i sutenerstwo. Następstwa prostytucji mogą być psychologiczne i psychiatryczne. Pierwsze z nich polegają na tym, że młoda kobieta nie zdaje sobie sprawy z konsekwencji jakie mogą być po zdecydowaniu się na taką formę pracy, nie ma świadomości jak obciąża swoją psychikę. Kobiety mają do czynienia z przemocą i brutalnością w tym zawodzie, są upokarzane i wyszydzane przez klientów. Drugie natomiast polegają na tym, że kobieta sama do siebie traci szacunek, a potem zaczyna nawet siebie nienawidzić. Nawet jeśli kobieta z tym zerwie, pozostaje w niej poczucie winy i trauma wstydliwej przeszłości. Istnieją natomiast międzynarodowe regulacje prawne związane ze zjawiskiem prostytucji. Jedną z nich jest Konwencja ONZ w sprawie Eliminacji Wszelkich form Dyskryminacji Kobiet i druga Konwencja ONZ w sprawie Zwalczania Handlu Ludźmi i Eksploatacji Prostytucji.
EN
Under the Polish criminal law, i.e. art. 203 of the Criminal Code, prostitution is forbidden. Prostitution is a widely existing phenomenon – a social fact. There are many reasons, factors on the basis of which girls opt for one and not another way to earn money. Currently its new form has also appeared, namely a sponsorship. Prostitution itself is not socially harmful. The problem appears when the phenomenon intensifies, and more precisely – the causes of this state of affairs. The disappearance of strong social bonds, deep emotions, loss of sense of identity can also lead to many undesirable consequences. Sex certainly is a sphere of human life. The manner of satisfying impulsive sexual tensions, as well as the level of achieved satisfaction do not depend on the functions of sexual organs, but on the whole personality. Sex fulfills various functions, i.e. psychological, social and biological. The attitude of the society to prostitution varies. Some just accept it socially, while others strictly repress it. Under the criminal law, prostitution means indecent behavior aiming at obtaining profit. Procurement, pimping and facilitating prostitution are punished in relation to prostitution. The consequences of prostitution may be psychological and psychiatric. The first are related with the fact that a young woman is not aware of the consequences which may arise after deciding on such a line of work and is not aware of the mental burden. Women deal with violence and brutality in this profession; they are humiliated and derided by their clients. While the second are connected with losing respect to herself, and then even starting to hate herself. Even if a woman gives up prostitution, a horrendous feeling of guilt and trauma of embarrassing past remain. There are international legal regulations related with the issue of prostitution. One of them is the United Nations Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination against Women and the second is the United Nations Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others. Prostitution is a form of a suicide: it kills the body and mind because if you become indifferent and do not feel anything wrong, you will not feel anything good either. Each sexual act requires love since each woman desires to be respected and loved, and not only used.
Celem artykułu jest ukazanie niektórych kwestii moralnych związanych ze zjawiskiem prostytucji. Po syntetycznym opisaniu nauczania Pisma Świętego oraz doktryny najwybitniejszych teologów (św. Augustyna z Hippony i św. Tomasza z Akwinu) podjęto refleksję na temat odpowiedzialności moralnej osób zaangażowanych w prostytucję. Przeanalizowano jej zakres w odniesieniu zarówno do osób oddających się prostytucji, jak i tych, którzy z niej korzystają lub organizują cały proceder. Zwieńczeniem jest przedstawienie powiązań prostytucji z innymi wykroczeniami moralnymi i wybranymi problemami społecznymi. Wskazano, że prostytucja jest bardzo niepokojącym zjawiskiem moralnym i społecznym, które nierzadko przybiera znamię struktur grzechu.
EN
The aim of this article is to show selected moral issues connected with prostitution. After synthetic describing teaching of Scripture and doctrine of the illustrious theologians (St. Augustine of Hippo and St. Thomas Aquinas) reflection on the moral responsibility of people involved in prostitution was taken. Its scope was examined in relation to both those who engage in prostitution, as well as those who use it and organize all dealings. The culmination is to provide links between prostitution and other moral offenses and selected social problems. It has also been suggested that prostitution is a very disturbing moral and social phenomena, which often takes on the sign of the structures of sin.
