W artykule przedstawiono i przeanalizowano zjawisko wielokulturowości współczesnej przestrzeni publicznej. Autor stawia tezę, że różnice kulturowe, dotyczące odmiennej percepcji czasu i przestrzeni mogą mieć wpływ na malejące poczucie komfortu i bezpieczeństwa jednostki przebywającej we wspólnej przestrzeni współczesnego miasta.
EN
This paper presents and analyzes the phenomenon of multiculturalism in contemporary public domain. Author proposes that cultural differences, concerning distinctive perception of time and space, could decrease the feeling of affect the impression of decreasing of comfort and safety of an individual person using thesis the public space of a contemporary city.
Zamiarem autora jest wskazanie związków zachodzących pomiędzy percepcją elementów przestrzeni architektoniczno-urbanistycznej otaczającej człowieka a jego komfortem psychicznym i stosunkiem do współmieszkańców. Rozpatrywany problem jest przedmiotem badań nauk socjologicznych i psychologicznych, jednak wnioski powinny być wykorzystane jako narzędzie w warsztacie architekta. Obok głównych działań twórczych w skali architektonicznej i urbanistycznej konieczne jest zwrócenie uwagi na rozwiązanie elementów najbliższego otoczenia człowieka w budynkach i na zewnątrz oraz uwzględnienie aspektów społecznych związanych z jakością codziennego życia jednostek i całej zbiorowości. W artkule przedstawiono sytuacje, w których architekt może - poprzez konkretne działania - wpłynąć na uczynienie otaczającej przestrzeni przyjazną dla wszystkich, a szczególnie dla ludzi starszych i niepełnosprawnych.
EN
Identity of a city - as a subject of the conference, is the effect of longstanding architectural and town planning performance, undertaken within a framework of the process of cities' and districts' revitalization. The author would like to point to relations between man's perception of architectural and town planning elements of the surrounding space (immediate built-up area), and his mental wellbeing as well as his relation to other inhabitants. The considered problem is a subject of sociological and psychological studies, but obtained conclusions should be incorporated into an architect's work. Besides main principles of creation, the necessity is to give consideration to social aspects connected to quality of daily life of individuals as well as collectiveness. This study will depict situations, when an architect can - through specific performance - make surrounding space friendly for all, but especially for aged and disabled people.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.