Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

A problem of correlative observations in photogrammetry

100%

Chinh Ke L.

|

2001

|

tom T. 50, z. 4

177-188

EN

Aerial and non-metric images are widely applied in digital photgrammetry. They are certain kinds of information which describe phenomena and objects. The most important is the process of image creation, which influences elaboration accuracy. By means of a measuring camera, mutual relations between rays reflected by terrain objects, are registered. Each ray carries certain number of photons, which energy is expressed by Planck' formula. Under the influence of this energy disintegration of particles of silver salt occurs and an image is created. Simultaneously, this process influences formation of images of other, surrounding points. Certain number of photons in a given direction influences the probability of occurrence of photons in another direction. In this article author uses the rule of quantum mechanics to indicate real correlation between neighbouring points of an image. Such approach is useful for increasing the accuracy of point location in matching process.

PL

W opracowaniach fotogrametrii cyfrowej są powszechnie wykorzystywane zdjęcia metrycznie i niemetryczne. Zdjęcia te wyrażają pewne rodzaje informacji opisującej zjawiska lub obiekty. Proces powstawania obrazu uznawany jest za jakościowo zasadniczy, i od niego zależy dokładność opracowania fotogrametrycznego. W artykule tym posiłkując się zasadami mechaniki kwantowej, autor podjął próbę wykazania istnienia rzeczywistej korelacji pomiędzy sąsiednimi punktami zobrazowanego obiektu. Podejście takie ma na celu podwyższenie dokładności wyznaczania położeń punktów badanego obiektu w technologiach opracowań fotogrametrycznych.

2

Least squares multi-point matching for DEM with consideration of correlated neighbouring pixels and terrain height differences

100%

Chinh Ke L.

|

2001

|

tom T. 50, z. 1

45-56

EN

One of the major tasks in digital photogrammetry is image matching technique for finding corresponding points in a stereopair. Area-based matching has been acknowledged as being more precise than feature-based matching. Least squares multi-point matching (LSMM) is one of the Global Image Matching (GlM) which was developed from the Least-squares Single point matching (LSSM) so called area-based matching. LSMM method has been more reliable than LSSM one because the relationship between the different neighbouring points is considered in simultaneous computation. LSMM is just for the simultaneous determination of the horizontal parallaxes at the node points of the regular rectangular nets for the purpose of the establishing the DEM. This paper undertakes a trial of improving the accuracy of LSMM by consideration of the correlated pixels and terrain height differences.

PL

Jednym z problemów w fotogrametrii cyfrowej jest pasowanie obrazów (Image Matching Technique) dla identyfikacji punktów homologicznych modelu utworzonego z pary stereogramów. Technika spasowania w obszarach danych rastrowych - ABM (Area-Based Matching) jest bardziej precyzyjna niż technika spasowania w przestrzeni cech danych wektorowych-FBM (Future-BasedMatching). Technika wielopunktowego spasowania obrazów metodą najmniejszych kwadratów - LSMM (Least Squares Multi-point Matching) jest jedną z technik globalnego spasowania. (obrazów) - GIM (Global Image Matching), która została zmodyfikowana na podstawie techniki pojedynczo-punktowego spasowania obrazów metodą najmniejszych kwadratów - LSSM (Least Squares Single-point Matching). Technika LSMM zapewnia wyższy stopień zaufania niż LSSM, ponieważ relacja pomiędzy różnymi sąsiadującymi punktami zostaje uwzględniona w jednoczesnym procesie obliczeniowym. Technika LSMM jest przeznaczona do wykonywania pomiaru paralaks podłużnych punktów siatki regularnej z zamiarem utworzenia DEM. W pracy przedstawiono propozycje dotyczące uwzględniania korelacji sąsiednich pikseli i dużych różnic wysokości punktów terenu celem dokładnego automatycznego tworzenia DEM.

