Głównymi normami z zakresu przygotowania powierzchni przed malowaniem są normy: - dotyczące stopnia skorodowania i stopnia przygotowania niezabezpieczonych podłoży stalowych, stopnia przygotowania po całkowitym usunięciu wcześniej nałożonych powłok, stopnia przygotowania podłoża, stopnia przygotowania wcześniej pokrytych stalowych podłoży po miejscowym usunięciu wcześniej nałożonych powłok, stopnia przygotowania spoin, ostrych krawędzi i wad powierzchniowych. Te normy podają wizualną ocenę czystości podłoża; - dotyczące czystości chemicznej powierzchni i przedstawiających terenowe badania oznaczania rozpuszczalnych produktów korozji żelaza, laboratoryjne oznaczanie chlorków na oczyszczonych powierzchniach, ocenę pozostałości kurzu na powierzchniach stalowych przygotowanych do malowania, wytycznych dotyczących oceny prawdopodobieństwa kondensacji pary wodnej przed nakładaniem farby, pomiaru chlorków na powierzchniach stalowych przygotowanych do malowania, ekstrakcji rozpuszczalnych zanieczyszczeń do analizy metodą Bresle'a, terenowej metody konduktometrycznego oznaczania soli rozpuszczalnych w wodzie; - dotyczące chropowatości powierzchni podłoża stalowego po obróbce strumieniowo-ściernej. Cztery normy opisują definicje wzorców ISO profilu powierzchni dla oceny powierzchni po obróbce strumieniowo-ściernej, sposób postępowania z użyciem wzorca, metodę kalibrowania wzorców ISO profilu powierzchni do określania profilu powierzchni z użyciem mikroskopu i z użyciem przyrządu stykowego - dotyczące metod przygotowania powierzchni (ogólne zasady, obróbka strumieniowo-ścierna, czyszczenie ręczne i narzędziem z napędem mechanicznym); - dotyczące metalowych i niemetalowych ścierniw stosowanych w obróbce strumieniowo-ściernej (ostrokątny śrut z żeliwa utwardzonego, kulisty i ostrokątny śrut z wysokowęglowego staliwa, kulisty śrut z niskowęglowego staliwa, żużel pomiedziowy, żużel paleniskowy, żużel poniklowy, żużel wielkopiecowy, elektrokorund, piasek oliwinowy, staurolit, granat szlachetny); - dotyczące metod badań metalowych i niemetalowych ścierniw stosowanych w obróbce strumieniowo-ściernej, tj. pobierania próbek, oznaczania składu ziarnowego, oznaczania twardości, oznaczania gęstości właściwej, oznaczania zawartości wilgoci, oznaczania procentowej zawartości wadliwych ziaren ściernych i mikrostruktury, oznaczania zawartości ciał obcych, oznaczania zanieczyszczeń solami rozpuszczalnymi w wodzie przez pomiar przewodności, oznaczania chlorków rozpuszczalnych w wodzie.
EN
Main standards describing preparation of steel surfaces before painting are standards: - concerning rust grades and preparation grades of uncoated steel substrates, - steel substrates after complete removal of previous coatings, preparation grades of previously coated steel substrates after localised removal of previous coatings, preparation grades of welds, cut edges and surface imperfections. These standards describe visual assessment of surface cleanliness. - concerning chemical cleanliness of surfaces and describing field tests for soluble iron corrosion products, laboratory determination of chloride on cleaned surfaces, assessment of dust on steel surfaces prepared for painting, the estimation of the probability of condensation prior to paint application, measurement of chloride on steel surfaces prepared for painting, extraction of soluble contaminants for analysis of the Bresle method, field method for the conductometric determination of water soluble salts, - concerning of characteristics surface roughness of blast-cleaned steel substrates. Four standards describing definitions for ISO surface profile comparators for the assessment of abrasive blast-cleaned surfaces, comparator procedure, method for the calibration of ISO surface profile comparators and for the determination of surface profile - focusing microscope and stylus instrument procedures. - concerning surface preparation methods (general principles, abrasive blast- cleaning and hand- and power tool cleaning), - concerning metallic and non-metallic blast-cleaning abrasives (chilled- iron grit, high-carbon cast-steel shot and grit, low-carbon cast-steel shot, copper refinery slag, coal furnace slag, nickel refinery slag, iron furnace slag, fused aluminium oxide, olivine sand, staurolite, almandite garnet, - concerning test methods for metallic and non-metallic blast-cleaning abrasives i.e. sampling, determination of particle size distribution, determination of hardness, determination of apparent density, determination of moisture, determination of percentage defective particles and of microstructure, determination of foregin matter, determination of water-soluble contaminants by conductivity measurement and determination of water-soluble chlorides.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedstawiono wyniki badań własności tribologicznych napoin jedno-, dwu- i trójwarstwowych z brązu CuSn6, nakładanych na podłoże stalowe metodą MIG. Napoiny wykonano ze stałymi technologicznymi parametrami napawania, gwarantującymi odpowiednią jakość i mały udział materiału podłoża w napoinie, przy zapewnieniu właściwego związania jej z materiałem podłoża. Badania tribologiczne przeprowadzono na tribotesterze T-05 jako porównawcze z brązem odlewanym o takim samym składzie chemicznym. Współczynniki tarcia i zużycia liniowego skojarzeń pracujących ślizgowo wyznaczono w środowisku smarnym oleju mineralnego i syntetycznego. W trakcie badań stwierdzono różnicę współczynnika tarcia związaną z ilością warstw w napoinie i rodzajem środowiska smarnego. Nie zaobserwowano istotnych różnic w przypadku zużycia liniowego próbek warstwowych i porównawczych pracujących w środowisku oleju syntetycznego i mineralnego.
