Wykonano 8 tyg. doświadczenie na szczurach zatruwanych ołowiem i kadmem, którym podawano preparaty flawonoidów aronii i tarczycy bajkalskiej. Wykazano ochronne działanie aronii na zmiany patologiczne w wątrobie i nerkach zatruwanych zwierząt.
EN
In a 8-week experiment, rats intoxicated with lead (400 mg/kg foodstuff) and cadmium (100 mg/kg foodstuff) were receiving per os flavonoid extracts of Aronia melanocarpa and Scutellaria baicalensis at 5 mg/kg body weight. The pathomorphological changes in liver and kidneys of the poisoned animals were less evident after treatment with flavonoids of Aronia melanocarpa. The advantageous effect of that extract was confirmed by a slight decrease of free-radical reactions in the chemiluminescent test. After treatment of rats with flavonoids of Scutellaria baicalensis, the protective effect was not observed.
W artykule przedstawiono zagadnienia dotyczące zanieczyszczeń organicznych występujących w osadach ściekowych. Do zanieczyszczeń organicznych zaliczono: polichlorowane bifenyle (PCBs), wielopierścieniowe węglowodory aromatyczne (WWA, PAHs), chlorowcopochodne związki organiczne wyrażone wskaźnikiem AOX, polichlorowane dibenzodioksyny (dioksyny, PCDDs), polichlorowane dibenzofurany (furany, PCDFs). W artykule przedstawiono dopuszczalne zawartości wyżej wymienionych zanieczyszczeń występujących w osadach ściekowych, które obowiązują w wybranych krajach Unii Europejskiej. W Polsce nie normuje się wyżej wymienionych zanieczyszczeń w komunalnych osadach ściekowych przeznaczonych do nawożenia roślin. W artykule również omówiono źródła pochodzenia tych związków organicznych występujących w osadach ściekowych.
EN
Some problems of organic pollutions in sewage sludge are presented. Organie pollutions comprise: polychlorinated biphenyls (PCBs), polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs), chlorine organic derivatives expressed by AOX index, polychlorinated dibenzodioxins (dioxins, PCDDs) and polychlorinated dibenzo-furans (furans, PCDFs). The permissible contents of the above mentioned pollu-tants occurring in sewage sludge are presented for selected European Union countries. In Poland the above mentioned pollutions in the municipal sewage sludge destined for plant fertilization are not standardized. The sources of organic compounds occurring in sewage sludge are also discussed in the paper.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.