3

A concept of solution of correlative observations in photogrammetry

100%

Chinh Ke L.

|

2001

|

tom T. 50, z. 1

31-44

EN

One of the basic processes in photogrammetry consists of identification and measurements of conjugate (homologous) points located within image overlapping. In analytical photogrammetry this process is solved manually by an observer. In digital photogrammetry this process is solved automatically by software and it is called image matching. This process has considerable importance for automation of orientation or aerial triangulation of photographs. The accuracy of image matching process influences the accuracy of determination of image orientation elements and computed point coordinates. This article presents the author's idea concerning matching of digital images with regard to correlation between neighbouring pixels. First, the problem of correlation between point co-ordinates will be examined in analytical photogrammetry, what will simplify considerations related to digital photogrammetry.

PL

Jednym z podstawowych procesów w fotogrametrii jest identyfikacja wraz z wykonaniem pomiarów punktów homologicznych znajdujących się w pasie podwójnego pokrycia zdjęć. W fotogrametrii analitycznej proces ten jest rozwiązywany przez obserwatora, natomiast w fotogrametrii cyfrowej, automatycznie poprzez oprogramowanie. Proces ten jest nazywany spasowaniem obrazów (image matching). Proces spasowania ma znaczenie przy automatyzacji wykonania orientacji w aerotriangulacji bloku zdjęć. Dokładność spasowania obrazów wpływa na dokładność wyników wyznaczania elementów orientacji i wartości współrzędnych punktów. Artykuł przedstawia koncepcję spasowania obrazów cyfrowych z uwzględnieniem korelacji między sąsiadującymi pikselami.

4

Reliability and accuracy improvement in automatic building extraction for 3D model reconstruction

100%

Chinh Ke L.

|

2001

|

tom T. 50, z. 4

189-200

EN

Building extraction in the main task of 3D model city for urban planning and one of the most difficult problems in computer vision. In spite of more endeavours until now none of matching algorithm for urban areas have been completely satisfactory. For automatic building extraction the point matching and line matching technique were used in different. Digital Photogrammetric Workstations. This paper presents first the idea connected with reliability improvement of matched points trough plunder supression using neighbouring points. Next, the area-based matching taking into consideration with gradients of surface model and geometrical constraints in 3D object space. The proposed observation equation system related to parameters model (gradients in X and Y direction)with geometrical constraint conditions in XY plane or in 3D space to solve simultaneously by least squares technique will be in turn presented.

PL

Ekstrakcja budynków jest głównym zadaniem trójwymiarowego modelu miasta dla urbanizacji i jednym z bardzo trudnych problemów w komputerowej wizji. Mimo dużego wysiłku aż do dzisiejszego dnia nie ma takiego algorytmu dopasowania obrazów {image matching}, który byłby kompletnie stabilny i satysfakcyjny dla urbanizacji terenu. Dla automatycznej ekstrakcji budynków techniki dopasowania punktowego {point matching} i liniowego (line matching) są adaptowane w różnych cyfrowych stacjach (digital work station). Praca ta przedstawia przede wszystkim ideę związaną z możliwością poprawienia wiarygodności metody punktowego dopasowania obrazów poprzez usunięcie błędów grubych przy wykorzystaniu sąsiadujących punktów (pikseli) w okienku. Następnie, metoda dopasowania powierzchni (Area-Based Matching) z uwzględnieniem gradientów modelu powierzchni i warunków geometrycznych zachodzących w trójwymiarowym obiekcie zostanie reprezentowana. Proponowany układ równań obserwacji związanych z parametrami modelu powierzchni (gradienty w kierunku X i Y) wraz z geometrycznymi warunkami na płaszczyźnie XY lub w trójwymiarowej przestrzeni XYZ, który zostanie rozwiązany metodą najmniejszych kwadratów będzie w kolejności omawiany.

5

Modelowany stan zwierciadła wody zarejestrowany metodą fotogrametryczną

100%

Gibowski S.

|

2001

|

tom z. 117(30)

7-18

PL

Jednym z zastosowań fotogrametrii jest rejestracja zjawisk dynamicznych. W artykule przedstawiono przebieg badań nad pomiarem chwilowego kształtu zwierciadła wody. Badania laboratoryjne obejmowały rejestrację pięciu stanów chwilowych lustra wody napełnianego modelu śluzy, analityczno-numeryczne opracowanie zdjęć i graficzną prezentację wyników.

