Nowa wersja platformy, zawierająca wyłącznie zasoby pełnotekstowe, jest już dostępna.
Przejdź na https://bibliotekanauki.pl
Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 35

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  paper-oil insulation
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
PL
W artykule omówiono problemy związane z interpretacją wyników pomiaru napięcia powrotnego (RVM). Przedstawiono wyniki pomiarów RVM transformatorów probierczych będących na wyposażeniu Instytutu Energetyki Politechniki Poznańskiej oraz wyniki badań wpływu temperatury na przebieg napięcia powrotnego zwijki kondensatorowej o izolacji papierowo-olejowej.
EN
The article presents interpretation problems of RVM results. The authors presented the RVM results of the test transformers, which are located in the Institute of Electric Power Engineering, Poznan University of Technology. The investigation results of temperature influence on recovery voltage of oil-paper insulation was also presented.
PL
Artykuł traktuje o problemach związanych zbadaniem stanu izolacji papierowo - olejowej metodą potencjału powrotnego. Przedstawiono w nim koncepcję budowy miernika napięcia powrotnego opartego na wysokonapięciowych przekaźnikach kontaktronowych. Układ pomiarowy stanowił wysokorezystancyjny, wysokonapięciowy dzielnik napięcia wraz z woltomierzem cyfrowym oraz woltomierz elektrostatyczny. Celem weryfikacji stosowalności takiego sposobu pomiaru, w warunkach laboratoryjnych poddano badaniom odpowiednio spreparowaną próbkę,, izolacji papierowo - olejowej. Wykonano również badania mające na celu określenie wpływu takich parametrów pomiaru jak: napięcie ładowania obiektu, czas ładowania, czas zwarcia oraz czas pomiędzy zwarciem a pomiarem. Wnioski z badań wyciągnięto na podstawie charakterystyk czasowych napięcia powrotnego.
EN
The paper deals with the issues connected with testing the condition of the paper - oil insulation using the return potential method. It presents the concept of structure of the recovery voltage meter based on high-voltage reed relay transmitters. The measuring system consisted of a high-resistance high-voltage voltage divider with a digital voltmeter and an electrostatic voltmeter. In order to verify the applicability of this way of measurement taking, a properly prepared sample of paper - oil insulation was tested in laboratory conditions. Also the research into determining the influence of such measurement parameters as: charging voltage of the object, charging time, short-circuit time, and the time between the short-circuit and the measurement was carried out. The conclusions form the testing were drawn based on time characteristics of the recovery voltage.
EN
The paper presents testing of the return potential of a fresh paper-oil insulation sample earned out by using a laboratory measuring setup. A number of parameters of this phenomenon have been analyzed with the view of obtaining the evaluation of their usefulness for further research. The factor which caused changes in the return potential run was the degree of mineral oil saturation of the electrotechnical paper sample. The tests were performed every 24 hours, which allowed a free migration of mineral oil inside the insulation. The return potential changes were registered digitally using a high-voltage divider of a big resistance and an amplifier equipped with a measuring card.
EN
The paper presents simulation results of the influence of parameter a of the Cole-Cole model and relaxation time x on the values of the elements of the series-parallel substitute scheme of paper-oil insulation. RC elements of the substitute model were determined by the application of the lumped approximation of a discrete characteristic operator impedance using'Bode's characteristics in the range from 10 3 Hz to 10 3 Hz. The analysis of the influence of parameters a and x describing the condition of the dielectric under study (e.g. paper-oil insulation) was based on the discussion on depolarization current characteristics obtained through computer simulations. The methodology of determining the substitute scheme of paper-oil insulation, presented in this paper, may be used in diagnostics of power transformers tested by the FDS (Frequency Dielectric Spectroscopy) method, especially in the low frequency domain. Thanks to the application of the computer simulation based on the examination of the current response of the insulation substitute scheme to an individual activation with voltage, it is also possible to obtain depolarization current characteristics used in PDC (Polarization and Depolarization Current) diagnostics.
