Jednym z niezbędnych warunków ubiegania się o unijne dopłaty do produkcji rolnej, a także kontynuowania produkcji mleka i hodowli trzody na potrzeby rynku unijnego jest konieczność wyposażenia do 2008 r. wszystkich gospodarstw rolnych prowadzących działalność w zakresie produkcji zwierzęcej w urządzenia do magazynowania ich odchodów. Obornik powinien być składowany na szczelnych płytach obornikowych, natomiast płynne odchody zwierzęce - gnojówka lub gnojownica - w szczelnych zbiornikach.
W opracowaniu wskazano wpływ obiektów produkcji zwierzęcej na środowisko naturalne oraz omówiono uwarunkowania prawne, organizacyjne i techniczne ograniczające uciążliwości i zagrożenia tych obiektów dla otoczenia. Badania ograniczono do analizy literatury i aktów prawnych w odniesieniu do stosowanych w praktyce rozwiązań. Wiele uwagi poświęcono wykonawstwu obiektów do przechowywania odchodów zwierzęcych ich lokalizacji oraz ograniczeniu przedostawania się do gruntu gnojowicy, gnojówki i wód gnojowych.
EN
In the paper the effects of animal production objects on the natural environment are presented and legal, organizational and technical factors limiting the troublesomeness and dangers to the environment caused by these objects are discussed. The investigation was limited to the analysis of the literature and legal acts with respect to the solutions used in practice. Much attention was given to the workmanship of objects intended for storing animal excreta, their localization and the necessity to limit the penetration into soil of liquid manure, dung and manure water.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przytoczono przepisy prawne dotyczące budowy i lokalizacji płyt obornikowych. Opisano budowę płyty oraz zalecenia dotyczące sposobu składowania obornika. Wymieniono zagrożenia wynikające ze składowania obornika w pryzmach polowych.
EN
Rules of law related with building and location of dunging gutters are presented in this paper. Schemes of dunging gutters and advices regarding the manner of manure storage are given. Impedances caused by manure storage in field pile are mentioned.
Istnieją silne zależności pomiędzy wielkością obiektów służących do magazynowania odchodów zwierzęcych a nakładami inwestycyjnymi związanymi z ich budową w przeliczeniu na jednostkę powierzchni lub objętości. Koszty jednostkowe wykonania płyty obornikowej i zbiorników na ciekłe odchody zwierzęce maleją w miarę powiększania tych obiektów. Wyznaczono funkcje odwzorowujące te zależności.
EN
There exist the strong relationships between the size of object for animal waste disposal and storage and the investment costs connected with their building, accounted per unit of surface or capacity. The unitary costs of building dung plate and liquid animal waste tanks are decreasing along with increase of these objects. Functions projecting these relationships were determined and presented in form of diagrams.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.