Powłoka ink jet na podłożach nieporowatych musi zaabsorbować całkowitą nakładanego na nią ilość tuszu. Porowate podłoża papierowe absorbują znaczną ilość wody i chemikaliów przechodzących przez powłokę ink-jetową. Różnica w sposobie absorpcji pomiędzy dwoma typami podłoży ma wpływ na oddziaływanie z folią laminującą. Czternaście handlowych podłoży drukowano na wielu drukarkach z różnymi tuszami, a następnie laminowano. Stwierdzono, że adhezja laminacji rośnie ze wzrostem gramatury papieru. Wytrzymałość na odrywanie jest również zależna od typu i charakterystyki papieru. Oddziaływanie tuszy ze środkami zaklejającymi papier może znacznie obniżyć moc wiązań między włóknami. Wytrzymałość ta często była niższa niż adhezja pomiędzy folią laminującą a powłoką ink-jetową i w teście na delaminację papier ulegał rozerwaniu.
EN
In media with non-porous substrates the ink receiving layer absorbs all inks. In porous substrates such as cellulosic, the substrate absorbs a significant amount of water and chemicals passing through the ink receiving layer. A difference in absorption between two types of media has an effect on interactions with lamination films. A dozen commercially available media were printed with several inks and laminated. It was found that laminating adhesion increases with the paper base weight. Peel strength is also dependent on type and characteristic of paper sheets. An interaction of inks with paper sizing agents can significantly reduce internal bond strength. The paper internal strength was frequently lower than the adhesion between laminating film and ink receiving layer and in the delamination test the paper was torn apart.
W pracy przeprowadzono badania drukowania papierów matowych nowymi na rynku polskim farbami offsetowymi arkuszowymi wykonanymi na bazie olejów roślinnych. Badano trzy rodzaje wysokojakościowych papierów matowych, pochodzący od czołowych zagranicznych producentów. Do badań zastosowano dwie farby Lito-Flora 2000 i Lito-Flora NT produkcji Akzo Nobel Inks. Stwierdzono przydatność tych farb do uzyskania wysokojakościowych druków. Nie na wszystkich papierach uzyskano druki o wysokiej jakości. Przeprowadzone badania wskazują na konieczność poprzedzenia drukowania papierów matowych próbami, które umożliwią wybór farb, pozwalających na uzyskanie najlepszej jakości druku na danym papierze.
EN
The paper outlines the research work concerning the printing on mat papers using the new on Polish market the offset inks for sheet printing made on base of the vegetable oils. Three kinds of the high quality mat papers were tested. These papers were made by the leading foreign manufacturers. In the tests two printing inks Lito-Flora 2000 and Lito-Flora NT made by Akzo Nobel Inks have been used. II was found that these inks are suitable for getting the high quality prints. Not all the papers permitted to obtain the prints of high quality. The carried out tests show a necessity that the printing on mat papers should be preceded by the trials which will enable a selection of the inks which will permit to obtain the best quality print on the given paper.