PL
Artykuł przedstawia wyniki badań kilkunastu próbek izolacji papierowo-olejowej za pomocą metody napięcia powrotnego. Próbki wykonano z kilku warstw elektrotechnicznego papieru kablowego nasycanego mineralnym olejem izolacyjnym. Różny stan tak przygotowanej izolacji uzyskano, przez przyspieszone starzenie termiczne oraz zawilgacanie papieru, jeszcze przed impregnacją olejem izolacyjnym. Pomiarów napięcia powrotnego dokonano w laboratoryjnym układzie, umożliwiającym regulację i kontrolę temperatury izolacji oraz oznaczenie stopnia zawilgocenia oleju. Analizę stanu kolejnych badanych próbek, tj. ocenę stopnia zestarzenia i zawilgocenia, oparto o wartość stałej czasowej zaniku napięcia powrotnego, w porównaniu do innych parametrów wyznaczanych z rejestrowanych przebiegów czasowych.
EN
The paper presents research results of the dozens of paper-oil insulation samples by the recovery voltage method. The samples were made of a few layers of a cable electrotechnical paper saturated with mineral insulation oil. A different condition of the insulation prepared in this way was obtained through an accelerated aging and dampening of the paper still before its impregnation with insulation oil. The measurements of the recovery voltage were taken in a laboratory system making the insulation temperature regulation and control and marking the degree of oil dampness possible. The analysis of the condition of the consecutive samples under study, i.e. the evaluation of the aging and dampness degree, was based on the value of the time constant of the recovery voltage decay, in comparison to other parameters determined from the time runs registered.
PL
W artykule przedstawiono możliwości wykorzystania spektroskopii dielektrycznej w badaniach właściwości materiałów. Zaprezentowano wyniki badań odpowiedzi dielektrycznej izolacji papierowo-o I ej owej w aspekcie oceny jej zawilgocenia i zestarzenia. Porównano parametry dielektryczne próbek preszpanu i papieru impregnowanego o różnym stopniu zawilgocenia i zestarzenia w różnych temperaturach.
EN
The paper presents applications of dielectric spectroscopy in investigations of materials properties. The results of dielectric spectroscopy investigations of oil-paper insulation was presented in aspect of moisture content and aging evaluation. Dielectric parameters of impregnated paper and pressboard of different moisture content and aging state was compared at various temperatures.
PL
Artykuł przestawia wyniki badań kilkunastu próbek izolacji papierowo-olejowej za pomocą metody pomiaru prądu polaryzacji i depolaryzacji elektrycznej. Badania wykonano w laboratoryjnym układzie umożliwiającym dokonywanie regulacji i kontroli temperatury próbki oraz pomiaru stopnia zawilgocenia oleju izolacyjnego. Próbki wykonano z kablowego papieru elektrotechnicznego nasyconego mineralnym olejeni izolacyjnym. Celem oceny wpływu stopnia zestarzenia oraz zawilgocenia tego typu izolacji na przebieg prądu depolaryzacji, papier przed impregnacją olejem, poddano przyspieszonemu starzeniu termicznemu oraz zawilgoceniu metodą wagową. Analizę otrzymanych przebiegów prądu depolaryzacji oparto o metody aproksymacyjne, opisane funkcjami Deby'a, Curie-Schwcindlera oraz Jonsehera. Na podstawie obliczeń, dokonano identyfikacji parametrów funkcji najlepiej określających stan izolacji papierowo-olejowej, warunkowanej różnym stopniem zestarzenia i zawilgocenia.
EN
The paper presents research results of the dozens of paper-oil insulation samples by the methods of the measurement of the electric polarization and depolarization current. The research work was carried out in a laboratory system making the temperature regulation and control of a sample and the measurement of the insulation oil dampness degree possible. The samples were made of a cable electrotechnical paper saturated with mineral insulation oil. In order to evaluate the influence of the aging and dampness degree of this type of insulation on the depolarization current run, the paper, before being impregnated with oil, was subject to an accelerated thermal aging and dampening by the weight method. The analysis of the depolarization current runs obtained was based on the approximation methods, described by Deby, Curie-Schweindler and Jonscher functions. Based on the calculations, the identification of the function parameters determining the condition of the paper-oil insulation best, conditioned by a various aging and dampness degree, was performed.
