Planowanie przestrzenne jest to działalność zmierzająca do planowego zagospodarowania przestrzeni, tworzenie warunków do rozwoju produkcji i wszechstronnego zaspokajania potrzeb ludności, połączone z dbałością o racjonalne gospodarowanie środowiskiem przyrodniczym i ochronę wartości kulturowych. Planowanie przestrzenne obejmujące obszary miast, osiedli, wsi, ich części lub zespołów zwane jest tradycyjnie urbanistyką. Regionalne planowanie przestrzenne dotyczy większych obszarów.
Wspomnienie o Prof. dr hab. inż. arch. Tadeuszu Bartkowiczu koncentruje się na postaci znaczącego twórcy krakowskiej szkoły urbanistyki i planowania przestrzennego oraz ochrony środowiska. Syntetycznie przedstawione jego znaczące dokonania w tej dziedzinie oparto na dorobku naukowym i projektowym, osobistych kontaktach z Profesorem, oraz pracach omawiających ten dorobek innych pracowników nauki, przyjaciół, i uczniów.
EN
The reminiscences about prof. Tadeusz Bartkowicz focus on the figure of the significant founder of the Kraków school of urban design and spatial planning as well as environment protection. The synthetic presentation of his considerable accomplishments in this field has been based on the review of his scientific and urban planning work, personal contacts with Professor and the works of other scholars, friends and students.