PL
 |
EN
Nowa wersja platformy, zawierająca wyłącznie zasoby pełnotekstowe, jest już dostępna.
Przejdź na https://bibliotekanauki.pl
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 17

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  projektowanie oświetlenia
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available Iluminacja kościoła p.w. św. Józefa w Poznaniu
100%
Górczewska M. , Mroczkowska S.
|
|
tom No. 83
229--235
PL
W artykule, na przykładzie kościoła p.w. św. Józefa w Poznaniu, opisano wybrane problemy związane z iluminacją zabytkowych obiektów architektonicznych, zlokalizowanych na zurbanizowanym terenie . Istotny wpływ na wybór ostatecznego rozwiązania oświetlenia fasady obiektu ma nie tylko wizja projektanta, często ograniczona przez konserwatorskie wymagania, ale również lokalizacja na uzbrojonym terenie. Wskazano na istotną rolę wizualizacji komputerowych, wspomagających wybór ostatecznej metody iluminacji, wiążący się nie tylko z doborem odpowiedniego sprzętu oświetleniowego, ale również z określeniem dopuszczalnej lokalizacji opraw oświetleniowych, uzależnionej ściśle od warunków technicznych.
EN
Chosen aspects of illumination concepts of historical buildings are described in the article. The computer visualizations of lighting variants and final solution of St. Joseph Church illumination in Poznan are presented.
2
Nowe podejście w projektowaniu i weryfikacji oświetlenia na tle normy PN-EN 12464-1:2004 - procedury weryfikacyjne. Cz. 2
100%
Pabjańczyk W.
|
|
tom nr 6
74-76
3
Content available Komputerowo wspomagane projektowanie oświetlenia wnętrz mieszkalnych
100%
Górczewska M. , Mroczkowska S. , Strzelec W.
|
|
tom No. 92
143--152
PL
Projektowanie oświetlenia wnętrz mieszkalnych powinno uwzględniać zarówno wymagania dotyczące jakości oraz energooszczędności oświetlenia jak i subiektywnie oceniane kwestie estetyki. Komputerowa wizualizacja efektów oświetlenia ułatwia ocenę wariantowych propozycji i przyjęcie ostatecznych rozwiązań, akceptowanych przez przyszłych użytkowników.
EN
This paper is devoted to proper methods of residential interior lighting employing innovative light sources. Based on the theoretical introduction, a number of lighting designs were developed for a hypothetical interior, allowing to illustrate the advantages and disadvantages of specific lighting solutions.
4
Content available Iluminacja rzeźb i pomników
100%
Górczewska M. , Mroczkowska S. , Skrzypczak P.
|
|
tom No. 92
133--142
PL
Projektowanie iluminacji rzeźb i pomników wymaga przeanalizowania szeregu uwarunkowań dotyczących ich znaczenia i symboliki oraz emocji, jakie należy wyrazić poprzez odpowiednie oświetlenie. Często dobór rozwiązań technicznych jest uwarunkowany przez lokalizację i otoczenie obiektu, a także przez możliwość oceny rodzaju oświetlanego obiektu. Komputerowa wizualizacja uzyskanych efektów plastycznych dla różnych sposobów oświetlenia obiektu ułatwia ocenę wariantowych propozycji i przyjęcie ostatecznych rozwiązań oświetleniowych, możliwych do praktycznej realizacji.
EN
Monuments and sculptures illumination is more than the calculation of lighting levels and photometric properties. They express an emotion through the perspective of artists, so lighting principles can be similar to the methods of stage lighting. The choice of the selected illumination method can be made using computer visualizations, prepared on– site photographic documentation.
5
Content available Zanieczyszczenie światłem - interdyscyplinarny problem
100%
Gintowt J.
|
|
nr 4
545-551
PL
Przedstawiono próbę oceny zanieczyszczenia światłem związaną z iluminacją obszarów zabytkowych. Oceniono poziom ich oświetlenia i "komfort świetlny". Próbę i analizę porównawczą przeprowadzono na podstawie wykonanych pomiarów natężenia oświetlenia dla dwóch reprezentatywnych rynków głównych Europy: we Frankfurcie nad Menem i w Krakowie.
EN
Presented is an attempt to assess light pollution associated with the illumination of historic areas. Rated level of illumination of the historic area and the "comfort light" - test and a comparative analysis was conducted on the basis of measurements of light intensity for the two major representative markets of Europe, ie. in Frankfurt am Main and Kraków.