Celem niniejszego artykułu jest refleksja nad kwalifikacją zjawiska sponsoringu seksualnego, próba krytycznej rewizji zjawiska w odniesieniu do etymologii terminu „sponsoring” oraz porównanie sponsoringu seksualnego z klasyczną formą prostytucji z uwzględnieniem różnic i elementów podobnych.
EN
This paper intends to reflect on how to possibly qualify the phenomenon of sex sponsorship. It includes a tentative critical review of the phenomenon against the etymology of the very term “sponsorship”, and a comparison of sex sponsorship with the traditional form of prostitution, considering their respective similarities and differences.
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
: The present article covers a characterization of those people who act in a widely understood sex-business. In the first order, an attempt was undertaken to define a person who is defined as a commercial sex worker (CSW). Considering the legality or illegality of prostitution in individual countries, those employed in sex business are defined in different manners; they also possess various rights. In the further part of the deliberations, a characterization was provided of those people who prostitute themselves including the motives of their involvement in sex business. In the final part of the study, an attempt was made to assess the quantity of the supply of sex tourist services. This issue is particularly debatable, among others due to the fact that in many countries, no statistics are provided in the scope of the numbers of people who prostitute themselves; furthermore, not all of these people can be counted as those who operate in sex tourism.
PL
W artykule przedstawiono charakterystykę osób działających z szeroko rozumiany seksbiznesie. W pierwszej kolejności podjęto próbę zdefiniowania osoby określanej jako commercial sex worker (CSW). Ze względu na legalność, bądź nielegalność prostytucji w poszczególnych krajach, zatrudnieni w seksbiznesie są inaczej definiowani, przysługują im też odmienne prawa. W dalszej części rozważań przedstawiono charakterystykę osób prostytuujących się, a także motywy ich zaangażowania się w seksbiznes. W końcowej części opracowania dokonano próby oszacowania wielkości podaży usług seksturystycznych. Zagadnienie to jest szczególnie problematyczne, m.in. ze względu na fakt, iż w wielu krajach nie prowadzi się statystyk w zakresie liczby osób prostytuujących się, a ponadto nie wszystkie te osoby mogą być zaliczane jako działające w seksturystyce.
Autor podejmuje kwestię mrocznej strony mobilności i ruchów migracyjnych, zwracając uwagę na zjawisko handlu ludźmi (human trafficking). Wychodząc od teoretycznych propozycji Arjuna Appaduraia, Loska przyjmuje założenie, że film jako nośnik etnoobrazów jest tekstem kultury odzwierciedlającym zachodzące przemiany i zdolnym do przedstawienia problemów społecznych. Nie znaczy to, że fikcja artystyczna jest „niewinna” ideologicznie, bowiem większość filmów analizowanych przez autora korzysta ze schematów gatunkowych kina popularnego. W imieniu pokrzywdzonych przemawiają reprezentanci kultury zachodniej (jako wytwórcy tekstów i ich bohaterowie). Większość przywoływanych przez Loskę przykładów potwierdza tezę Gayatri Spivak, że „podporządkowani” są pozbawieni głosu. Nie są też odbiorcami filmowych opowieści, gdyż te skierowano do dominującej większości pragnącej katharsis. Nie znaczy to bynajmniej, że należy porzucić tę perspektywę jako uwikłaną w (neo)kolonialną ideologię, ale raczej ze świadomością jej ograniczeń wydobyć z teksów należących do kultury popularnej to, co pozwala na przedstawienie rzeczywistych zagrożeń – problemu handlu kobietami i zmuszania ich do prostytucji.
EN
The author addresses the issue of the dark side of mobility and migration, paying particular attention to the phenomenon of human trafficking. Following theoretical work of Arjun Appadurai, Loska accepts the assumption that film as a carrier of ethnoscapes is a cultural text reflecting changes taking place and capable of showing social problems. This does not mean that the artistic fiction is ideologically innocent, as most of the films analysed by the author rely on schemas associated with particular genres of popular cinema. Members of Western cultures (both as script writers and the protagonists) speak in the name of the victims. Most films referred to by Loska confirm the thesis of Gayatri Spivak, that the subaltern are deprived of a voice. They are also not present in the audience, as the films are dedicated to the majority, who are in need of a catharsis. This does not mean however that this perspective should be abandoned as one involved in (neo)colonial ideology. Rather, while remaining aware of its limitations, one should extract from the texts belonging to the popular culture, that which allows one to identify and present the real threat: the problem of trafficking in women and forcing them into prostitution.
