W artykule przedstawiono badania pozwalające potwierdzić lub wykluczyć obecność inkluzji siarczku niklu w szkle hartowanym jako przyczyny samoistnego pękania tego szkła. Wtrącenia badano z wykorzystaniem próbek pobranych z szyb hartowanych, które uległy destrukcji po kilku latach od montażu na elewacjach budynków bez ingerencji zewnętrznych czynników mechanicznych. Przeprowadzone badania metodą mikroskopii skaningowej SEM wykazały w badanych mikroobszarach, pobranych z miejsc, w których zainicjowane zostało pękanie tafli szkła, obecność dużej zawartości S (17,5 – 26,9%,) oraz Ni (37,9 – 45,1%,), a także Fe (0,3 – 0,9%). Świadczy to o obecności siarczku niklu w szkle i pozwala na wyjaśnienie przyczyny oraz mechanizmu spontanicznego zniszczenia szyb.
EN
The article presents research to confirm or exclude the presence of nickel sulphide inclusions in tempered glass as the cause of spontaneous glass breakage. Inclusions analyzed using samples taken from tempered glass, which were destroyed a few years after installation on facades of buildings without the interference of external mechanical influences. As a result of SEM microscopy analysis in the tested microareas inclusions has been shown a high content of elements S (from 17.5% to 26.9%); Ni (from 37.9% to 45.1%), and Fe (0.3 – 0.9%), which proves the presence of nickel sulfide in the glass. This explains the cause and the mechanism of spontaneous destruction of the glass.