W artykule przedstawiono metodę doboru akumulatora gazowego stosowanego jako wtórne źródło energii w hydrostatycznych stało-ciśnieniowych układach napędowych. Metoda ta polega na określeniu parametrów pracy i parametrów energetycznych, a następnie doborze odpowiedniego akumulatora z dostępnej oferty producentów. Ponieważ parametry pracy akumulatora gazowego powinny być dostosowane do wymaganych parametrów układu hydraulicznego, dlatego wprowadzono trzy kryteria ich doboru. Kryteria te uwzględniały takie parametry, jak: objętość użyteczną, pracę sprężania i spadek ciśnienia. Przy określaniu kryteriów doboru akumulatora wzięto pod uwagę termodynamiczne przemiany gazu doskonałego i rzeczywistego. Podano przykłady obliczania i doboru akumulatorów gazowych dla różnych wymaganych parametrów układu hydraulicznego.
EN
The metod is shown used in the selection of gas bettery applied as secondary energy source in hydrostatic, constant pressure, power transmission systems. The method consist in the definition of work and energy parameters, and next the selection of appropraite battery from the available line of products. As the work parameters of gas battery should be appropriate for the required parameters of hydraulic system, three criteria were following parameters: operation capacity, comression work and pressure drop. In defining the battery selection parameters, the thermodynamic changes of perfect and real gas were condisered. Examples were provided for the calculation and selection of gas batteries for various required parameters of the hydraulic system.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Measurement of energetic parameters is one of the most important factors enabling efficient exploitation of agricultural tractors. Knowledge of these parameters is necessary for assessment of vehicle work economics but also enables determination of its present technical condition. Goal of this work was determination of energetic parameters of John Deere 6620 agricultural tractors. Courses of external characteristics of torque M(oz), power N(ez), hourly Gc and unitary fuel consumption g(ez) were determined. Research concerned tractors equipped with straight 6 cylinder engine powered by dispenser supply system or by distributor injection pump with turbocharger and intercooler. Tractor engine energetic parameters obtained as a result of such investigations enable evaluation of energetic "saturation" of a tractor. Mainly its energy consumption and ability to work in changing work conditions including changes of load and rotation speed.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
In modern tractors and farm machinery newest electronic and information technologies, controlling not only engine work parameters but also operation of other sub-assemblies of the vehicle, are used. It enables real time exchange of information between controllers of tractor engine or whole agricultural unit. Evaluation of technical condition is possible on level of real time monitoring of diagnostic parameters, as well as by means of portable diagnostic systems. Utilization of on-board control-diagnostic systems, with installed automatic tests algorithms controlling operation of particular sub-assemblies, is also possible. Goal of this paper was evaluation of energetic parameters of John Deere 6920 tractor by means of on-board diagnostic system utilization. Tractor engine energetic parameters obtained as a result of such investigations enable evaluation of energetic "saturation" of a tractor. Establishing characteristics of changes course for: torque, power and unitary fuel consumption enables determination of rotation speed range for optimal operation of an engine. Using on board diagnostics of agricultural tractor as well as additional external diagnostic system Service ADVISOR eases location of damages and failure repair in tractors and farming machinery. It also enables determination of unitary fuel consumption ge, precisely enough to be used in establishing its value for practical purposes.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule omówiono przyczyny wzrostu znaczenia kontroli właściwości energetycznych gazu ziemnego i przedstawiono bliżej wykorzystywane do tego celu metody kalorymetryczne, z zastosowaniem zarówno tradycyjnych kalorymetrów i wobbomierzy - z pomiarem temperatury spalin, jak i nowszych rozwiązań, opartych na wykorzystaniu zasady stechiometrii, z pomiarem stężenia tlenu w spalinach. Omówiono istotne zagadnienia normalizacyjne i prawne wpływające na sposób prowadzenia pomiarów. Przedstawiono wyniki analizy porównawczej wybranych rozwiązań technicznych kalorymetrów i wobbomierzy stosowanych do pomiaru właściwości energetycznych gazu ziemnego, z uwzględnieniem specyfiki wymagań krajowych. Dokonano porównania funkcjonalności metod kalorymetrycznych z innymi metodami pomiarowymi: z zastosowaniem chromatografii gazowej i technik korelacyjnych.
EN
The reasons for increasing the role of natural gas energy determination were presented in the paper. There were described measurement methods with application of traditional calorimeters, based on the flue gas temperature measurement and modern devices, based on stoichiometric rule, with oxygen concentration measurement. The standardization and legal aspects of natural gas combustion properties determination were discussed. The analysis of the review of chosen calorimeters and Wobbe Index meters was presented with special regards to domestic requirements. The results of comparison of calorimetric method with other measurement methods based on application of gas chromatography and correlative techniques were described.