Aetiology of indecent behaviours is a multidimensional issue. It is impossible to explain the conditions of prostitution while only referring to mono-causal concepts. In the previous traditional aetiological approaches, the simultaneous perspective is dominating and this emphasises the interrelated systems of factors found in educational environments and resulting from the economic conditions and cultural changes which modify the attitudes towards mores, sexuality and morals. However, the changing image of contemporary prostitution requires other factors determining this phenomenon and being found beyond the traditional areas of analysis. Considering the fact that prostitution connected with the dysfunctionality of family environments and authentic poverty is only incidental to the phenomenon, the research interests were focused on the sphere of human temperament and, especially, needs of stimulation. Objective and method: The main objective of the article was analysing different factors that could accompany the decision on practising prostitution and showing the possibilities of counteracting the phenomenon. In order to obtain a complete picture of a life situation, the selected elements of the personality profile and level of reactivity were discussed. The research used the method of browsing through secondary sources. Results: The article introduced three perspectives related to different approaches to the aetiology of prostitution. The first one refers to the traditional system of factors determining the phenomenon of prostitution that could be found in educational environments and cultural conditions. The multi-causal syndromes of factors determining prostitution mainly include the symptoms of family dysfunctionality, objective poverty or a subjective feeling of neediness, as well as the strongly stimulating, yet, in some cases, also depraving, influence of peer groups and the mass media promoting consumerism. The last category of factors may especially influence the attitudes and behaviours of young people accepting unlimited consumerism. That part of the article mentioned research results representing the multi-causal model. Among others, those were the studies of J. Kurzępa, M. Kowalczyk-Jamnicka, and J. Moczydłowska. The second discussed aetiological perspective refers to the psychosexual approach, which indicates the importance of specific personality traits and sexual experiences as the factors predestining women to practise prostitution. Followers of this perspective emphasise the independence of psychosexual factors of the changing social and economic conditions; therefore, these factors become universal. To support this approach, the research studies of J. Sztobryn-Giercuszkiewicz, J. Pabian and Z. Izdebski were mentioned. The psychosexual perspective emphasises the role of traumatic sexual experiences and the distorted personality traits of prostituting women; these factors can be correlated. The last presented approach was the stimulation perspective. This constitutes an aetiological alternative to the previous traditional perspectives. It emphasises that people have different demands for stimulation; therefore, some need strong stimuli which will maintain their excitement level on a high level. Some people are more inclined towards trying risky things, including prostitution. The stimulation perspective enables one to explain the reasons for practising prostitution by people who do not come from families with upbringing inefficiency, and material advantages obtained thanks to prostitution are not the only inspiring factor to them. The article ends with a discussion concerning possibilities of preventive measures which should take cultural and social changes into consideration and go beyond traditional patterns connected with reorganisation of dysfunctional environments.