PL
W artykule przedstawiono, oparty na schemacie zastępczym, model matematyczny izolacji papierowo-olejowej. Parametry schematu zastępczego wyznaczono na podstawie pomiarów odpowiedzi dielektrycznej próbek preszpanu o znanym zawilgoceniu oraz oleju. Otrzymany model zastosowano do wyznaczenia spektrum napięcia powrotnego. Przeanalizowano wpływ różnych parametrów na spektrum napięcia powrotnego.
EN
Equivalent circuit model for oil-paper insulation was described. The parameters of the model were found on the basis of measurements on oil and impregnated pressboard samples with known moisture content. The model was used for calculation of recovery voltage spectrum. An influence of various parameters on recovery voltage spectrum was investigated.
PL
Genezę podjętych w artykule prac stanowi problem efektywnego i skutecznego rozpoznawania jednoźródłowych form wyładowań niezupełnych (WNZ), które mogą występować w układach izolacyjnych transformatorów elektroenergetycznych. W pracy przedstawiono możliwość wykorzystania jednokierunkowych sieci neuronowych (SNN) do identyfikacji zamodelowanych form WNZ, na podstawie zarejestrowanych sygnałów emisji akustycznej (EA). W oparciu o przeprowadzone symulacje komputerowe dokonano doboru algorytmu uczącego zastosowanego klasyfikatora neuronowego.
EN
The genesis of the research work presented in this paper is the issue of the effective and efficient recognition of single-source partial discharge (PD) forms that occur in paper-oil insulation systems of power transformers. The paper presents research results referring to the application possibilities of single-direction neural networks (SNN) for identification of basic PD forms modeled in laboratory conditions. The experiment results of the computer simulations carried out made a proper selection of the teaching algorithm used in the examinations of the neural classifier possible.
PL
Omówiono wyniki badań procesu odwadniania oleju transformatorowego metodami przedmuchu powietrza i próżniową.
EN
The paper discusses results of research on transformer oil dehydration using air blow and vacuum methods.
PL
Szybkie tempo rozwoju technologii oraz wciaż rosnące wymagania w zakresie wydajności i niezawodności urządzeń pociągają za sobą konieczność poszukiwania nowych, lepszych materiałów. W zakresie izolacji stałej wykorzystywanej w transformatorach dużych mocy, jednym z nowych materiałów izolacyjnych okazał się papier oraz preszpan aramidowy. Mimo znacznie wyższych kosztów jego zastosowania (w porównaniu z produktami celulozowymi). Aramid stosowany jako materiał izolacyjny szybko zdobywa uznanie wśród producentów i użytkowników transformatorów dużych mocy. Rosnacą popularność aramid zawdzięcza głównie dzięki jego dużej odporności na wysokie temperatury, co znacznie opóźnia efekt starzenia izolacji pozwalając na dłuższą bezawaryjną pracę urządzeniom stosującym ten rodzaj izolacji stałej. W artykule zamieszczone zostały wyniki porównujace czasy zawilgocenia papieru aramidowego i celulozowegu. Dodatkowo przedstawiony został proces starzenia papieru aramidowego i jego wpływ na zmianę wybranych parametrów mechanicznych i elelktrycznych badanej izolacji.
EN
The rapid pace of technology and still increasing requirements for performance and reliability of equipment, entail the necessity searching for new and better materials. In terms of solid insulation used in large power transformers, one of the new insulating material has proved aramid paper and pressboard. Despite the much higher costs of its use (in comparison with the products of cellulose). Aramid used as insulating material is quickly gaining recognition among producers and users large power transformers. The growing popularity of aramid owes mainly due to its high resistance to high temperatures, which significantly delays of the aging effect in the insulation, allowing for longer time trouble-free operation such equipment with that uses type of solid insulation. The paper presented the results of comparing the times of moisture cellulose and aramid paper. Additionally was presented the aging process of aramid paper and its influence on change of mechanical and electrical parameters of the tested insulation.