6
Content available oświetlenie miejskie w kontekście zanieczyszczenia światłem
100%
Cyunel M. , Czaplicka A. , Stochel-Cyunel J.
|
|
nr 4
537-544
PL
Metody oświetlenia obszarów zurbanizowanych mają znaczny wpływ na poziom zanieczyszczenia światłem. Natężenie i kierunek oświetlenia poszczególnych elementów struktury miejskiej zależne są od funkcji, formy oraz prestiżu obiektu. Niewłaściwe oświetlenie, niedostosowane do sposobu użytkowania obiektów powoduje znaczne straty w aspekcie zarówno ekonomicznym, społecznym jak i środowiskowym. Zanieczyszczenie światłem, poprzez zjawiska rozpraszania i odbicia, rozciąga się daleko poza obszary miejskie wywołując zaburzenie dobowych cykli światła i ciemności. Organizmy roślinne i zwierzęce silnie reagują na te bodźce. Poziom oświetlenia otoczenia reguluje ich metabolizm, wzrost i behawior. W efekcie dochodzi do zaburzeń funkcjonowania ekosystemów. Celem niniejszej pracy jest zwrócenie uwagi na wpływ zanieczyszczenia światłem na organizmy żywe oraz przedstawienie, w jaki sposób należy oświetlać obiekty miejskie, aby minimalizować ich negatywne oddziaływanie na środowisko.
EN
The methods of illumination of urban areas have a significant influence on the level of light pollution. Function, form and prestige of the urban structure elements determine the direction and intensity of their lighting. Unsuitable lighting, inadequate to the way of the objects usage, causes considerable losses in economic, social and environmental aspects. Due to the phenomena of light scattering and reflection light pollution is spreading far beyond urban areas leading to disruption of circadian cycles of light and darkness. Plant and animal organisms are highly sensitive to these stimuli. Ambient lighting level regulates their metabolism, growth and behavior. As a result, it comes to disturbances in ecosystems. The purpose of this paper is to stress the impact of light pollution on living organisms and to show how to illuminate city facilities to minimize its negative environmental effects.
7
Projektowanie oświetlenia drogowego
75%
|
|
tom nr 2
45--47
PL
Podczas projektowania oświetlenia na drogach niezwykle istotne jest położenie szczególnego nacisku na względy bezpieczeństwa. Przy rozmieszczaniu słupów oświetleniowych należy przestrzegać właściwych odległości skrajni i przepisów.
8
Content available remote Nowe projekty iluminacji zrealizowane w Zakładzie Techniki Świetlnej Politechniki Warszawskiej
75%
Krupiński R.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2011
|
tom R. 87, nr 4
63-65
PL
Zakład Techniki Świetlnej Politechniki Warszawskiej wyspecjalizował się w tworzeniu projektów iluminacji za pomocą wizualizacji komputerowej. Stworzona "szkoła projektowania iluminacji", zaowocowała do tej pory, od 1996 roku, powstaniem ponad 100 projektów iluminacji. Artykuł pokazuje te najnowsze i najciekawsze.
EN
The Lighting Division of the Warsaw University of Technology specializes in creating illumination designs with computer graphics and brought the school of illumination design to life. Since 1996 it has been created over 100 projects. The article presents the latest and the most interesting ones.
9
Content available remote Sztuczna iluminacja miasta odpornego
75%
Kowalski M.
|
|
tom Vol. 1
23--33
PL
Jednym z niedocenianych elementów struktury miejskiej, w szczególności struktury miasta odpornego (resilient city), jest sztuczna iluminacja przestrzeni publicznych. Zbyt często rozumie się ją jedynie jako aspekt funkcjonalny, inżynierski, podlegający czynnikom ekonomicznym. Jednakże sztuczna iluminacja rozumiana jako element czytelności kompozycji struktury przestrzeni miejskich, a co za tym idzie, przejaw rozwiązań estetycznych i kompozycyjnych, winna podlegać świadomym zasadom projektowania, podobnie jak struktury urbanistyczne i architektoniczne.
EN
One of the underestimated elements of the urban structure, in particular the structure of a resilient city, is the artificial illumination of public spaces. Too often it is understood only as a functional, engineering aspect, subject to economic factors. However, artificial illumination understood as an element of the legibility of the composition of the structure of urban spaces, and thus a manifestation of aesthetic and compositional solutions, should be subject to conscious design principles, as well as urban and architectural structures.
10
Oświetlenie boisk sportowych : zalecenie projektowe dotyczące wartości współczynnika utrzymania
75%
Supronowicz R.
|
|
tom nr 4
78--80
PL
Przy projektach systemu oświetleniowego na obiektach sportowych kluczowymi kryteriami są koszty inwestycyjno-użytkowe oraz spełnienie wymagań normatywnych przez cały okres użytkowania tego obiektu. Stosowanie przy projektowaniu współczynnika utrzymania na poziomie 0,8 może prowadzić do niespełnienia obowiązujących norm po pewnym czasie eksploatacji. Pomiary przeprowadzone pod kierownictwem KW Housera z uczelni Penn State Engineering na 31 obiektach sportowych, wykazały w 87% przypadków niespełnianie założeń projektowych w czasie eksploatacji mniejszym niż 3000 h.
EN
When designing the lighting system at sports facilities, the key criteria are investment and utility costs and compliance with normative requirements throughout the lifetime of the facility. The use of a maintenance factor of 0.8 when designing may lead to non-compliance with applicable standards after a period of operation. Measurements carried out under the supervision of KW Houser from Penn State Engineering at 31 sports facilities showed that in 87% of cases the project assumptions were not met during operation less than 3000 hours.
