W artykule przedstawiono stanowisko badawcze do pomiaru odkształceń cieplnych tłoka. Badania prowadzono z użyciem czujników laserowych. Opisano pierwsze pomiary i ich analizę. W wyniku otrzymano zmianę wymiarów geometrycznych tłoka w funkcji czasu.
EN
The article describes research station which can be use to measure piston thermal deformation. Research was done with laser sensors. It is written first measurements and their analyses. As a result we got piston deformation versus time.
Przedstawiono krótką charakterystykę siłowników hydraulicznych o posuwisto-zwrotnym ruchu tłoczyska. Dokonano przegladu róznych metod napedu siłowników hydraulicznych. Wskazano na zalety i wady opisanych rozwiązań.
EN
In this paper there is a short characteristic of hydraulic actuators presented. A review about different types of driving systems for actuators has been presented as well as advantages and disadvantages for all described solutions.
Na przykladzie zweryfikowanego doswiadczalnie modelu MES stojaka hydraulicznego z akumulatorem gazowym przedstawiono wplyw parametrów technicznych akumulatora na odpowiedź stojaka przy zadanym wymuszeniu. Wskazano na korzystne cechy stojaka z zabudowanym akumulatorem gazowym.
EN
Impact of technical parameters of gas accumulator on the leg response at set load was given on the example of FEM model of hydraulic leg with gas accumulator, verified experimentally. It was possible to prove advantages of the leg with gas accumulator installed.