EN
Result of tribological tests of single, two and three layer CuSn6 bronze welds of padded on the steel base by the MIG method are presented. The technological parameters were held constant during the padding which guaranteed an adequate quality of the welds and a small base material fraction. The tribological tests were made using the tribotester T-05 and the results were compared with these for the cast bronze of the same chemical composition. Friction coefficients and linear wear of pairs under sliding were measured for the lubricating environment of mineral and synthetic oils. The investigation revealed the dependence of friction coefficient on the number of layers in the weld pad and on the lubricating environment. Differences were not observed for the linear wear of layered and comparative samples working in the environment of synthetic and mineral oil.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W pracy przedstawiono wstępne wyniki badań nad wytwarzaniem powierzchniowych powłok ochronnych Fe-Al na podłożu stalowym. Powłokę opartą na fazach międzymetalicznych z układu Fe-Al otrzymano w dwustopniowym procesie natryskiwania czystego aluminium na podłoże stalowe oraz przetapiania otrzymanej warstwy Al z żelazem z podłoża. Zapoczątkowana przy przetapianiu synteza aluminium z żelazem umożliwiła otrzymanie powłoki składającej się ze stopu na bazie uporządkowanej fazy międzymetalicznej, co potwierdzone zostało badaniami twardości oraz dyfrakcji rentgenowskiej. Opracowana metoda wytwarzania powłoki Fe-Al jest znacznie tańsza od innych metod nanoszenia powłok, wykorzystujących komercyjnie przygotowany materiał powłokowy Fe-Al. Ponadto, proces przetapiania znacząco zwiększa przyczepność powłoki do podłoża (w stosunku do powłok natryskiwanych), zbliżając ją do wartości osiąganych w procesach napawania.
EN
The paper presents the initial results of research on producing surface protective coatings made of Fe-Al intermetallic compounds on the steel substrates. The Fe-Al coating is obtained in two-step process. First, the steel substrate is thermally sprayed with pure aluminum having thickness about 0,2 mm. This way both components (Fe, Al) are prepared for subsequent melting and synthesis. In the final step, the aluminum coating is remelted together with the steel substrate by the microplasma beam. The formation of Fe-Al intermetallic compound has been verified by the microhardness and X-ray diffraction measurements of analyzed coatings. The developed method is the cheap alternative comparing to other surface modification processes utilizing commercially prepared intermetallic coating materials. Beside that, the remelting process substantially increases the coating bond strength reaching levels observed for hard-facing processes.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono wyniki badań wpływu technologicznych parametrów napawania metodą MIG na geometrię napoin z brązu cynowego CuSn6 układanych na podłożu ze stali 45 o podwyższonej zawartości węgla. Badania przeprowadzono w dwóch etapach: w pierwszym wyznaczono zakresy parametrów napawania umożliwiające uzyskanie napoin o odpowiedniej jakości, a w drugim - stosując metodę planowania eksperymentu – określono wpływ wybranych parametrów na geometrię i głębokość wtopienia napoiny. Na podstawie badań określono zakresy technologicznych parametrów napawania umożliwiających wykonanie napoin spełniających kryteria jakościowe. Wyznaczone funkcje aproksymujące pozwalają prognozować wymiary napoin w zależności od nastawionych parametrów.
EN
The paper presents the influence of technological parameters of MIG surfacing on the CuSn6 bronze geometry of padding welds arranged on a substrate made of 45 steel with elevated coal ratio. The study was conducted in two phases: welding parameter ranges were determined to obtain the sufficient quality padding welds and using the method of experiment planning – the influence of some parameters on the geometry and depth of fusion penetration of the padding weld. Based on the survey specified ranges of technological parameters of surfacing that meet quality criteria. Designated approximating functions make possible to predict the dimensions of welds according to preset parameters.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedstawiono wyniki badań wpływu nacisku na właściwości tribologiczne napoin jedno- i dwuwarstwowych z brązu CuSn6, nakładanych na podłoże stalowe metodą MIG. Napoiny wykonano ze stałymi technologicznymi parametrami napawania gwarantującymi odpowiednią jakość i mały udział materiału podłoża w napoinie przy zapewnieniu właściwego związania jej z materiałem podłoża. Badania tribologiczne przeprowadzono na tribotesterze T-05 jako porównawcze z brązem odlewanym o takim samym składzie chemicznym. Współczynniki tarcia i zużycia liniowego połączeń pracujących ślizgowo wyznaczono w środowisku smarnym oleju mineralnego i syntetycznego przy naciskach 3 MPa i 10 MPa. Badania z większym obciążeniem miały wskazać, w jakim stopniu zwiększenie nacisku wpływa na zmianę właściwości tribologicznych rozważanych napoin. Podczas badań stwierdzono różnicę współczynnika tarcia związaną z liczbą warstw w napoinie i rodzajem środowiska smarnego. Zaobserwowano zmianę zużycia liniowego dla różnych obciążeń oraz dla próbek jednowarstwowych w stosunku do próbek dwuwarstwowych i porównawczych.
EN
Results of tribological tests on single- and double layer CuSn6 bronze pad welds on the steel base fabricated by the MIG method are presented. The technological parameters were held constant during the padding which guaranteed an adequate quality of the welds and a small base material fraction. The tribological tests were made using the tribotester T-05 and the results were compared with these for the cast bronze of the same chemical composition. Friction coefficients and linear wear of pairs under sliding were measured for the lubricating environment of mineral and synthetic oils with pressure 3 and 10 MPa. The investigation revealed the dependence of the friction coefficient on the number of layers in the weld pad and on the lubricating environment. Changes of the linear wear were observed for different loads and for single layer samples compared double layer and comparative samples.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.