W instalacji o przepustowości do 4,0 m3/dobę przeprowadzono wstępne oczyszczanie ścieków surowych, powstających w procesach odtłuszczania, trawienia i pasywacji chemicznej i/lub elektrochemicznej wyrobów ze stali gatunków AISI 304/1.4301 i/lub AISI 316/1.4401 oraz z pasywacji aluminium, za pomocą neutralizacji i strącania chemicznego. Ciśnieniowo odwodnione w prasie filtracyjnej szlamy mieszano z cementami klasy Górkal 40 lub 50+, lub 70, lub gipsem budowlanym, lub gliną mieloną oraz piaskiem drobnym, uzyskując kompozycje do zestalania. Uformowane w kształtki i zestalone na powietrzu kompozycje poddano ocenie, wykonując testy wytrzymałościowe na ściskanie i zginanie. Próby otrzymanych szlamów i zestalonych kształtek poddano również ocenie, stosując TCLP (toxicological characteristic leaching procedure) i oznaczając w ekstraktach techniką ICP-OES i/lub ICP-MS stężenia metali (Al, Fe) i metali ciężkich (Cr, Mn, Mo, Ni). W ekstraktach z próbek zestalonych cementem oznaczono sumaryczną zawartość metali ciężkich < 0,5 mg/kg s.m. z gipsem budowlanym > 5,5 mg/kg s.m., a dla próbek z gliną mieloną > 3,8 mg/kg s.m.
EN
In the installation with the capacity of up to 4.0 m3/day, the initial treatment of raw sewage from the processes of degreasing, pickling and chem. and/or electrochem. passivation of AISI 304/1.4301 and/ or AISI 316/1.4401 steel products as well as from the passivation of Al was carried out by means of neutralization and chem. precipitation. Pressure-dewatered sludge in the filter press was mixed with Górkal 40 or 50+ or 70 cements or building gypsum or ground clay and fine sand, formed into shapes, solidified in air and evaluated by performing compressive and bending strength tests. Samples of dewatered sludge and solidified compns. were also evaluated using the TCLP (toxicol. characteristic leaching procedure) and ICP-OES and/or ICP-MS methods, detg. the concns. of metals (Al, Fe) and heavy metals (Cr, Mn, Mo, Ni) in the extracts. In extracts from samples solidified with cement, the total content of heavy metals was < 0.5 mg/kg d.m., solidified with building gypsum > 5.5 mg/kg d.m., and for samples with ground clay > 3.8 mg/kg d.m.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Ciśnieniowo odwodnione szlamy z wstępnego oczyszczania ścieków poligraficznych w instalacji przemysłowej za pomocą wariantów układu Fentona oceniano z wykorzystaniem procedury TCLP (toxicological characteristic leaching procedure) i analizy składu frakcyjnego wg metodyki Tessiera. Zestalone (przez 28 dni) w kształtki kompozycje odwodnionych szlamów z cementem i piaskiem poddano oznaczeniu wymywalności metali ciężkich wg TCLP. Suma stężeń metali ciężkich (Cr, Cu, Ni i Zn) zawartych w ekstraktach z TCLP po końcowym zestalaniu była poniżej 0,1 mg/kg s.m.
EN
Pressure-dehydrated slimes from pre-treatment of printing wastewater in an industrial plant with variants of the Fenton system were assessed using the TCLP (toxicological characteristic leaching procedure) and fractional compn. anal. according to the Tessier’s methodology. The dehydrated slimes pressed in a chamber press were then mixed with cement and sand, as well as solidified for 28 days. In TCLP extracts from final solidified samples, the sum of heavy metal concns. (Cr, Cu, Ni and Zn) was below 0.1 mg/kg d.m.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.