EN

One from photogrammetry uses is registration of dynamic occurrences. In paper one presented course of investigations over measurement of temporary shape of water table. Laboratory investigations embraced registration of five temporary water table states of filled model of sluice, analytical-numeric elaboration of photos and graphic results elaboration.

6

Application of the as-4 software in research on players’ kinematics on a large area in 3d coordinates as an alternative to commercial programs

80%

Aschenbrenner P. , Lipińska P. , Erdmann W. S.

Baltic Journal of Health and Physical Activity

|

2012

|

tom 4

|

nr 3

172-179

EN

Background: In this work an original computer program for the video analysis of players on a large area by using a single camera is presented. Video analysis is one of the basic research techniques of human movement applied in sport. A set of cameras and special computer software is used for this purpose. Many companies provide hardware and software, but, unfortunately, their high cost and difficulty in usage are their major drawbacks. In order to simplify and reduce the costs of data analysis (obtained from a single camera), AS-4 program was developed. Material/Methods: The program includes an original algorithm which enables positioning of the camera in any place. Specifying dimensions of the playing field and an object, the program automatically calculates a scale and transfers the data to the 3D matrix. Then, using flat transformation, 3D coordinates can be determined. Results: The algorithm was tested in the field. The accuracy of determining coordinates was studied in 3 areas and errors of the method were within an acceptable range. Conclusions: With the present program, it was possible to determine the kinematic parameters at any time during the movement. The accuracy of the program was sufficient to determine the 3D position. It can be used to determine the movement path over a large area and then to calculate velocity and acceleration

7

80 lat Polskiego Towarzystwa Fotogrametrii i Teledetekcji : 1930-2010

80%

Bujakiewicz A.

|

2010

|

tom R. 82, nr 12

20-24

8

Controlling of photogrammetric object determination by GPS

80%

Winkler G. , Szucs L. , Recsei I.

|

1999

|

tom z. 5/46

47-51

9

Photographs from 1887. New sources for the study of the architecture of the Romanesque Church of the Blessed Virgin Mary in Inowrocław

80%

Danielewski M.

Historia Slavorum Occidentis

|

2015

|

nr 2(9)

137-149

EN

The paper examines a collection of nineteenth-century photographs housed in the Iconographic Laboratory of the Special Collections Department of the University Library in Poznań. These unique photos were taken by Regierungsrat Meydenlender in 1887. Some additional prints of Meydenlender’s photos are also kept in the Museum of the City of Poznań. Illustrating the state of preservation of the Church of the Blessed Virgin Mary in Inowrocław, showing the then damage to its walls and alternations done to the church in the course of 1900–1902 reconstruction, the photographs provide a valuable source for any conservatory works. The article explores several issues related to this barely known photographic material.

10

Vehicle gauge measurement systems

80%

Lesiak P.

|

2007

|

tom nr 3

CD-CD

EN

Advisability of railway track vehicle gauge measurements is discussed in the paper as well as new measurement techniques and devices. In particular the newest systems implemented by PKP have been outlined in detail.

11

Pozytywne myślenie

80%

Iwaszko G. , Majewski M.

|

2008

|

tom nr 7

30-34

12

A novel approach to visualization of the right ventricular outflow tract

70%

Kaczyńska A. E. , Kosiński A. , Kamiński R. , Zajączkowski M. A. , Gleinert-Rożek M. , Nowicka E.

European Journal of Translational and Clinical Medicine

|

2019

|

tom 1

|

nr 2

36-40

EN

Introduction: Nowadays, heart is one of the most demanding organs for imaging procedures. This is related to its irregular shape and complex internal structure. Increased demand for imaging complex cardiac structures has resulted in the development of novel 3D modeling techniques. Not only did the methods of imaging the organs of the living patients developed in recent years, but also new methods of post-mortem analysis. Acquired 3D models have a number of applications, both clinical and educational. Detailed knowledge of the morphology of right ventricular outflow tract (RVOT) is extremely important in terms of cardio-invasive therapeutic procedures. Its significance was noticed during the exploration of the optimal pacing sites in the area of right ventricle. What is more, accurate analysis of the RVOT morphology and spatial structure is also the basis for the treatment of ventricular arrhythmias which foci are located within the outflow tract. The aim of this study was to elaborate the most accurate technique of preparing interior models of the right ventricle and digitizing them to the 3D form. For this purpose we used a silicone molding of the heart cavities with digital photogrammetry.