PL
Etiologia zachowań nierządnych jest problemem wielozakresowym. Nie sposób wyjaśnić uwarunkowań prostytucji odwołując się jedynie do koncepcji monokauzalnych. W dotychczasowych, tradycyjnych ujęciach etiologicznych dominuje podejście symultaniczne wskazujące na powiązane ze sobą układy czynników zawierających się w środowiskach wychowawczych, wynikających z kondycji ekonomicznej jak i zmian kulturowych, które modyfikują podejście do sfery obyczajowości, seksualności, moralności. Jednak zmieniający się obraz współczesnej prostytucji wymaga poszukiwania także innych czynników warunkujących to zjawisko, a znajdujących niejako poza tradycyjnymi obszarami eksploracji. Uwzględniając fakt, że prostytucja powiązana z patologią środowisk rodzinnych i autentycznym ubóstwem stanowi margines zjawiska, zainteresowanie badawcze skierowano na sferę temperamentu człowieka, a w szczególności na potrzeby stymulacyjne. Cel i metoda: Głównym celem opracowania była analiza zróżnicowanych czynników, jakie towarzyszyć mogą podejmowaniu decyzji o uprawianiu prostytucji, a także wskazanie możliwości przeciwdziałania zjawisku. Dla uzyskania pełnego obrazu sytuacji życiowej omówiono także wybrane elementy profilu osobowościowego oraz poziom reaktywności. W badaniach wykorzystano metodę przeszukiwania źródeł wtórnych. Rezultaty: W opracowaniu przedstawiono trzy stanowiska prezentujące zróżnicowane poglądy na etiologię prostytucji. Pierwsze z nich odwołuje się do tradycyjnego układu czynników warunkujących zjawisko prostytucji zawierających się w przede wszystkim w środowiskach wychowawczych oraz w warunkach kulturowych. Multikauzalne syndromy czynników warunkujących prostytucję obejmują głównie przejawy patologii rodziny, dysfunkcjonalności rodzin, obiektywne ubóstwo lub subiektywne poczucie niedostatku, a także silnie stymulujące, choć w niektórych przypadkach demoralizujące, wpływy środowisk rówieśniczych i oddziaływania mass mediów kreujących konsumpcyjny styl życia. Ostatnia kategoria czynników w sposób szczególny wpływać może na postawy i zachowania młodych ludzi akceptujących nieograniczony konsumpcjonizm. W tej części opracowania przywołano wyniki badań reprezentujące model multikauzalny, m.in. badania: J. Kurzępy, M. Kowalczyk-Jamnickiej, J. Moczydłowskiej. Druga omówiona perspektywa etiologiczna odwołuje się do ujęcia psychoseksualnego, w którym wskazuje się na rolę specyficznych cech osobowości oraz doświadczeń seksualnych jako czynników predestynujących do uprawiania nierządu. Zwolennicy tej perspektywy wskazują na niezależność czynników psychoseksualnych od zmieniających się warunków społeczno-ekonomicznych, dzięki temu nabierają one cech uniwersalnych. Dla poparcia tego stanowiska przytoczono badania J. Sztobryn-Giercuszkiewicz, J. Pabian i Z. Izdebskiego. W ujęciu psychoseksualnym podkreśla się rolę traumatycznych doświadczeń seksualnych i zaburzonych cech osobowości kobiet prostytuujących się, które to czynniki mogą ze sobą korelować. Ostatnim zaprezentowanym stanowiskiem jest ujęcie stymulacyjne. Stanowi ono alternatywę etiologiczną dla wcześniejszych tradycyjnych ujęć. Kładzie się w nim nacisk na zróżnicowane zapotrzebowanie na stymulację ludzi, co powoduje, że niektóre osoby oczekują silnych bodźców, które utrzymują ich stan pobudzenia na wysokim poziomie. Z tego względu osoby te są bardziej skłonne do podejmowania ryzykownych zachowań, do których zaliczyć można także uprawianie nierządu. Ujęcie stymulacyjne pozwala na wyjaśnienie przyczyn uprawiania prostytucji przez osoby, które nie wywodzą się ze środowisk niewydolnych wychowawczo, a gratyfikacje materialne uzyskiwane w trakcie uprawiania nierządu nie są jedynym czynnikiem inspirującym. Opracowanie kończy omówienie możliwości podejmowania oddziaływań profilaktycznych, które uwzględniać powinny zachodzące zmiany kulturowe i społeczne oraz wychodzić poza tradycyjne schematy związane z restrukturyzacją środowisk spatologizowanych.
W artykule zaprezentowane zostaną metody i techniki stosowane w przeszłości i obecnie w badaniach społecznych realizowanych w środowisku osób prostytuujących się. Odwołując się do rosnącej popularności wykorzystania Internetu na różnych etapach projektu badawczego, rozważone zostaną główne zalety badań online prowadzonych w środowisku osób świadczących usługi seksualne. Jednocześnie, odnosząc się do badań zrealizowanych sposobami „tradycyjnymi”, wskazane zostaną potencjalne problemy stojące przed badaczami, którzy planują zastosować badania online we wskazanym środowisku, a także w projektach dotyczących innych populacji ukrytych.