11
Content available remote Zastosowanie diod LED w oświetleniu zewnętrznym
75%
Górczewska M.
|
|
tom R. 85, nr 11
229-232
PL
Przedstawiono wyniki pomiarów i obliczeń parametrów charakteryzujących lampy i oprawy z diodami LED. Ten rodzaj źródeł światła może stanowić efektywne energetycznie rozwiązanie w oświetleniu dróg i ulic. Diody LED emitują białe światło. Jego wpływ na warunki widzenia i na możliwość obniżenia wymagań oświetleniowych są obecnie przedmiotem badań.
EN
In the paper there are presented some properties of the LED lamp and LED luminaire. LED street lights will be energy efficient solution to replace conventional High Pressure sodium lamps. LEDs produces white light and visibility conditions with such kind of lighting is currently under study to assess to what degree lower requirements are warranted.
12
Content available remote Istotne etapy i elementy wykonywania wizualizacji komputerowych oświetlenia i ich wpływ na dokładność
63%
Krupiński R.
|
|
tom R. 85, nr 11
297-299
PL
Rozwój programów komputerowych służących do tworzenia wizualizacji komputerowej oświetlenia postępuje bardzo szybko. Większość obecnie wykonywanych projektów oświetleniowych oparta jest o symulacje komputerowe. Jak pokazuje praktyka, projektant może popełnić wiele różnej natury błędów. Artykuł przedstawia również tok projektowania oświetlenia, którego wynikiem jest fotorealistyczna wizualizacja.
EN
Evolution of computer programs serving for digital simulation of illumination progresses very fast. The majority of illumination projects made currently is based on computer simulations. The practice shows that a designer can make many mistakes of different kinds. The article presents also the course of planning which results in fotorealistic visualisation.
13
Zasady oświetlania awaryjnego garaży
63%
Kamiński D.
|
|
tom nr 6
64--66
PL
Artykuł omawia zasady oświetlenia awaryjnego garaży publicznych. Wskazuje wymagania prawne oraz dobrą praktykę inżynierską. Autor odnosi się do niektórych błędów popełnianych przy projektowaniu oświetlenia.
14
Content available remote Badania emocji w oświetleniu
63%
Turlej Z.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2011
|
tom R. 87, nr 4
128-129
PL
Badania nad emocjami w oświetleniu są pierwszymi globalnymi studiami nad pracą niezależnych projektantów oświetlenia. Philips Lighting wybrał firmę Synovate do przeprowadzenia badań jakościowych. Badania te wykraczają daleko poza funkcjonalną rolę oświetlenia i koncentrują się na estetycznych i emocjonalnych aspektach światła dostrzeganych przez profesjonalistów, którzy pasjonują się podnoszeniem jakości w oświetleniu. Referat omawia wybrane fragmenty tych badań.
EN
The research on emotions in lighting is the first global study on the work of independent lighting designers. Synovate was selected by Philips Lighting to conduct a qualitative research. This study represents an attempt to go beyond the functional role lighting and understand the aesthetic and emotional aspects of light through the eyes of professionals who are passionate about improving the quality of lighting. The paper describes some elements of this study.
15
Content available remote Oświetlenie rzeźb i pomników
63%
Górczewska M. , Mroczkowska S. , Skrzypczak M.
|
|
tom R. 94, nr 2
124--127
PL
W publikacji przedstawiono wybrane zagadnienia dotyczące wyboru koncepcji oświetlenia rzeźb i pomników. Projektowanie iluminacji wymaga uwzględnienia ich symboliki, znaczenia oraz emocji, jakie należy wyrazić poprzez oświetlenie. Na przykładzie autorskich realizacji, przedstawiono zasady wyboru sposobu ekspozycji takich obiektów w oparciu o metody stosowane w oświetleniu scenicznym.
EN
Chosen aspects of lighting concepts of sculptures and monuments are described in the article. Designing illuminations requires taking into account their symbolism, meaning, and emotion to be expressed through lighting. On the example of author's realization, the principles of choosing the way of exposing such objects are based on the methods used in stage lighting.
16
Content available remote Projektowanie iluminacji na podstawie trójwymiarowego obiektu geometrycznego
63%
Krupiński R.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2012
|
tom R. 88, nr 4a
212-214
PL
Większość obecnie wykonywanych projektów iluminacji obiektów oparta jest na symulacji komputerowej. Rozwój aplikacji służących do projektowania oświetlenia postępuje bardzo szybko, jednak literatura w tej tematyce jest bardzo ograniczona. Artykuł przedstawia tok projektowania, którego wynikiem jest fotorealistyczna komputerowa wizualizacja iluminacji obiektu.
EN
The majority of illumination projects made currently is based on computer simulations. Despite the fast growth of applications serving lighting designing there is little literature on this subject.. The article presents the course of planning which results in fotorealistic visualization of the illumination of the object.
17
Projektowanie i eksploatacja awaryjnego oświetlenia
63%
Turlej Z.
|
|
tom nr 5 (9)
20--23
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.