Wentylacja krytych hal basenowych jest zagadnieniem znacznie różniącym się od uzdatniania powietrza w obiektach typowych, takich jak biura, galerie handlowe czy domy mieszkalne i pomimo tego, że podlega ona dokładnie tym samym prawom fizyki, to stawia się jej zupełnie inne wymagania. Taka sytuacja jest przede wszystkim efektem specyficznych i wyjątkowych warunków cieplnych i wilgotnościowych panujących w obiektach basenowych. Właściwa organizacja wentylacji hal krytych pływalni to zagadnienie złożone i skomplikowane, należy zatem powierzać je profesjonalistom z dużym doświadczeniem w branży. Należy zawsze zwracać uwagę na to, że efektywna, poprawna technicznie i tania w eksploatacji instalacja wentylacji to zasługa dobrze wykonanego projektu, poprawne wykonanie wybranej instalacji oraz doboru odpowiedniej basenowej centrali wentylacyjnej będącej sercem tego układu.
EN
Ventilation of indoor swimming pools differs much from air handling in typical objects such as offices, malls or residential buildings. Despite the same physical processes, the requirements are different because of specific thermal and moisture conditions. Air distribution in indoor swimming pools is a tricky matter so the system should be properly designed and installed by experienced specialists and equipped with proper air handling unit for effective and reliable operation.
Publikacja poświęcona ocenie skuteczności działania systemu klimatyzacji hali basenowej Centrum Sportu Akademickiego Politechniki Gdańskiej. W jej części pierwszej przedstawiona została charakterystyka budowlano-użytkowa tego obiektu. Opisano system klimatyzacji obsługujący halę głównego basenu pływackiego wraz z widownią. Podano rzeczywiste parametry powietrza zarejestrowane w badanym obiekcie w konkretnych dniach jego użytkowani w miesiącach lutym i lipcu. Część druga artykułu poświęcona będzie ocenie stanu technicznego badanego systemu klimatyzacji wraz z opracowanymi na tej podstawie wnioskami.
EN
The publication devoted to assessing the effectiveness of the air conditioning system pool hall Sport Center Academic Technical University. In the first part presents the characteristics of the construction of the building. Described air conditioning system supports the main hall, swimming pool, along with the audience. Given the actual air parameters registered in the examined object in particular on its use in the months of February and July. The second part of the article will be devoted to the assessment of the technical condition of the tested air-conditioning system with developed on the basis of proposals.
W artykule opisano wybór odnawialnego źródła ciepła do podgrzewania wody w otwartych basenach Regionalnego Centrum Sportu w Lubinie, działających od czerwca do września. Zgodnie z założeniem źródło ciepła ma się charakteryzować możliwie najniższą emisją zanieczyszczeń atmosferycznych oraz niskimi kosztami eksploatacji. Przy wyborze wykorzystano analizę SWOT uwzględniającą wady i zalety różnych możliwych wariantów.
EN
This article discusses the selection from few opportunities of renewable heat source for heating the water in the pools open Regional Sports Centre in Lubin. Installation work in the period June-September. The heat source should characterized by the lowest possible emissions of atmospheric pollutants and low operating costs. When choosing was used SWOT analysis taking into account the pros and cons of different possible options.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.