W artykule dokonano ogólnej charakterystyki elementów betonowych podłóg przemysłowych. Przedstawione zostały niektóre problemy związane z ich wykonywaniem w Polsce. Brak normatywów i bliższego określenia warunków technicznych wpływa na pogorszenie się jakości podłóg przemysłowych. Wprowadzenie standaryzacji, wzorem wielu krajów europejskich pozwoliłoby na zmniejszenie awarii podłóg i uniknięcie znacznych strat. Problem ten w Polsce jest bardzo ważny i pilny do rozwiązania.
EN
Article shows general characteristic of concrete elements of industrial floors. There are presented chosen problems connected with their placing in Poland. Leak of normatives and closer description of technical conditions influences for weakness of industrial floors quality. Introduction of standarisation, as it is done in many European countries, will reduce failures of floors and decrease of looses. Above problem in Poland is very important and urgent to solve.
Artykuł dotyczy problemów występowania uszkodzeń i awarii przemysłowych podłóg betonowych, które stosowane są w coraz szerszym zakresie w budownictwie przemysłowym i ogólnym. Omówione zostały najczęściej występujące przyczyny ich powstawania po kilkuletnim okresie eksploatacji. Podane zostały przykłady spotykanych uszkodzeń i usterek. Szczegółowo opisane zostały niepowodzenia w zakresie wykonawstwa betonowych posadzek utwardzanych powierzchniowo, podłóg w chłodniach, warzelniach i magazynach wysokiego składowania.
EN
Article concerns problems of damages and injuries appearing in concrete industrial floors, which are more wider use in industrial and civil engineering. It is talked over the most often accured reasons of their rising after several years of exploatation. There are shown examples of happened damages and flaws. It is detailed described failures in the field of performance of surface hardened concrete floors in cold storages, boiling rooms and high storage warehouses.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Stosując system regałów wysokiego składowania, można wygospodarować większą powierzchnię magazynową z tej samej powierzchni obiektu. Nie oznacza to jednak, że zabieg jest prosty, nie pociąga za sobą żadnych konsekwencji ani kosztów. Jedną z istotnych zmian, które należy wprowadzić, są wymagania dotyczące równości betonowych posadzek przemysłowych w obiektach wysokiego składowania.
W pracy podano analizę mechanizmu uszkodzeń powierzchniowych posadzek betonowych spowodowanych reaktywnością alkaliczną kruszywa. Rozpatrzono problem optymalizacji doboru cementów niskoalkalicznych i efektywność dodatku mikrokrzemionki.
EN
The paper presents an analysis of superficial daamages of concrete floor caused by alkaline reactivity of aggregates. Optimization of choice of low alkali cement and efficiency of silica fume addition is discused.
W pracy podano zasady projektowania i obliczeń wstępnie samosprężonych posadzek z betonu ekspansywnego, wykonanego z użyciem cementów ekspansywnych. Podano także obliczenia nośności podkładu konstrukcyjnego z betonu zbrojonego na działania naprężeń rozciągających skurczu betonów i różnic temperatur.
EN
The paper presents principles for structural design of prestressed floor made of expanding concrete, based on expanding cement. Calculation of load capacity of base course made of reinforced concrete are given.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Jakość betonowych posadzek przemysłowych nie zawsze jest zgodna z oczekiwaniami. Aktualne wymagania nie są wystarczająco precyzyjne. Zgodność klasy betonu, z którego wykonywana jest posadzka, i konsystencja mieszanki dostarczonej na budowę nie wystarczają do otrzymania dobrej jakościowo posadzki. W artykule pokazano, jaka jest rzeczywista wytrzymałość betonu na ściskanie na różnych poziomach posadzki. Wierzchnia warstwa jest zwykle dużo słabsza od klasy betonu projektowanego i dostarczonego na budowę. Badanie wytrzymałości betonu na ściskanie na całej grubości posadzki powinno być obligatoryjne. Zaproponowano, aby beton w posadzce był badany na całej jej grubości, a ocena parametryczna powinna uwzględniać oprócz klasy betonu również gradient zmiany wytrzymałości na grubości posadzki.
EN
The quality of concrete industrial floors is not always in line with expectations. Current requirements are not precise enough. Conformity of the concrete from which a floor is made with the concrete strength class and the consistency of the mixture delivered to the construction site are not sufficient to obtain a good quality floor. The paper shows the actual compressive strength of concrete at various levels of the floor. The top layer is usually much weaker than the class of the concrete which was designed and delivered to the construction site. Testing the compressive strength of the concrete over the entire thickness of the floor should be obligatory. It has been proposed that the concrete in the floor is tested over its entire thickness and that the parametric assessment should take into account, apart from the concrete class, also the gradient of the change of strength over the floor thickness.
