W artykule opisano technologię uzdatniania wody oraz zasadę budowy nowego mobilnego filtra opracowanego przez zespół badawczy Wojskowego Instytutu Techniki Inżynieryjnej i przeznaczonego do oczyszczania wody pochodzącej ze źródeł powierzchniowych. Opracowany w WITI filtr, przeznaczony jest do stosowania w Siłach Zbrojnych RP, szczególnie w misjach pokojowych i stabilizacyjnych, a także w PSP oraz w grupach ratowniczych jako urządzenie do oczyszczania wody ze źródeł powierzchniowych. Zasada działania filtra oparta jest na procesie ultrafiltracji wspomaganej mikrofiltracją, sorpcją oraz wymianą jonową. Filtr oczyszcza z wydajnością około 200 l/h wodę surową z zanieczyszczeń naturalnych i celowych toksycznymi substancjami biologicznymi, chemicznymi i promieniotwórczymi. W filtrze wprowadzono również nowatorskie rozwiązania w zakresie zasilania w warunkach polowych polegające na zastosowaniu zestawu prądotwórczego składającego się z czterech baterii ogniw fotowoltaicznych, akumulatora i odpowiednich przetwornic napięcia.
EN
The paper presents water treatment technology and the structure of a new mobile filter which is intended for purification of water coming from surface water sources. The filter was developed by the research team at the Military Institute of Engineer Technology (WITI) and is designed for the use by the Polish Armed Forces, particularly in peacekeeping and stabilization missions, as well as by fire-brigade and rescue groups. The principle of filter operation is based on the process of ultrafiltration supported by microfiltration, sorption and ion exchange. The filter is capable of achieving output capacity of ca. 200 l/h from raw water containing natural and deliberate contaminants caused by biological, chemical and radiological agents. Inventive solutions pertaining to supply under field condition consist of four photovoltaic cells, a battery and proper voltage converters forming a power generation set, which is sufficient to power the whole filter.
Omówiono problemy energetyki światowej. Rozważono możliwości uzyskania i wykorzystania energii elektrycznej z energii promieniowania słonecznego. Zasygnalizowano konieczność budowy wielkich zespołów baterii ogniw fotowoltaicznych oraz systemów elektrowni szczytowo-pompowych.
EN
Problems of world power engineering. Consideration given to possibilities of gaining and utilizing electric energy from solar radiation. Emphasis laid on necessity of building large photo-voltaic batteries and systems of pumped-storage power stations.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.