Do badań przeprowadzonych w 2000 r. użyto bulw Sparaxis tricolor o obwodzie od 2,0 do 3,0 cm oraz poniżej 2,0 cm. Oceniano plon i jakość kwiatów oraz bulw przybyszowych. Wielkość bulw nie wpłynęła na liczbę kwiatów w kłosie, średnicę pierwszego kwiatu oraz na masę pędu kwiatostanowego. Stwierdzono, że rośliny uzyskane z większych bulw były wyższe i dostarczyły więcej pędów kwiatostanowych. Rośliny uzyskane z bulw większych rozpoczęły kwitnienie po około 75 dniach od posadzenia, natomiast z bulw mniejszych zakwitły prawie 3 tygodnie później. Wielkość sadzonych bulw wpłynęła na jakość bulw przybyszowych, ale nie miała wpływu na ilościowy plon bulw.
EN
In experiments conducted in 2000 the effect of corm size on the yield, quality of flowers and daughter corms of Sparaxis tricolor Ker-Gawl. was investigated. Corms of two sizes were used: 2.0-3.0 cm and < 2.0 cm in circumference. There were no significant effects of corm size on the number of flowers in inflorescence, diameter of first flower and weight of inflorescence shoot. Although, the plants obtained from biggest corms were higher and provided more inflorescence shoots. The results showed that the corm size affected the pattern of flowering. Plants from biggest corms started blooming 75 days after planting, however from the smaller corms 3 weeks later. Corms size affected the quality of daughter corms, but didn’t influence their quantitative yield.
Róża uprawiana na kwiat cięty zajmuje bardzo ważne miejsce na rynku roślin ozdobnych. Dlatego też poszukuje się metod, które w sposób efektywny poprawią i ułatwią uprawę tych roślin, nie zwiększając jednocześnie kosztów produkcji. W doświadczeniu przeprowadzonym w szklarni typu „Venlo” w Gospodarstwie Ogrodniczym, którego właścicielem jest Piotr Bryzek, porównywano trzy odmiany róż: ‘Coup Soleil’, ‘Gracelanď i ‘Orinoco’ rosnące na własnym systemie korzeniowym oraz zaszczepione na podkładkach Rosa multiflora, Rosa ‘Natal Briar’ oraz Rosa canina ‘Inermis’. Badano plenność, długość pędów kwiatowych i ich jakość. Najwyższą plenność wykazały krzewy róż uprawiane na podkładce Rosa ‘Natal Briar’, które wydały o 40% większy plon w porównaniu do najsłabiej plonujących roślin, zaszczepionych na podkładce Rosa canina ‘Inermis’. Najwięcej pędów kwiatowych o długości 50, 60 oraz 70 cm stwierdzono u wszystkich badanych odmian uprawianych na podkładce Rosa ‘Natal Briar’.
EN
Roses cultivated exclusively for cutting and retail purposes play a substantial role on the decorative plant market. Therefore, it is important to find a method, which will effectively improve and simplify their cultivation without simultaneous increasing production costs. Experiments conducted in a company-owned Venlo greenhouse belonging to Piotr Bryzek compared three rose cultivars: ‘Coup Soleil’, ‘Gracelanď and ‘Orinoco’, each growing on its own root system or grafted on rootstocks of Rosa multiflora, Rosa ‘Natal Briar’ and Rosa canina ‘Inermis’. Yielding, length and quality of flower shoots were investigated. Rose shrubs grafted on the Rosa ‘Natal Briar’ rootstock showed the highest yielding level, which was 40% higher than the least yielding rose shrubs cultivated on the Rosa canina ‘Inermis’ rootstock. All cultivars grafted on rootstock of Rosa ‘Natal Briar’ gave the highest amount of flowering shoots, 50, 60 and 70 cm in length.