EN
This article will present methods and techniques employed in the past and nowadays in social research conducted among people who practice prostitution. As the Internet is being more frequently used on different levels of a research project, main advantages of online research undertaken on people providing sex services will be considered. At the same time, when referring to research conducted by „traditional“ means, one will learn about all possible problems that researchers who plan to apply online research in the given circle or in other projects dealing with hidden populations may encounter.
Celem artykułu jest zrekonstruowanie sposobów postrzegania przez pracownice agencji towarzyskich przemocy związanej ze świadczeniem usług seksualnych. Omówione zostaną wygenerowane w wyniku analizy zebranego materiału empirycznego kategorie przemocy jako ryzyka zawodowego, a także jako osobistego zagrożenia oraz „naturalnego” elementu interakcji. Szerzej zaprezentowana zostanie kategoria przemocy jako ryzyka zawodowego oraz powiązane z nią kategorie redefiniowania, bagatelizowania oraz objaśniania przemocy. Artykuł opiera się na badaniach własnych, przeprowadzonych w agencjach towarzyskich. Głównymi technikami gromadzenia danych były obserwacja i wywiady swobodne z kobietami świadczącymi usługi seksualne. Dane zostały poddane analizie zgodnie z procedurami metodologii teorii ugruntowanej.
EN
The aim of this article is to reconstruct how violence in connection with sex services is perceived by female workers of escort agencies. The article contains an analysis of empirical material on the category of violence as an occupational risk, a personal danger, or a ‘natural’ element of interaction. The category of violence as an occupational risk, with the related redefining, trivializing, and justifi cation of violence, is more broadly presented. The article is based on the author’s own research conducted in escort agencies. The main techniques of collecting data were observation and casual interviews with women offering sex services. The data was analysed in accord with the methodology of accepted theory.
W artykule przedstawiono dyskusję na temat jakości życia w kontekście potrzeb człowieka. W tych ramach koncepcyjnych rozważono kwestię potrzeb seksualnych i ich związku z koncepcją patologii w naukach społecznych i teologii. Jako szczególną formę patologii seksualnej przeanalizowano prostytucję, rozważając ją również z punktu widzenia usługi realizującej potrzeby ludzkie i wpływu na jakość życia. Szczegółowo przeanalizowano rozmieszczenie prostytucji w Bydgoszczy i modele rozmieszczenia przestrzennego agencji towarzyskich w tym mieście.
EN
Quality of life is discussed in the paper in the context of human needs. In this conceptual framework, sexual needs are considered as well as their relations with the concept of pathology in social sciences and theology. Prostitution is analysed as a special form of sexual pathology and a social service that fulfils human needs and influences quality of life. The location of prostitution in the city of Bydgoszcz is analysed in details, as well as models of spatial distribution of social agencies in the city.
The purpose of the present paper is to analyse a number of aspects to today’s commodification of human body; as the latter is inherently gendered, the following comments also have the said dimension to them, with particular, but not exclusive reference to the female body.
The purpose of the article is to present the barriers to leaving sex work which are related to the influence of significant others on decisions made by sex workers. The analysis was applied in the case of two categories of significant others (organizational and intimate), which through interactions in escort agencies and on family grounds, respectively, may exert a destructive influence on sex workers' intentions, referring to their life and the act of leaving sex work. Therefore, the relationships with significant others described in the article interfere in the process of these women's identity transformation, hindering the development of a self-concept outside prostitution. The article is based on qualitative research carried out in escort agencies in one of the biggest Polish cities.
PL
Celem niniejszego artykułu jest zaprezentowanie barier wychodzenia z prostytucji, które wiążą się z wpływem znaczących innych na decyzje podejmowane przez osoby świadczące usługi seksualne. Analizie poddano dwie kategorie znaczących innych (organizacyjnych i intymnych), które poprzez interakcje odpowiednio w agencjach towarzyskich oraz na gruncie rodzinnym mogą wywierać destrukcyjny wpływ na zamierzenia związane ze zmianą swojego życia i odejściem z pracy seksualnej. Tym samym, opisane w artykule relacje ze znaczącymi innymi interweniują w proces transformacji tożsamości kobiet, utrudniając zbudowanie koncepcji siebie poza prostytucją. Artykuł opiera się na badaniach jakościowych zrealizowanych w agencjach towarzyskich jednego z dużych polskich miast.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.