W pracy przeprowadzono analizę wymiany masy i ciepła w procesie wentylacji hali maszyny papierniczej. Przedstawiono układ wentylacji hali oraz organizację wymiany powietrza.
EN
The study analyses pulp and heat exchanging in paper-processing machine paper room ventilation. The hall ventilation system and air exchanging are also described.
Wytwory papiernicze są produktami wytwarzanymi w skali masowej. Po wykorzystaniu wytwory te ze względu na dużą objętość stanowią kłopotliwy odpad komunalny, ale są też źródłem cennego surowca. Odzyskanie i przerób makulatury stanowi więc ważny problem technologiczny, organizacyjny, ekonomiczny i ekologiczny. Racjonalne wykorzystanie makulatury skupione jest na rozwiązaniu następujących zagadnień: - podniesienie świadomości społeczeństwa na temat wykorzystania mas wtórnych, - zwiększenie i usprawnienie odzysku makulatury, - doskonalenie metod przerobu makulatury, - optymalizacja wykorzystania mas wtórnych, - utylizacja odpadów powstających w procesie przerobu makulatury.
EN
The paper goods are manufactured as mass products. The paper products after being utilized are troublesome municipal waste or source of valuable raw material. Waste paper recovery and processing is therefore an important technological, economical and ecological problem. Rational waste paper utilization concentrates on solution of the following problems: - increase and rationalization of waste paper recovery, - waste paper processing improvement, - optimization of secondary stock utilization, - utilization of trash produced in waste paper processing. Nowadays, When considerable degradation of environment is occuring waste paper becomes a source of valuable raw materials which must not be disregarded.