PL
Przedstawiono kompleksowo problem zawilgocenia izolacji celulozowej wysokonapięciowych izolatorów przepustowych. Omówiono skrótowo budowę izolatorów typu OIP, RBP i RIP. Wykazano, że w izolatorach typu OIP oraz RBP, w wyniku zawilgocenia izolacji, należy się spodziewać zjawiska bubble effect. Przedstawiono procedurę wyznaczania zawilgocenia izolacji celulozowej w oparciu o wykorzystanie wzorców zwilgocenia oraz odpowiednie modelowanie odpowiedzi dielektrycznej izolatorów, uwzględniające rozkład wzdłużny temperatury oraz specyfikę konstrukcji przepustu.
EN
The paper presents a complex problem of moistening of cellulose insulation of high voltage bushing insulators. The construction of OIP, RBP and RIP type insulators was briefly discussed. It has been shown that in the OIP and RBP insulators, as a result of moistening insulation, bubble effect should be expected. The paper presents a procedure for determining the moisture of cellulose insulation based on the use of moisture standards and appropriate modeling of the dielectric response of insulators, taking into account the longitudinal temperature distribution and the specificity of the bushing structure.
EN
Return Voltage Measurements of paper-oil insulations such as medium voltage cables have proven to be a reliable method to determine the actual state of degradation and/or the humidity of the insulation. As a first step the interpretation of the measurements can be done on the basis of the p-factor. This parameter is sensitive on the dielectric properties and especially the humidity of the solid part of the insulation, whereby aged or humid cables show a higher p-factor. The calculation of the dielectric time constants t1 and t2 of the two insulating materials oil and cellulose is unique for the Return Voltage Method and hence exceeds the information extractable from other diagnostic methods.
14
Content available remote Kryteria zawilgocenia mineralnego oleju w transformatorze
60%
PL
Artykuł omawia różnice między kryteriami zawilgocenia mineralnego oleju, podanymi w normie IEC60422 a określanymi na podstawie charakterystyk równowagi quasi-termodynamicznej pomiędzy wilgocią zawartą w papierowej izolacji zwojowej i wodą rozpuszczoną w oleju. Wykazuje rozbieżność między oceną zawartości wody rozpuszczonej w oleju znajdującym się w transformatorze, dokonywaną wg metodyki podanej w normie IEC60422 i według charakterystyk Oommena określających warunki stanu równowagi quasi-termodynamicznej między zawilgoconą izolacją papierową a wodą rozpuszczoną w oleju w zależności od temperatury.
EN
The article discusses the difference between the criteria for estimation of moisture content in transformer mineral oil provided by the IEC60422 standard and those based on a quasi-thermodynamic equilibrium between moisture content in paper insulation and oil. The author points out a discrepancy in examining water content in transformer oil in accordance with the requirements of the IEC60422 standard and evaluation with Oommen's method based on the principle that the equilibrium curves represent the same relative saturation for the oil and the paper at the same temperature.
PL
Zapewnienie długotrwałej eksploatacji transformatorów wymaga przeciwdziałania zawilgoceniu oleju i papieru izolacyjnego. Zabiegi odwadniania oleju mogą być wykonywane za pomocą urządzeń pozwalających na obniżenie zawartości rozpuszczonej wody do akceptowanego poziomu. W artykule przedstawiono wyniki badań wpływu metod suszenia na zawartość wody w oleju transformatorowym z wykorzystaniem stanowisk badawczych. Prowadzone badania pozwoliły na wyznaczenie parametrów procesu osuszania. Stanowić to będzie podstawę do opracowania założeń konstrukcyjnych prototypu urządzenia do odwadniania oleju transformatorowego poprzez podłączenie do pracującego transformatora.
EN
Ensurance of the long-term exploitation of transformers needs a counteraction against the oil and insulation paper humidity. Drying process of oil can be carried out with the use of devices that can reduce the water content to acceptable level. Presented are research results of the influence of drying methods on the water content in transformer oil using research stands. The conducted tests allowed to determine the best parameters of the drying process that in turn would become the basis for elaboration of construction guidelines for the oil drying device prototype connected to a working transformer.
