Artykuł pogłębia wiedzę na temat warunków stosowania systemów rurowych z tworzyw sztucznych oraz zwraca uwagę na najważniejsze aspekty wpływające na ich trwałość. Omawia różnice pomiędzy systemami elastycznymi i tradycyjnymi – sztywnymi. Zwraca uwagę na bardziej skomplikowane zagadnienia inżynierskie, które powinny być rozwiązane na etapie projektowania, aby po wykonaniu, systemy z tworzyw sztucznych były bez wad. Ponadto rekomenduje do stosowania w projektowaniu i wykonawstwie zalecenia nowej normy PN-ENV 1046 istotnej dla systemów z tworzyw sztucznych układanych pod ziemią.
EN
This paper widens the knowledge of subject concerning conditions of plastic pipes installation in ground. It also pays attention to the most important factors influencing on their durability. The paper covers the differences between flexible and traditional – rigid systems and describes more complex engineering aspects which should be taken into account at the design stage to ensure faultless operation of the plastic system. It is also recommended to follow the guidelines from the PN-ENV 1046 standard in design and installation, which is very important for plastic systems installed below ground.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The author of the paper presents current trends and perspectives for the plastic pipes industry development, basing of the survey performed for the Borealis concern. In order to picture the situation in this production sector research results are displayed focused on the construction market in Poland and in Europe during the period of economic as well as future years. The area of marine and land construction in Poland has been steadily increasing since 2005, leaving behind other European countries.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono charakterystyczne własności i ich różnice dla podstawowych grup wyrobów stosowanych do budowy sieci kanalizacyjnych bezciśnieniowych - ,,tradycyjne'' (rury żeliwne, betonowe, kamionkowe) i rury z tworzyw sztucznych (z wyłączeniem GRP). Podano aktualny stan normalizacji krajowej i europejskiej: normy ustanowione i prace normalizacyjne w toku. Opisano przykładowe rozwiązania konstrukcyjne i materiałowe produkowanych rur i zamierzeń w tym zakresie.
EN
The characteristic properties and their differences for basic product groups applied for construction of pressure sewage systems - ''traditional'' (cast iron, concrete, stoneware pipes) and plastic pipes (excluding GRP) were presented in the article. The current state of European and national standardization was presented (accepted standards and standardization work in progress). The example construction and material solutions for produced pipes as well as the future projects concerning that matters were described.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
A range of investments in the environment and road engineering in the new Member States is really impressive. Several billion Euro that has already been allocated and at least the same amount for the following years promise a bright future for the market. Plastic pipes off er endless possibilities for the installation technologies. Their unique properties such as good fl exibility, creeping and memory ability make that old pipelines can be restored to full working order and new pipelines can be built using costeff ective narrow-trench and trenchless technologies. High corrosion resistance and durability contribute to higher reliability of water and sewer systems.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W niniejszym artykule przedstawiono najważniejsze problemy konstrukcyjne i eksploatacyjne występujące w instalacjach rurowych z tworzyw sztucznych. Zwracono szczególną uwagę na wpływ czynników zewnętrznych i wewnętrznych oraz parametrów materiałowych mających istotne znaczenie dla trwałości instalacji. Przedstawiono niektóre zależności w ujęciu matematycznym. Oprócz tego podano praktyczne sposoby rozwiązywania problemów specyficznej konstrukcji rurociągu zawieszanego.
EN
The most important construction and exploitation problems occurring in plastics pipe installations were presented in the article. Special attention was paid to the influence of internal and external factors and material parameters on the stability of the installations. Some relationships were presented in a mathematical form. As well as this practical methods of solutions to problems connected with the specific construction of suspended pipelines were given.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Badania uniepalnienia rur tworzywowych według znormalizowanych metod umożliwiają jedynie prostą ich klasyfikację. W celu analizy zjawisk zachodzących podczas procesu spalania są niezbędne pomiary zmian pola temperatury. W artykule przedstawiono możliwości nowego stanowiska do badania uniepalnienia rur tworzywowych, wyposażonego w kamerę termowizyjną.
EN
The research of plastic pipes flame resistance made by using the standard methods unable to make only the simple pipes' classification. The measurements of temperature field changes are essential in order to analyze the phenomena.s occur during burning process. The possibility of the new test stand equipped with termovision camera to make the research of plastic pipes flame resistance was presented in the article.
8
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Celem badań była ocena stanu technicznego wybranych przewodów sanitarnych z PCV w mieście Krakowie, na podstawie diagnostyki przeprowadzonej za pomocą inspekcji telewizyjnej w roku 1999, w roku 2003 (po 4 latach eksploatacji) oraz w roku 2008 (po 9 latach eksploatacji). Diagnostyka wykazała następujące rodzaje uszkodzeń: nieszczelność na złączu rur, przeszkody przy przepływie (typu piasek lub żwir), przesunięcia podłużne oraz deformacje kształtu. Na stan techniczny badanych przewodów z PCV największy wpływ miały deformacje kształtu. Duża część zaobserwowanych uszkodzeń może być konsekwencją nieprawidłowości popełnionych już na etapie budowy przewodu, do których zaliczyć można niewłaściwy typ podsypki lub jej brak oraz niedostateczne zagęszczenie gruntu ponad przewodem.
EN
The aim of the research was to evaluate the technical state of selected PVC sanitary ditches in Krakow city, based on the diagnostics carried out by television inspection in 1999, in 2003 (after 4 years of exploitation) and in 2008 (after 9 years of exploitation). The diagnostics showed following types of damages: leak in the pipes joint, obstacles with the flow (such as sand or gravel), longitudinal movements and shape deformations. The technical state of the tested PVC ditches was mostly influenced by shape deformations. A substantial part of the observed damages might be a consequence of mistakes made already at the stage of building the ditch, which consist of wrong type or lack of ballast and insufficient ground density over the canal.
10
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W niniejszym artykule została wykonana analiza wpływu deformacji rur na wyznaczane straty ciśnienia podczas przepływu wody i ścieków. Wykonano obliczenia strat ciśnienia za pomocą ogólnie dostępnych wzorów i porównanie ich z wynikami pomiarów. Uzyskane wyniki obliczeń hydraulicznych pokazują, że straty te dla rur niekołowych są większe niż dla rur kołowych, a to przekłada się na konieczność uwzględniania tej różnicy podczas doboru pomp.
EN
The paper consists head losses comparison of water and wastewater flow by plastic pipes with circular and noncircular cross section. Theoretical calculations done with use Darcy-Weisbach and Avci I Karagoza [6] equations were verified by experiments. It was demonstrated that error from use of circular and noncircular pipes was less than a few percents.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.