W artykule przedstawiono podsumowanie wyników analizy przypadków uszkodzeń powodziowych budynków zlokalizowanych w gminie Lądek Zdrój. Działanie wody w nielicznych przypadkach doprowadziło do rozmycia podłoża i uszkodzenia konstrukcji budynków, głównie starszych zaniedbanych technicznie i nie remontowanych na bieżąco. Oszacowane straty materialnedla 15 budynków wyszacowano na około 600 tysięcy złotych.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Mimo, że powodzie należą do zjawisk naturalnych, nie wystarczyło roku, aby warunki przyrodnicze na terenach popowodziowych wróciły do stanu wyjściowego. Przyczyną tego była wielkość powodzi i jej długotrwałość oraz użytkowanie terenów nadrzecznych nie uwzględniające możliwości wystąpienia zalewów.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedstawiono metodykę i wyniki obliczenia dopływu powierzchniowego i współczynnika spływu z okresu lipcowej powodzi 1997 r. które zarejestrowano w zlewniach trzech dolnośląskich kopalń surowców skalnych: w kopalni magnezytu.
EN
In this article the method and results of account of surface water run and run-off coefficients from mirphological drainege area of Grochów magnesite open-pit mine, Folwark chalky clay open-pit mine and Górażdże limestoneopen-pit mine in July '97 vere described. At this time (from 3-th - 8th and 7-th - 21-th of July) a big precipaties were taken a place in SW part of Poland.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Dopływy do wyrobisk górniczych kopalni Górażdże pochodzą głównie ze spływu wód opadowych oraz w niewielkim stopniu z wód podziemnych. Charakterystyczną cechą terenu jest brak cieków oraz zbiorników powierzchniowych co świadczy o dużych możliwościach infiltracyjnych bezpośredniej zlewni wyrobisk górniczych, a wahania zwierciadła wód w znacznym stopniu zależą od intensywności opadów atmosferycznych. Ogólnie zwierciadło wód występuje na głębokości od kilku do ponad dwudziestu metrów. Analiza dynamiki zmian zwierciadła wody w latach 1990-97 pozwala na stwierdzenie, że niewielkie wahania wód podziemnych w granicach ok. 1,0 m pokrywają się czasowo z okresami wystąpienia opadów atmosferycznych nieco wyższych od norm z wielolecia, dopiero wystąpienie miesięcznych sum opadów znacznie powyżej 100 mm (VII 1997 - 270 mm; 320% normy wielolecia dla lipca) powoduje podniesienie zwierciadła wód podziemnych, lokalnie do ok. 3,5 m.
EN
One of antropogenic factor which is caming natural environment is the rocky mining which is disordered of natural water conditions. Water involv to the working 'Górażdże' opon - cast mine is manly descended from precipitates and partly from groundwater. Characteristic feature of area of this open - cast mine is possibilities of infiltration of drainege area of works are big and fluctuation. Generally ground water table is laing on the depth from a few to over twenty meters. Analysis of changes dynamics of ground water table from 1990 to 1997 skores that small fluctuation of it (abuot 1 meter) are coincided with precipitates over 100 mm (in July 1997 - 170 mm is 320% of normal precipitates) include rise of underground water table to abort 3,5 m.