13

The use of unmanned aerial vehicles for the assessment of land boundaries accuracy

70%

Ożóg K. , Ożóg K.

|

nr 45

14

A novel approach to visualization of the right ventricular outflow tract

70%

Kaczyńska A. E. , Kosiński A. , Kamiński R. , Zajączkowski M. A. , Nowicka E. , Gleinert-Rożek M.

European Journal of Translational and Clinical Medicine

|

2019

|

tom 1

|

nr 2

36-40

EN

Introduction Nowadays, heart is one of the most demanding organs for imaging procedures. This is related to its irregular shape and complex internal structure. Increased demand for imaging complex cardiac structures has resulted in the development of novel 3D modeling techniques. Not only did the methods of imaging the organs of the living patients developed in recent years, but also new methods of post-mortem analysis. Acquired 3D models have a number of applications, both clinical and educational. Detailed knowledge of the morphology of right ventricular outflow tract (RVOT) is extremely important in terms of cardio-invasive therapeutic procedures. Its significance was noticed during the exploration of the optimal pacing sites in the area of right ventricle. What is more, accurate analysis of the RVOT morphology and spatial structure is also the basis for the treatment of ventricular arrhythmias which foci are located within the outflow tract. The aim of this study was to elaborate the most accurate technique of preparing interior models of the right ventricle and digitizing them to the 3D form. For this purpose we used a silicone molding of the heart cavities with digital photogrammetry.

15

Body Posture in Young Women Involved in Regular Aerobic Exercise

70%

Drzał-Grabiec J. , Truszczyńska A.

Human Movement

|

2014

|

tom 15

|

nr 4

195-198

EN

Purpose. The aim of the study was an assessment of posture in women who regularly perform aerobic exercise. Methods. The study group consisted of 50 women actively participating in aerobics classes (mean: age 28.64 ± 5.3 years, body mass 59.83 ± 6.7 kg, height 167.75 ± 4.9 cm, BMI 21.24 ± 3.6 m/kg2) and a control group of 50 women not involved in any regular physical activity (mean: age 28.55 ± 5.05 years, body mass 62.47 ± 10.5 kg, height 167.74 ± 4.8 cm, BMI 22.26 ± 4.8 m/kg2). All participants were subjected to a photogrammetric assessment of posture. Results. Statistically significant differences in posture were identified between the two groups for lumbarosacral and thoracolumbar spinal curvatures. Conclusions. Women who regularly perform aerobic exercise present greater thoracic kyphosis and shoulder asymmetry than women not involved in aerobics.

16

Zdjęcia lotnicze jako źródła danych w opracowaniu map oraz dokumentacji formalno-prawnej

60%

Włodek J.

|

2007

|

tom nr 79, z. 133

249-274

PL

Na każdym, etapie procesu przygotowania inwestycji niezbędnym jest dostęp do aktualnej informacji przestrzennej jak również wiarygodnej informacji o zagospodarowaniu terenu i strukturze władania. Informacje te jesteśmy w stanie otrzymać z opracowań wykorzystujących jako źródło, aktualne zdjęcia lotnicze, wykonane na potrzeby konkretnej inwestycji z uwzględnieniem jej specyfiki Wykorzystanie w procesie inwestycyjnym zdjęć lotniczych począwszy od fazy koncepcji, opracowania DTM poprzez mapy do celów projektowych, uzgadnianie przebiegów linii rozgraniczających oraz sporządzania raportów oddziaływania inwestycji pozwala na precyzyjne dostosowanie proponowanych rozwiązań do istniejących uwarunkowań oraz zamierzeń. Dodatkowym atutem ortofotmapy zintegrowanej z mapą do celów projektowych jest możliwość dostosowania przebiegu projektowanych linii rozgraniczających do rzeczywistej sytuacji terenowej oraz uzgodnienie właściwych zasięgów granic własności. W artykule przedstawiono przykłady wykorzystania danych pozyskanych na podstawie zdjęć lotniczych wykonanych na potrzeby konkretnych projektów drogowych.