Celem pracy była ocena energetyczna ciągnika U1134 na tle innych tego typu ciągników zagranicznymi oferowanych na polskim rynku. W porównaniu z ciągnikami importowanymi silnik ciągnika U1134 cechuje: jednostkowe zużycie paliwa dla mocy maksymalnej 258,6 g*kWh-1 (ciągniki importowane od 225,0 do 273 g*kWh-1), praca na jednostkę paliwa dla mocy maksymalnej 3,2 kWh*dm-3 (ciągniki importowane 3,1 do 3,7 kWh*dm-3), elastyczność momentu obrotowego 1,22 (ciągniki importowane 1,27 do 1,41), elastyczność prędkości obrotowej silnika 1,37 (ciągniki importowane 1,46 do 1,63), elastyczność silnika 1,67 (ciągniki importowane 1,86 do 2,29). Parametry energetyczne ciągnika (silnika) uzyskane w wyniku tego typu badań pozwalają na ocenę nasycenia energetycznego ciągnika, jego energochłonności oraz przystosowania do zmiennych warunków pracy, tym samym przystosowania do zmiennych obciążeń i zmiennej prędkości obrotowej. Jednostkowe zużycie paliwa ciągnika U1134 kształtuje się na poziomie średniej dla ciągników importowanych do Polski, pozostałe parametry poniżej najniższych wartości dla ciągników importowanych.
EN
The aimof research was to determine of energy parameters of the engine. Tractor's (engines) energy parameters, which were observed during the tests, can estimate tractor's power-intensity, its energy consumption and adaptation to different working conditions. It means we can estimate adaptation to changeable load and changeable rotary speed. The engine of U1134 tractor is characterised by: specific fuel consumption for maximum power 258,6 g*kWh-1, specific energy for maximum power 3,2 kWh*dm-3, flexibility of torque 1,22; flexibility of engine's rotary speed 1,37; engine flexibility 1,67.
Zamieszczono wyniki badań dotyczące oddziaływania parametrów energetycznych - temperatury T i szybkości nagrzewania vT- na kierunkowość własności mechanicznych w blachach z brązu B8. Blachy walcowane na zimno do różnych stopni zgniotu (z = 15-50 i 90%) poddawano nagrzewaniu elektrooporowemu stosując liniową szybkość nagrzewania vT= 100 Ks do -1. Na podstawie wyników uzyskanych z próby jednoosiowego rozciągania próbek anizotropowych (0-15-30-45-60-75 i 90/KW) opracowano pełne charakterystyki kierunkowości własności mechanicznych ze szczególnym uwzględnieniem analizy ilościowej anizotropii plastycznej. Ustalono także optymalne parametry anizotermicznej rekrystalizacji w aspekcie podatności blach do głębokiego tłoczenia.
EN
The paper brings results of investigations of the influence of the energy parameters-temperature (T) and heating velocity (vT)-on the anisotropy of mechanical properties of the sheets of bronze B8. Sheets, cold rolled to a different deformation degree (z = 15-50 and 90%) were preheated with the heating velocity VT-= 100 Ks to the -1. Basing on the results obtained from uniaxial tensile tests of anisotropy specimens (0-15-30-45-60-75 and 90/RD) full characteristics of the directionality of the mechanical properties has been defined, with special attention given to the quantitative analysis of plastic anisotropy. The optimal parameters of unisothermal recrystalisation with the aspect of deep drawability have been established.
9
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W pracy rozważono dokładności obliczeń numerycznych stanów ustalonych i nieustalonych pól temperatury nagrzewanych wsadów długich. Przyjęta uproszczona geometria wsadów umożliwia wygodne i jednoznaczne przedstawienie jakości wykonywanych obliczeń. Dokonano przykładowych obliczeń i oceny ich wiarygodności nie tylko pod kątem strat cieplnych, lecz przede wszystkim sposobu przyjmowanej dyskretyzacji obszaru liczonego. Pomijając trudności w określeniu parametrów materiałowych podano zakres błędów obliczeniowych przy wyznaczaniu mocy cieplnych i wartości temperatury nagrzewanych przewodników z uwzględnieniem ich rozszerzalności temperaturowej materiału.
EN
This paper deals with the accuracy of numerical calculations of transient and steady-state of temperature fields of heated steel wire. Simplifying the geometry of objects enabled presenting the quality of calculations in more convenient and unambiguous manner. Furthermore, not only was the credibility of the exemplary calculations evaluated when it comes to the issue of heat losses, but also - more importantly - it was evaluated by the way the computational space was divided. Putting aside the difficulties of determining material's parameters, we give the range of calculation errors for determining the heating power and the value of temperature of heated conductors, with the thermal expansion of those conductors taken into account.