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Pomimo że budownictwo dysponuje coraz to nowymi materiałami konstrukcyjnymi to beton, dzięki swoim właściwościom użytkowym oraz niskiej cenie, jest nadal podstawowym tworzywem na budowach. Jest to jednak materiał kruchy, charakteryzujący się małą wytrzymałością na rozciąganie oraz małą odkształcalnością i tym samym niską odpornością na propagację zarysowań i spękań.
8
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Artykuł porusza podstawowe zagadnienia związane z doborem materiałów do wykonania posadzki przemysłowej. Autor wymienia wymagania jej stawiane. Na ilustracjach pokazano warstwy różnych rodzajów posadzek.
EN
The article discusses the basic issues related to the selection of materials for industrial floors. The author lists the requirements relating to for them. The illustrations show the surfaces of different types of flooring.
9
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przeznaczenie pomieszczeń eksploatowanych przez lata ulega zmianie. Wymaga to często wykonania odpowiedniej adaptacji również posadzki przemysłowej. Może się jednak okazać, że podczas prac wykonawczych pojawią się błędy, którym trzeba szybko zaradzić. Opisany przypadek dotyczy modyfikacji metody adaptacji posadzki przemysłowej, w celu uzyskania jak najlepszego efektu, przy zapewnieniu właściwej skuteczności i trwałości zaproponowanego rozwiązania.
EN
The purpose of rooms which have been used for years is subject to change. This often requires the appropriate adaptation of the industrial floor as well. It may turn out, however, that during the execution works there will be errors that need to be quickly corrected. The described case concerns modification of the method of adaptation of industrial flooring in order to obtain the best possible effect, while ensuring proper effectiveness and durability of the proposed solution.
Beton jest najpowszechniej stosowanym budowlanym materiałem kompozytowym, do którego wytworzenia rocznie na świecie zużywa się 20 mld ton kruszywa. W przeliczeniu na każdego mieszkańca globu oznacza to zużycie 3 ton kruszywa rocznie [1]. Produkcja betonu może więc w sposób znaczący wpływać na środowisko naturalne. Do jego produkcji stosuje się mieszankę kruszywa grubego, najczęściej żwiru oraz drobnego, głównie piasku kwarcowe-go. Proporcje kruszywa grubego do drobnego w betonie zwykłym wynoszą w przybliżeniu 3:1. Jeżeli proporcje występowania tych składników w miejscu ich pozyskiwania byłyby podobne lub składniki te występowałyby oddzielnie, ich wydobycie przebiegałoby bezodpadowo. Na obszarze geograficznym Polski, a w szczególności w regionie Pomorza tak jednak nie jest. Przyjmuje się, że około 90% złóż kruszyw grubych znajduje się w regionie południowym Polski, 6% w regionie środkowym i tylko 4% w regionie północnym [2]. Powoduje to deficyt kruszyw gruboziarnistych w regionie północnej Polski.
EN
Concrete is the most commonly known composite material used in civil engineering, thus concrete production influences significantly the natural environment especially in developing countries. The main component of cement composite is aggregate which covers from 60% to 80% of cement composite volume. Global annual production of concrete, mortar and other cement based composites consumes 20 billion tonne of different aggregate. It means that about 3 tonne of aggregate is used per person per year. The production of ordinary concrete usually consumes coarse aggregate (e.g. gravel) and fine aggregate (e.g. sand) in weight proportion approximately equal to 3:1. If the weight proportion of the occurring of coarse aggregate and fine aggregate in a specific geographical region were close to 3:1, then the production of cement composites would be entirely balanced and would be carried out without any aggregate waste. Unfortunately, natural resources of coarse and fine aggregates can be found in very different weight proportions. For example, natural aggregates in Pomerania region in Poland are of glacial origin and they occur in a form of sands and all-in-aggregates. Production of ordinary concrete based on such, locally available fine aggregate is hindered. High transport costs of coarse aggregate from distant pit deposits (often over 200km) to the production facility, force producers to use the process of hydroclassification of natural all-in-aggregate in order to receive coarse aggregate. Approximately half of documented deposits of aggregate in the Pomerania region is constituted by deposits hydroclassified during the exploitation. Process of hydroclassification allows to divide all-in-aggregate into coarse aggregate and fine aggregate. Waste fine aggregate is a by-product of hydroclassification process. Because of a huge deficit of coarse aggregate in the region, coarse aggregate obtained during hydroclassification of all-in-aggregate is constantly being sold and always on demand enlarging heaps of waste sand. In the paper an issue of waste sand utilization was raised. Various civil engineering applications of waste fine aggregate cement composites have proved that meticu-lously made fine aggregate cement composite is characterized by satisfactory strength and durability in order to be applied in civil engineering as a standard construction ma-terial. One of examples how to resolve the waste sand utilization problem could be its application for the production of steel fiber reinforced mineral composites used for industrial floors. The authors introduced their tests results based on selected properties of fine aggregate fibrous composites with different amounts of steel fiber. The study is a small part of a broad research program.
