W artykule przedstawiono podstawowe metody obliczeniowe pozwalające na modelowanie układów świetlnooptycznych. Omówiono główne ich wady i zalety oraz zestawiono w tabeli. Szczególny nacisk położono na możliwość uwzględniania powierzchni odbijających w sposób kierunkowo-rozproszony oraz możliwość uwzględniania odbić wielokrotnych.
EN
This paper gives a review of the basic calculation methods permitting to design of the light optical systems. The main advantages and disadvantages were discussed and compared. The special emphasis was put on the possibility to take into consideration surfaces reflecting in a mixed way and interreflection.
The main subject of the research is a proposition of a luminaire optical system which allows us to illuminate building facades in a more uniform way than it is today in the case when luminaire location is close and asymmetric to the illuminated object. Firstly, the paper introduces and explains the term of floodlighting and presents luminaires that are used in floodlighting. The author casts doubt on floodlighting luminaires quality especially related to luminous intensity distributions. Certain problems arising from illuminating objects by using improper luminaires are presented and discussed. As an attempt to improve the situation, the author shows his innovative concept of the luminaire optical system. Finally, to verify the proposed luminaire optics, the author has made a comparison of his conception with two other luminaires.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.