PL
Omówiono wykorzystanie analiz statystycznych w diagnostyce izolacji papierowo-olejowej transformatorów jako uzupełnienie metody DGA.
EN
The paper discusses applying of statistical analysis to diagnose paper-oil insulation as a DGA method supplement.
EN
Return voltage measurements of paper-oil insulations such as medium voltage cables have proven to be a reliable method to determine the actual state of degradation and/or the humidity of the insulation. As a first step, the interpretation of the measurements can be done based on the p-factor. This parameter is sensitive to the dielectric properties and especially the humidity of the solid part of the insulation, whereby aged or humid cables show a higher p-factor. The calculation of the dielectric time constants ?1 and ?2 of the two insulating materials oil and cellulose is unique for the return voltage method and hence exceeds the information extractable from other diagnostic methods.
PL
Omówiono, groźne dla transformatora, zjawisko uwalniania pary wodnej z izolacji celulozowej nazwane bąbelkowaniem, a z ang. „buble effect”. Przedstawiono czynniki mające wpływ na temperaturę inicjacji tego zjawiska. Ponadto przytoczono wyniki badań temperatury inicjacji zjawiska bąbelkowania w funkcji zawartości wody w izolacji papierowej. Badania wykonano dla papieru nowego i o znacznym stopniu zdegradowania. Dla przyjętych warunków eksperymentu podano wzory opisujące temperaturę inicjacji zjawiska bąbelkowania.
EN
Discussed is a dangerous for transformers effect of steam liberation from cellulose insulation called „bubble effect”. Indicated are factors influencing the initiation temperature of this effect. Presented are test results of „bubble effect” initiation temperature in function of water content in paper insulation. Tests were made of a new paper and a highly degraded one. Given are formulae describing initiation temperature of the „bubble effect” under assumed experimental conditions.
PL
Artykuł przedstawia parametryczną metodę analizy charakterystyk czasowych napięcia powrotnego, wykorzystywaną w diagnostyce stanu izolacji papierowo-olejowej transformatorów energetycznych. Ocenie poddano wpływ przewodności preszpanu elektrotechnicznego oraz mineralnego oleju izolacyjnego. Do badań wykorzystano elektryczny schemat zastępczy typu X-Y, symulujący układ głównej izolacji transformatorów energetycznych. W podsumowaniu dokonano wstępnej selekcji parametrów, pod kątem ich przydatności w diagnostyce transformatorów energetycznych.
EN
The paper presents a parametric method of the analysis of the return voltage time characteristics (Fig. 3) used for diagnostics of paper-oil insulation system condition of power transformers [8, 9]. The influence of conductivity of a transformer board and mineral insulation oil constituting the system of the transformer main insulation on the return voltage selected parameters was assessed. An electric equivalent diagram X-Y (Figs. 1 and 2) simulating a system of oil channels and transformer board barriers and separators [2, 6] of the main insulation of medium- and high-power transformers was used. The investigations were carried out using PSpice program, and voltage and time values were in compliance with the recommendations for the recovery voltage method (RVM) [5, 6]. The range of the analysed changes of the transformer board and insulation oil conductivity as well as other parameters of the equivalent diagram X-Y (including geometry of the insulation system) were selected basing on the literature data referring to real systems [2]. From the results obtained from simulation investigations (Tabs. 1 and 2) the conclusions were drawn. They made initial selection of the parameters possible when taking into account their usefulness for diagnostics of the paper-oil insulation system condition of power transformers (Fig. 5) on the basis of the parametric analysis of the return voltage characteristics.
EN
The article presents the results of recovery voltage measurements on test transformers that are located in the Institute of Electrical Power Engineering, Poznan University of Technology (the transformers are date back from the sixties, the seventies and the eighties). Simultaneously, the polarization index R"/Ri5 was determined and compared with RVM results. All presented results were obtained using the automatic recovery voltage meter, 5462 type, manufactured by Tettex Instruments.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.