11
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule wymieniono wymagania stawiane posadzkom przemysłowym. Przedstawiono warstwy typowej podłogi. Podano klasy wytrzymałości na ściskanie betonu zwykłego i ciężkiego. Krótko scharakteryzowano normy PN-EN 206+A2:2021-08 oraz PN-EN 13813:2003.
EN
The article lists the requirements for industrial floors. The layers of a typical floor are shown. Classes of compressive strength of ordinary and heavy concrete are given. The standards PN-EN 206+A2:2021-08 and PN-EN 13813:2003 are briefly characterized.
12
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Artykuł porusza problematykę związaną z posadzkami przemysłowymi. Podjęto w nim próbę przedstawienia i uporządkowania uszkodzeń oraz sposobów napraw i remontów posadzek z grupy betonowych i żywicznych. Odnośnie do wybranych posadzek przeanalizowano błędy na etapie projektowania, wykonawstwa, eksploatacji oraz materiałowe. W końcowym fragmencie zwrócono uwagę na zasady ich konserwacji.
EN
The article focuses on issues related to industrial floors. The attempt has been undertaken to present and categorize the damages of concrete and resin floors and the ways of repairing them. Selected types of damages of floors during their design, construction and usage have been analyzed. The attention has been paid to the rules of their maintenance.
13
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
An advisory system for repairs of industrial concrete floors is a supporting tool for making material and technological decisions in the sphere of problems of recurrent character. The presented advisory system has the character of a hybrid system. Various elements of tools from the artificial intelligence group have been used in it. Artificial neural networks are of particular importance for functioning of the system. They act as an inference engine. The article presents, inter alia, an approach in the sphere of teaching artificial neural networks on the basis of an expert’s knowledge, as well as utilization of fuzzy sets for data transformation and for increasing the size of the case set. The conclusions indicate the profits resulting from utilization of artificial neural networks like speed of operation or absence of the need to possess complete knowledge.
14
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Artykuł porusza problematykę związaną z posadzkami przemysłowymi. Podjęto w nim próbę przedstawienia i uporządkowania uszkodzeń oraz sposobów napraw i remontów posadzek z grupy betonowych i żywicznych. Odnośnie do wybranych posadzek przeanalizowano błędy na etapie projektowania, wykonawstwa, eksploatacji oraz materiałowe. W końcowym fragmencie zwrócono uwagę na zasady ich konserwacji.
EN
The article focuses on issues related to industrial floors. The attempt has been undertaken to present and categorize the damages of concrete and resin floors and the ways of repairing them. Selected types of damages of floors during their design, construction and usage have been analyzed. The attention has been paid to the rules of their maintenance.
15
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Temat zachowania się posadzek przemysłowych z dodatkiem zbrojenia rozproszonego ma charakter interdyscyplinarny i wymaga wiedzy nie tylko konstrukcyjnej, ale również geotechnicznej i materiałowej. Jednak pomimo rosnącej wiedzy i doświadczenia, fibrobeton nadal budzi nieufność. W związku z tym celem artykułu było przedstawienie wybranych zagadnień oraz badań dotyczących płyt na gruncie ze zbrojeniem rozproszonym. Opisane artykuły potwierdziły pozytywny wpływ dodatku, jak i zwiększonej ilości włókien stalowych oraz syntetycznych na nośność płyt. Dodatkowo stwierdzono, że w wyniku zastosowania odpowiedniej mieszanki z włóknami stalowymi możliwe jest ograniczenie lub nawet rezygnacja ze stalowych siatek zbrojeniowych oraz rekompensacja słabego stopnia zagęszczania podłoża gruntowego. Potwierdzono również korzystny wpływ włókien stalowych i syntetycznych na rysoodporność, ciągliwość oraz zmniejszenie wartości ugięć i przemieszczeń. Na koniec artykułu opisano planowane badania Wydziału Budownictwa Politechniki Śląskiej płyt na gruncie z dodatkiem włókien syntetycznych. Celem tych badań będzie określenie wpływu włókien oraz właściwości podparcia na nośność na przebicie, deformacje i zarysowania obciążanych punktowo płyt.
EN
The subject of fiber reinforced concrete (FRC) industrial floors has an interdisciplinary nature and requires not only structural, but also geotechnical and material knowledge. However, despite growing awareness and experience, FRC still arouses distrust. Therefore, the purpose of this article was to present selected topics and studies on FRC ground slabs. The described articles confirmed the positive effect of the addition and the increased dosage of steel and synthetic fibers on the load-bearing capacity of the slabs. Moreover, it was found that, when a suitable mixture with steel fibers is used, it is possible to reduce or even resign from steel reinforcing meshes and compensate for poor ground conditions. The beneficial effect of steel and synthetic fibers on crack resistance, ductility as well as reduction of deflection and displacement values was also confirmed. At the end of the article, the planned research of the Faculty of Civil Engineering of the Silesian University of Technology of ground slabs with the addition of synthetic fibers was described. The purpose of this research will be to determine the effect of fibers and support properties on the punching shear resistance, deformation and crack propagation of point-loaded slabs.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.