EN

The access to aerial information is necessary at each stage of road investment preparation process. The air photographs could play the role of the best source of all information. The additional advantage of ortophotomaps integrated with the map for design aims is the possibility to adjust the route of planned demarcated lines to real ground situation and agree the range of property borders. Some examples of application data obtained form air photographs in road investment projects are presented in the paper.

17

Komputerowe wspomaganie kształcenia na przykładzie prac dyplomowych opracowywanych w Zakładzie Geodezji i Fotogrametrii SGGW

60%

Wysocki J.

|

2002

|

tom z. 34[195], cz.2

65-67

EN

In the paper are presented implementation of the computer programs in teachin geodesy on example of the dyploma works in the Division of Geodesy and Photogrammetry Warsaw Agricultural University - SGGW.

18

Wykorzystanie niemetrycznych kamer cyfrowych w przedmiarowaniu prac budowlanych

60%

Toś C.

|

2008

|

tom R. 105, z. 2-Ś

283-290

PL

Zaprezentowane w niniejszym artykule badania dotyczą wykorzystania niemetrycznych kamer cyfrowych w przedmiarowaniu i kosztorysowaniu prac ziemnych i budowlanych. Wynikami badań są wnioski dotyczące matematycznego modelu kalibracji aparatu oraz ocena błędów, jakich można się spodziewać w przedmiarowaniu fotogrametrycznym z użyciem tego typu kamer.

EN

The research was concerned to using non-metric cameras for cost-estimate survey at civil works. Conclusions referring to identification of camera calibration mathematical model have been presented. The accuracy of measurement have been evaluated on the base of field tests.

19

Analiza dokładności numerycznego modelu powierzchni topograficznej tworzonego z wykorzystaniem fotogrametrycznych stacji cyfrowych

60%

Babiarz U.

|

2001

|

tom T. 7, z. 1

21-34

PL

Artykuł opisuje porównawcze studium dokładności numerycznych modeli powierzchni topograficznej uzyskanych przy wykorzystaniu fotogrametrycznych stacji cyfrowych. Dokładność i wiarygodność końcowej estymacji dokładności NMPT zależy od rozmiaru próbki punktów kontrolnych użytych w doświadczeniu. Rozmiar próbki punktów kontrolnych został zoptymalizowany z wykorzystaniem teorii statystycznej. Ocena dokładności NMPT została przeprowadzona poprzez porównanie wartości wysokości punktów kontrolnych z wysokościami punktów wyinterpolowanych w siatce 10 m. W wyniku analizy stwierdzono, że stacje ImageStation i VSD cechuje zbliżona precyzja pomiaru. Dokładność numerycznego modelu terenu jest uzależniona od ukształtowania powierzchni topograficznej. Dla fragmentu terenu o większym spadku uzyskano prawie dwukrotnie większe błędy. Dane pomiarowe wyznaczane automatycznie przez korelację obrazów nie są tak wiarygodne, jak pomiar manualny. Z drugiej strony - różnice są nieznaczne. Powinny być prowadzone dalsze badania w celu poprawy jakości NMPT wytwarzanego automatycznie

EN

The paper describes a comparative study of the accuracy of digital terrain models (DTMs) derived from digital photogrammetric workstations. The accuracy and the reliability of the final DTM accuracy estimates are affected by the sample size of the check points used in the experimental tests. The sample size of the check points was optimized using statistical theory. The assessment of DTM accuracy was accomplished by comparing the height values of check points with the heights interpolated at the check points from 10 m. gridded DTM. Photogrammetric workstations have been founded from test results: ImageStation and VSD have similar accuracy. Accuracy of DTM is correlated with the slope angle of the terrain surfaces. In the area with steeper slopes errors increase with a faster speed. Source data measured automatically by image matching is not as reliable as those measured manually. On the other hand - differences aren't significant. Further research work should be done in order to improve the quality of the DTM

20

Współdziałanie wieloźródłowych systemów obrazowania powierzchni Ziemi

60%

Kurczyński Z.

|

2004

|

tom z. 39

3-97

PL

Opracowania fotogrametryczne przez dziesięciolecia bazowały na tradycyjnych zdjeciach lotniczych. Sytuacja ta ulega gwałtownej zmianie w ostatnich latach. Staje się tak za sprawą pojawienia się nowych technicznych środków obrazowania Ziemi, a mianowicie lotniczych kamer cyfrowych oraz wysokorozdzielczych obrazów satelitarnych, o potencjale kartograficznym porównywalnym z potencjałem drobnoskalowych zdjęć lotniczych (skala zdjęć 1:25000 i mniejsze). Nastąpiło więc zbliżenie - pod względem technicznym - możliwości obrazowania z pułapu lotniczego i satelitarnego. Ta nowa sytuacja rodzi w środowisku geoinformacyjnym ożywione dyskusje na temat dalszego rozwoju tradycyjnych kamer lotniczych i perspektyw ich zastąpienia przez kamery cyfrowe. Poddaje się w wątpliwość rozwój obrazowania z pułapu lotniczego wobec zaistnienia i przewidywanego rozwoju obrazowania satelitarnego o bardzo dużej rozdzielczości. Pojawiają się różne oceny przedstawionych problemów i różne scenariusze ich rozwoju. Znamienna jest rozbieżność ocen. To zróżnicowanie ocen w znacznym stopniu wynika z braku uporządkowanych pojęć, umożliwiających porównanie wieloźródłowych danych obrazowych. W niniejszej pracy zaproponowano system pojęć oraz wskaźników ilościowych do oceny potencjału kartograficznego wieloźródłowych danych, tj.: 1) tradycyjnych zdjęć lotniczych, 2) obrazów cyfrowych, pozyskiwanych lotniczymi kamerami cyfrowymi, 3) cyfrowych obrazów satelitarnych o bardzo dużej rozdzielczości. Umożliwiło to porównanie danych wieloźródłowych oraz dało podstawę oceny przydatności konkretnych zdjęć i obrazów do realizacji postawionych zadań pomiarowych. W pracy przedstawiono perspektywy rozwoju różnych technicznych środków obrazowania z pułapu lotniczego i satelitarnego. VVedług opinii autora opracowania nie jest uzasadnione rozłączne postrzeganie tych źródeł. Tworzą one wzajemnie komplementarny układ. Pozostaje dobrać źródło i parametry obrazowania do postawionego zadania pomiarowego. Zaprezentowane w pracy trendy rozwoju pozwalają prognozować, że w najbliższych latach będą równorzędnie dostępne, wymienione powyżej, trzy źródła ze stopniową tendencją wypierania kamer tradycyjnych przez kamery cyfrowe, a także przejmowania części zastosowań, bazujących dotychczas na zdjęciach lotniczych, przez obrazowanie satelitarne. W zakresie zaspokajania potrzeb obecnych i nowych aplikacji GIS, silniej będzie odczuwana tendencja wzajemnego sprzężenia i uzupełniania się obrazowania lotniczego i satelitarnego niż ekspansja jednego z tych źródeł kosztem marginalizacji drugiego. Będzie to jednak proces stopniowy, rozłożony na kilka lat. W pracy postawiono tezę o zbliżeniu, rozłącznych dotąd dwóch nurtów wykorzystania zdjęć i obrazów, mianowicie nurtu pomiarowego (reprezentowanego przez fotogrametrów) i nurtu interpretacyjnego (reprezentowanego przez specjalistów teledetekcji). Na etapie pozyskiwania danych źródłowych, dla obu wspomnianych nurtów zbliżenie to stało się faktem. Obrazy pozyskiwane lotniczymi kamerami cyfrowymi i obrazy satelitarne charakteryzują się bardzo wysokimi możliwościami pomiarowymi i interpretacyjnymi, dzieje się tak za sprawą ich dużej przestrzennej zdolności rozdzielczej, dużej rozdzielczości radiometrycznej i wielospektralności, wyrażającej się obrazowaniem w kilku wąskich zakresach spektralnych. Obrazowania te są w równym stopniu przydatne do opracowań pomiarowych, jak i interpretacyjnych. Ta nowa okoliczność może skłonić przedstawicieli obu nurtów do częściowej rewizji stosowanych dotąd podejść metodycznych oraz zbliżenia obu nurtów. Przedstawiona sytuacja jest urzeczywistnieniem wcześniejszych przewidywań. Już w 1988 r. na XVI Kongresie Międzynarodowego Towarzystwa Fotogrametrii i Teledetekcji podano nową definicję, łączącą fotogrametrię i teledetekcję w jeden nurt, oraz zmieniono nazwę Towarzystwa, rozszerzając ją o człon "teledetekcji". Podjęta w pracy problematyka ma praktyczne odniesienie do obecnych uwarunkowań rozwoju krajowych systemów GIS oraz ich dalszych perspektyw.

