Podano wymagania, jakie musi spełniać nowoczesna technologia prefabrykacji dla konstrukcji betonowych: maksymalne wykorzystanie przestrzeni budynku, możliwość elastycznego dostosowania przestrzeni budynku do potrzeb użytkownika, optymalne użycie materiałów, krótki termin budowy, zwrócenie uwagi na jakość, uwzględnienie późniejszych kosztów adaptacji lub rozbiórki i ochrona środowiska. Omówiono możliwości rozwiązań jakie stwarzają prefabrykowane elementy betonowe, stosowanie betonu wysokojakościowego, betonu wzmacnianego włóknem, betonowych belek o przekroju skrzynkowym, lekkich wiązarów dachowych, wyrobów magazynujących ciepło, konstrukcji hybrydowych. Przedstawiono technologiczne przesłanki automatyzacji produkcji i podano przykłady budowli z prefabrykowanych elementów betonowych.
EN
The requirements to fulfil by a modern precasting technology: maximum exploitation capacity of building space, flexibility in use, optimum use of materials, speed of construction, quality consciousness, adaptability and protection of the environment are given. Solutions offered by precast concrete, high performance concrete, fibre concrete and develeopments in production of hollow core units, light roof units, service integrated products and thermodecks, hybrid structures are discussed. Technological aspects of process automation are presented and examples of precast concrete constructions are given.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Prefabrykacja w budownictwie mostowym umożliwia skrócenie czasu budowy. Ciekawe są doświadczenia z budowy mostów prefabrykowanych o przęsłach łukowych typu Langera o rozpiętości powyżej 30 m. Mosty takie budowane były w ciągu pół roku, miały ładną formę architektoniczną i charakteryzowały się niskimi kosztami budowy.
EN
Precasting in bridge construction makes possible to shorten construction time. Experience from construction of precasted bridges with arch spans Langer type over 30 m long are very interesting. Such bridges were constructed during half a year, they had nice architectural form and they were reasonably cheap.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Prefabrykowane belki mostowe stosowano na Węgrzech od 1949 roku z różnym powodzeniem. Ułatwienie budowy mostów z prefabrykatów i możliwość zapewnienie lepszej jakości wyrobów prefabrykowanych powoduje zwiększenie zapotrzebowania na te konstrukcje. Węgrzy dostosowali konstrukcję belek do Eurokodów. Polacy muszą zrobić to samo.
EN
Precasted bridge beams have been used in Hungary since 1949 with various success. Facilitation of bridge construction from precasted elements and possibility of better quality of precasted products cause increase of demand for these structures. Hungarians adjusted beam structures to Eurocodes. Poles have to do the same.
9
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule poddano charakterystyce elementy prefabrykowane z betonu komórkowego. Stwierdzono, że takie cechy jak: dowolne sposoby wykończenia elewacji, przyjemny mikroklimat pomieszczeń, dobra izolacyjność akustyczna i cieplna oraz optymalna odporność ogniowa w połączeniu z krótkim czasem realizacji czynią z wyżej wymienionych materiałów znakomite tworzywo dla architektów, inwestorów i wykonawców.
Przedstawiono różne obszary zastosowania prefabrykatów we współczesnym mostownictwie. Zwrócono uwagę na korzyści wynikające z wykorzystywania elementów prefabrykowanych.
EN
Different fields of prefabrications use in bridge engineering are presented. Adventages of prefabricated elements apllications are emphasized.
14
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono kwestie związane z rozwojem systemowych rozwiązań elewacyjnych, usystematyzowano dostępne obecnie technologie oraz wyjaśniono przyczyny pejoratywnego stosunku do nich na rodzimym rynku budowlanym. Polska jest krajem, który skutecznie odrzuca większość technologii powiązanych ze stosowaniem prefabrykowanych okładzin elewacyjnych. Tymczasem, w wielu europejskich krajach budownictwo, najczęściej mieszkaniowe, opiera się właśnie na tego typu systemach. Uważane są one za bardzo ekonomiczne, jeśli tylko stosuje się je z odpowiednią dyscypliną. Nie ograniczają również swobody projektanta w takim stopniu, jak miało to miejsce kilkadziesiąt lat temu.
EN
Author of this paper tries to specify topics connected with development of the precast concrete facade systems, to systematize them and to find out reasons of its marginal significance on the local construction market. Poland is the country, which successfully rejects most of the technologies related with precast concrete claddings, whereas in many of the European countries, these systems are the most dominant materials for finishing elevations. They are considered there to be very economic and they let architects to be very creative if only used properly.
15
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Omówiono charakterystyczne cechy rozwoju konstrukcji z betonu, w tym problematykę prefabrykacji, sprężania konstrukcji oraz materiałów i technologii. Przedstawiono wybrane realizacje w budownictwie morskim, budownictwie wysokościowym oraz mostownictwie (mosty dużych rozpiętości). Zwrócono uwagę na znaczenie współpracy organizacji międzynarodowych, w tym organizacji normalizacyjnych.
EN
Basic principles of concrete structures development, including prefabrication, pre-tensioning techniques, material aspects and technology issues are summarized. Selected examples of marine structures, high-rise buildings and long-span bridges are presented. Importance of international cooperation and the role of codification organizations are paid attention.