Rosnąca ilość użytkowanych pojazdów samochodowych niesie za sobą coraz większe zapotrzebowanie na paliwo. Do szeregu istniejących stacji benzynowych dołączają kolejne. Na każdej z nich w trakcie prowadzenia typowych form działalności wytwarza się odpady. Na większych stacjach paliwowych średnio 3-5 Mg rocznie.
The study was carried out on soil samples collected in the proximity of a fuel tank at the distances of 5 m, 10 m, 50 m, 100 m and 200 m from it. The samples were analyzed for the content of crude oil derivative substances (Soxlet extraction method) and for the presence of organic carbon (Tiurin method and differential thermal analysis).
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań gleby pobranej bezpośrednio przy zbiorniku, 5 m, 10 m, 50 m, 100 m i 200 m od zbiornika paliwa. Badania obejmowały zawartość substancji ropopochodnych oznaczonych metodą ekstrakcji w aparacie Soxleta oraz węgla organicznego metodą analizy różnicowej.
W artykule zamieszczono rezultaty analizy oddziaływania ruchu komunikacyjnego na gleby w pobliżu stacji paliw. Metodą ASA oznaczono w próbach gleby zawartość: Fe, Ni, Cu, Zn, Cd oraz Pb. Próby te pobrano w sąsiedztwie 22 stacji paliw zlokalizowanych na terenie woj. śląskiego. Do oceny tendencji zmian zawartości metali wykorzystano analizę korelacyjną oraz analizę czynników głównych. Współczynniki korelacji między zawartościami wybranych metali mogą być wykorzystane do weryfikacji zasięgu wpływu emisji komunikacyjnej na gleby w sąsiedztwie dróg i stacji paliw.
EN
The results of analysis of the influence of motor vehicle emission on soils near petrol stations are presented in this paper. The contents of Fe, Ni, Cu, Zn, Cd, Pb were determined by atomic absorption spectrometry (AAS). The soil samples were taken in the vicinity of 22 petrol stations in the region of Upper Silesia. Principal component analysis and correlation analysis were used for the determination of change tendency in heavy metal contents. The correlation factors between contents of selected metals may be used for verification of the long-term influence on the soils of both vehicle emission and petrol stations.
Badania miały na celu określenie stopnia zanieczyszczenia związkami metali ciężkich gleby i roślin pobranych z trawników wokół sześciu stacji paliw zlokalizowanych w Szczecinie i czterech, usytuowanych w okolicy około 30 km od miasta. Analizowano zawartość żelaza, ołowiu, cynku, manganu i miedzi w materiale badawczym. Dla celów porównawczych przeprowadzono również analizę chemiczną zawartości tych pierwiastków w próbkach gleby i roślin ze szczecińskiego rezerwatu przyrodu. W materiale glebowym i roślinnym, po zmineralizowaniu i przygotowaniu do oznaczeń analitycznych przeprowadzono pomiary stężenia jonów wybranych metali metodą absorpcji atomowej. Stwierdzono, że gleba i rośliny rosnące wokół stacji paliw zawierały (w zależności od badanego metalu) od 4-to do 30-to krotnie większe ilości metali ciężkich, w porównaniu z rezerwatem przyrody. Okolice stacji paliw okazały się najbardziej zagrożone kumulowaniem w środowisku związkó ołowiu, żelaza i cynku. Materiał badawczy pobierany do analiz chemicznych w terminie jesiennym charakteryzował się w większości obiektów znaczniejszym nagromadzeniem żelaza, ołowiu, cynku i manganu od materiału pobieranego latem. Ponadto gleba i trawy zbierane z miejsc położonych w kierunku wschodnim od stacji paliw zgromadziły większe niż zbierane w kierunku zachdnim od stacji cynku, ołowiu i miedzi. Wyniki uzyskane w niniejszych badaniach potwierdzają znaczne zagrożenie metalami ciężkimi środowiska miejskiego Szczecina a także ikolic miasta wokół stacji benzynowych.
EN
Pollutation of the environment by heavy metals in big cities occurs among other in parking areas. A particulary high concentration of heavy metals hazardous to health can be found near gas station polluting the soil, air, water and plants. For this reason, the pollution of areas adjacent to big fuel stations should be monitored. The objective of this study was to determine the content of five heavy metals (iron, zinc, lead, manganese and copper) in soil and plants prowing in the neighbourhood of 10 big fuel stations of Szczecin and approaching highways, and also (for comparison) in one located in a Szczecin nature reserve. The analysis of the heavy metals content indicates a serious contamination of the city (particularly by iron, lead and zinc). The grounds surrounding fuel stations contained heavy metals of levels four times higher than the amounts found in nature reserves.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.