EN

For a long time, photogrammetric projects were based on conventional aerial photographs. This situation has undergone rapid change recently. This results from the development of new Earth surface imaging systems, including aerial digital cameras and high resolution satellite images, whose cartographic potential is comparable with small scale aerial photographs (scale 1:25 000 and smaller). Thus, from the technical point of view, imaging capabilities from satellite platforms are approaching those of aerial ones. This new situation gives rise to heated discussions within the geoinformation society, concerning further development of conventional aerial cameras and the future prospects for replacing them with new, digital cameras. Considering the foreseen development of satellite, high resolution imaging of the Earth surface, the future of aerial imaging is under question. Various opinions concerning the issues under discussion and various development scenarios are presented. The symptomatic divergence of opinions is interesting; it results from a lack of well-ordered terms, which would allow for the comparison of multi-source image data. The publication under discussion proposes a system of terms and quantitative indices which can be used for the evaluation of the cartographic potential of multi-source data, i.e.: 1. conventional aerial photographs, 2. digital images acquired with aerial digital cameras, 3. very high resolution satellite images. This allowed for the comparison of various systems and became the basis for evaluating the usefulness of particular photographs and images for the implementation of specified measurement tasks. Development prospects for various technical means used for satellite and aerial imaging are discussed in the publication. In the author's opinion, separate consideration of those sources is not justified. They create a system of complimentary components. The only problem which remains to be solved, is the selection of a source and imaging parameters for a given task. The development trends presented in the publication allow the prediction that the three sources discussed will be equally available within the nearest future, with a tendency to replace conventional cameras with digital ones and to replace some applications which have been based on aerial photographs with satellite imageries. The tendency towards mutual linkage between aerial and satellite imaging, for the needs of existing and new CIS applications, will be much stronger than the expansion of one source at the expense of another. However, this would be a gradual process, will lasting several years. The thesis concerning the approach between the two trends in the use of photographs and images which we currently separated, namely the measurement trend (represented by photogrammetrists) and the interpretation trend (represented by remote sensing experts), is presented in the publication. This approach represents the reality for both trends at the source data acquisition stage. Images acquired with aerial digital cameras and satellite images are characterised by high measurement and interpretation capabilities; this results from their high spatial and radiometric resolution, as well as from the multispectral nature of those images, allowing for data acquisition in several spectral bands. The images are equally intended for measurement and interpretation tasks. These new circumstances may impel representatives of both trends to partially revise the methodological approaches used currently and to bring them much closer to together. This situation is the realisation of the earliest expectation. During XVI-th Congress of the International Society of Photogrammetry and Remote Sensing the new definition of photogrammetry was elaborated, connecting photogrammetry and remote sensing into one trend and the name of Society was widened to include the "remote sensing" component. Issues discussed in the publication may be practically referred to the existing conditions of national GIS system development as well as to their future prospects.