Zamknięty układ nadzoru w sieciach ciepłowniczych preizolowanych jest bardziej prosty w realizacji i diagnostyce. Zamknięcie pętli może być realizowane na różne sposoby, najlepsze zdaniem autora, jest spięcie drutów alarmowych zwykłą złączką elektryczną tuż po wyprowadzeniu ich spod zakończenia termokurczliwego.
EN
Closed supervision system in preinsulated district heating networks is more simple to implement and diagnostics. Closing the loop can be implemented in various ways, the best according to the author, is to connect wire alarm with typical electrical connector after removal from heat shrink end.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Sposoby eksploatacji nowoczesnych systemów ciepłowniczych sporo zmieniły się w okresie ostatnich trzech dziesięcioleci. Pozostaje to w ścisłym związku z systemami wykrywania uszkodzeń, które są w tych układach wręcz niezbędne. Autor opisuje zmiany funkcjonalne i rozwiązania proponowane przez producenta tych urządzeń, jako odpowiedź na konkretne zapotrzebowanie klientów.
EN
The way heating networks are operated had drastically changed. This, of course, has a great influence on the therefore necessary moisture warning systems. The author describes the functional requirements and corresponding methods of resolution which had been developed according surveys among network operators. A hard- and software solution allows an entire networking, so that all fault information accumulate at a central place.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW