Termowizyjne metody diagnozowania urządzeń elektrycznych są coraz częściej stosowane do wykrywania uszkodzeń w poszczególnych punktach systemu elektroenergetycznego. W artykule przedstawiono metody i zasady pomiarów termowizyjnych oraz zaprezentowano przykłady pomiarów wykonywanych w wybranych elementach systemu elektroenergetycznego.
EN
Thermo-visual methods for the diagnosis of electrical equipment are increasingly being used to detect faults at different points of electrical power engineering systems. In this article the methods and rules of thermo-visual measurements as well as examples of the measurements conducted in chosen elements of electrical power engineering systems are presented.
The article presents methods for identifying chemical compounds on the basis of their spectrums in Infrared. Specifically, transformation of the spectra from absorbing to transmitting ones and vice verse and calculation of the so-called base line and the maxima of the spectra are considered.
W numerze 3/2007 miesięcznika "Chłodnictwo & Klimatyzacja" przybliżone zostało czytelnikom zastosowanie termografii w podczerwieni - zwanej potocznie termowizją - w tej dziedzinie techniki. Obecnie, w artykule omówione zostaną typowe konstrukcje kamer termowizyjnych, podstawowe zagadnienia związane z pomiarami w podczerwieni oraz możliwości analizy uzyskanych termogramów z pomocą specjalnego oprogramowania.
W niniejszym artykule zaproponowano funkcję transformacji bazującą na odejmowaniu i dodawaniu odpowiednich zestawów cech.
EN
Face recognition systems based on visual images have reached a significant level of maturity with some practical success, However, the performance of visual face recognition may degrade under poor illumination conditions and in completely darkness. Infrared images represent a viable alternative to visible images in the search for practical face recognition. While contemporary face recognition system are limited to cases when identified and database images belong to the same category. We investigate the face recognition scheme where category of identified face images differs from that stored in face database.
Sposób komunikowania się za pomocą internetu sprzyja rozwojowi ogólnoświatowego rynku wymuszając poprawę jakości urządzeń. Stopniowo odchodzi w przeszłość czas, gdy istotną relacją między producentem danego urządzenia a użytkownikiem była obietnica, że gdy okaże się ono wadliwe, zostanie wymienione na inny egzemplarz. Z początkiem nowego tysiąclecia pojawił się nowy trend w pojmowaniu jakości wyrobu. Wyraża się on w staraniach o to, by każdy produkt zarówno prosty, jak i złożony spełniał swoją funkcję nienagannie od samego początku działania tak, jak to od dawna jest w wypadku samolotów czy elektrowni jądrowych.
11
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
A non-destructive method of damage detection based on heat transfer experiments and 2-D Discrete Wavelet Transform (DWT) is discussed. In this paper real experiments with the use of thermography measurement techniques are substituted by numerically simulated experiments. The plates were modeled as 2-D and 3-D structures. Two kinds of structures are considered: homogeneous in undamaged state and non-homogenous. Measurement errors are accounted for by introduction of a white noise. The efficiency of the method is demonstrated by the way of numerous examples. Keywords: damage detection, wavelet transformation, infrared thermography
12
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Purpose: The aim of this paper is to show properties of spin-coated thin films of new polymer having silicon atom in the backbone. This amorphous polymer has appeared to be applied as active films in organic devices (as OLED). Design/methodology/approach: Thin films of 4-(diphenyl(4-(4-(5-(p-tolyoxy)phenyl)-1,3,4-oxadiazol-2-yl)phenyloamino)methyl)-phenyl)silyl)-1-methylbenzamide (Oxad–Si-B) were obtained by spin-coating method. The methodology of preparing was changing of technological parameters such as solution concentration and spinning rate V. The films were deposited with five spinning rates. Findings: Such technological parameters as spinning rate and solution concentration has appeared to influence optical properties of thin films. These parameters were found to influence surface morphology and UV-Vis absorption spectra of thin films. Research limitations/implications: The optical properties of obtained films will allow further researches of this polymer. Its optical properties allow carrying of electrical measurements, which will be carried out in the nearest time. Practical implications: The value of Oxad-Si (B) energy gap suggests its luminescent properties and applications of this material as active film in optoelectronic devices. Originality/value: The goal of this paper is to show optical properties of thin films prepared with most optimal technology conditions.
Supersieci ze związków InAs/GalnSb krystalizowane na podłożu z GaSb umożliwiają wytwarzanie detektorów podczerwieni pracujących w zakresie widmowym 3...25 µm. Supersieci te stanowią atrakcyjną alternatywę dla związków HgCdTe. Technologia otrzymywania supersieci InAs/GalnSb jest we wstępnej fazie rozwoju. Główne trudności związane są z przygotowaniem podłoży do epitaksji oraz z otrzymywaniem skokowych obszarów międzyfazowych w supersieciach. Odrębne zagadnienia dotyczą technologii struktur, prowadzącej do wykonania detektorów oraz ich pasywacji.
EN
A superlattice based lnAs/Ga(ln)Sb system grown on GaSb substrate seems to be attractive alternative to HgCdTe with good spatial uniformity and an ability to span cut-off wavelength from 3...25 µm. The development of InAs/GalnSb superlattice technology is still in progress. Main difficulties are related to substrate preparation and the optimization of interface sharpness. The separate issues are referred to the device processing and their final passivation.
14
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Presence of liquid water is one of the agents responsible for damage of materials. A study on determination of the liquid water content in porous materials was carried out in the paper. At first a review of methods for moisture detection was performed. Then a new quantitative method, based on IR observation of variation in the surface temperature of the moist sample in the humid environment, is proposed. The mathematical model for the method was based on the fundamental assumption that the liquid phase appears in thermodynamic equilibrium with the water vapour in pores of the material. Analysis of the simplified solutions of the mathematical model is carried out for a common, red brick and relations between the water content and experimentally measurable parameters are presented. Finally, preliminary measurements on the moist material are done on a specially designed experimental stand using the infrared camera. It follows that the transient part of the surface temperature response is most suitable for determination of the water content in the porous material.
15
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Aktywna reakcja robota na otoczenie wykorzystuje informacje o cechach obiektów znajdujących się w jego pobliżu. Informacje te można pozyskiwać za pomocą czujników. Czujniki badające otoczenie możemy podzielić na te, które odpowiadają za [1]: położenie robota, przemieszczenie kątowe (czujniki potencjo-metryczne, indukcyjne czy zliczające), przemieszczenie liniowe (czujniki potencjo-metryczne, indukcyjne, zliczające, różnicowe, optomechaniczne), pozwalające wyszukać zadany obiekt (dalmierze ultradźwiękowe i działające w podczerwieni), odbierające otoczenie (kamery), określające prędkość oraz przyspieszenie (tachometry), reagujące na dotyk (czujniki stykowe, światłowodowe, indukcyjne, pneumatyczne, ciśnieniowe), czujniki zbliżeniowe, lokalizacyjne i orientacyjne (ultradźwiękowe, fotometryczne czy laserowe). Spośród różnych czujników zbliżenia, czyli tych realizujących pomiar odległości między miejscem jego zamontowania a odbiornikiem lub wykrywanie przeszkód znajdujących się na trajektorii ruchu manipulatora w celu uniknięcia przypadkowych zdarzeń, najszersze zastosowanie znalazły czujniki indukcyjne, ultradźwiękowe i optyczne. W pracy zaprezentowano opis (pod kątem ich możliwości oraz warunków maksymalnego wykorzystania) najczęściej wykorzystywanych metod pomiaru odległości za pomocą ultradźwięków oraz podczerwieni. Metody te są powszechnie stosowane ze względu na stosunkowo niski koszt implementacji oraz wystarczającą do tego celu dokładność pomiaru. Artykuł jest wynikiem prac badawczych prowadzonych w Studenckim Kole Naukowym "WIEM" Wydziału Elektrycznego Politechniki Śląskiej.
EN
The active reaction of a robot to the environment uses information about features of objects being in its vicinity. The information can be obtained by means of sensors. These sensors can be divided into responsible for [1]: robot location, angle relocation (potentiometer sensors, inductive sensors or encoders), linear relocation (potentiometer sensors, inductive sensors, encoders, differential sensors, optomechanical sensors), finding a desired object (ultrasound and infrared rangefinders), observing the environment (cameras), determining speed and acceleration (tachometers), reacting to the touch (contact sensors, fiber optic sensors, inductive sensors, pneumatic sensors, pressure sensors), proximity detectors, position and attitude sensors (ultrasound, photometric or laser). From among different proximity detectors, i.e. those making measurement of the distance between the sensor location and the receiver or detecting obstacles on the manipulator trajectory in order to avoid incidental events, inductive, ultrasound and optical sensors are applied most widely. The paper presents the most common methods of distance measurement using ultrasounds and infrared radiation. These methods are generally applied because of its relatively low implementation cost and sufficient measurement accuracy. This paper is the result of investigations performed in the Students' Scientific Society "WIEM" at the Faculty of Electrical Engineering of Silesian University of Technology.
W pracy podjęto próbę analizy wpływu zmian zachodzących w materiale podczas operacji przygotowawczych przed procesem suszenia oraz zmiennych parametrów procesu na jakość otrzymanego suszu. Analizowano materiał świeży (burak v. Bikores), poddany blanszowaniu lub bez obróbki cieplnej, rozdrabniany na trzy sposoby. Zastosowano suszenie konwekcyjne oraz promiennikowe. Jako wyróżnik zachodzących zmian przyjęto zawartość barwników czerwonych wyrażonych za pomocą betaniny. Stwierdzono istotny wpływ zmienności wszystkich badanych parametrów procesu na zawartość ocenianego wyróżnika jakości, przy czym wpływ ten stanowi złożoną funkcję, bez wyraźnej dominacji któregokolwiek z nich.
EN
The paper presents an effort to analyse the impact of changes occurring in the material during preparatory operations before drying process, and variable process parameters on the quality of obtained dried material. The research involved an analysis of fresh material (Bikores v. beet), put to blanching or without heat treatment, ground in three ways. Convection and radiator drying was used. The content of red dyes expressed using betaine was selected as the indicator of ongoing changes. The research allowed to observe significant effect of variability of all examined process parameters on content of the evaluated quality factor, whereas this effect constitutes a complex function, without clear predominance of any of these parameters.
17
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedstawiono możliwości wykorzystania techniki termowizyjnej jako bezinwazyjnej metody pomiarowej służącej do badania rozkładu temperatury. Metoda ta może być wykorzystana w wielu dziedzinach nauki i techniki w tym również w hutnictwie żelaza i stali. Przedstawiono istotę działania termowizji oraz podstawowe kierunki jej wykorzystania. Zaprezentowano możliwości wykorzystania techniki termowizyjnej w hutnictwie żelaza i stali jako metody badawczej służącej do kontroli procesów technologicznych, oceny stanu urządzeń oraz ostrzegania przed awariami. Jako wybrane przykłady wykorzystania termowizji w hutnictwie można podać: ocenę stanu wyłożeń ogniotrwałych urządzeń hutniczych, ocenę strat cieplnych z pieców grzewczych, ocenę stanu zanieczyszczeń w magistralach przepływu gazu, kontrolę procesów stalowniczych, kontrolę procesów przeróbki plastycznej, śledzenie procesów nagrzewania i chłodzenia oraz wiele innych aplikacji. Ponadto, wykorzystywanie techniki termowizyjnej w hutnictwie może się przyczynić do podniesienia jakości wyrobów finalnych. Podkreślono nieinwazyjny charakter badań umożliwiający wykonanie pomiarów bez zakłócania cyklu produkcyjnego i podczas normalnej pracy urządzeń, co ma duże znaczenie przy występowaniu wysokich temperatur oraz niebezpiecznych obszarów.
EN
The paper presents potential of thermovision technique as a non-invasive measurement method used for examination of the temperature distribution. This method can be applied in numerous branches of science as well as in the iron and steel industry. Significance of infra-red technology and basic manners of application thereof has been presented. Possibilities of thermovision technique application in iron and steel industry as a research method used for control of the industrial processes, evaluation of the state of the devices and break-down warning have been presented. Selected examples of application of thermovision in metallurgy include: assesment of the state of the furnace lining, estimation of heat losses in the heating furnaces, assessment of pollution level in gas mains, control of the steelmaking processes, control of the plastic working, tracking of the heating and cooling as well as many other applications. Additionally, usage of thermovision technique in metallurgy can improve quality of the final products. Non-invasive character of the research was emphasized facilitating measurement without disturbing the production cycle and during normal operations of devices, which is significant in the case when high temperatures occur and when measurements are performed in dangerous areas.
W pracy przedstawiono możliwości zastosowania radiacyjnych metod pomiaru temperatury w diagnostyce termalnej urządzeń energetycznych. Uwagę skoncentrowano na metodach wykorzystujących termografię w podczerwieni. Wymieniono metody badawcze i omówiono kryteria diagnostyczne. Przedstawiono własne doświadczenia i uwagi związane z omawianą problematyką.
EN
Possibility of use of radiational methods of temperature measurements in thermal diagnostics of the electrical power devices have been presented. Special attention has been concentrated on IR thermography. Methods of investigations and diagnostically criterions have been shown. Own experiences connected with usage of IR thermographical systems has been presented.
19
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedstawiono wyniki symulacji komputerowej pracy niechłodzonych detektorów HgCdTe. Na podstawie otrzymanych charakterystyk oceniono możliwości zastosowania tych detektorów w detekcji wielospektralnej promieniowania laserowego.
EN
In the work are presented the results of computer's simulation of uncooled HgCdTe detectors. Based on the obtained characteristics the possibility of detector's application in laser radiation multispectral detection is appreciated.
20
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The thermography is a method depending on registration of temperature in every point of surface by detection of infra-red radiation and exchange this radiation into a visible picture. Common name of this method is thermovision. Thermovision investigation depends on measurement of electromagnetic waves emitted by a body at the temperature higher of OK. Thermovision investigations are carried out by use the special thermovision cameras. In glass industry this invstigation is useful in control of the state refractory materials, of the glass furnaces, for location of the menaced areas, and for checking of thermal processes.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.