Nowa wersja platformy, zawierająca wyłącznie zasoby pełnotekstowe, jest już dostępna.
Przejdź na https://bibliotekanauki.pl
Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 8

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  opryskiwacz polowy
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Opracowano model matematyczny opisujący związek między parametrami rozpylaczy płaskostrumieniowych a wskaźnikiem poprzecznej nierównomierności oprysku. Wyniki teoretycznych obliczeń weryfikowano na podstawie wyników badań laboratoryjnych. Dokonano analizy przydatnosci opracowanego modelu do konstruowania i badań rozpylaczy i opryskiwaczy polowych.
EN
A method for the elaboration of a mathematical model to determine the dependence between fan nozzle parameters and the quality of spraying is described. The quality of sprying is represented by a transverse irregularity indicator. Assumptions were adopted to create computer software for theoretical calculations concerning specific fan nozzles and multipoint spray booms. A preliminary qanalysis was carried out regarding the applicability of the model for the designing and tesing of fan nozzles and field sprayers.
PL
W artykule, w oparciu o Ustawę o ochronoe roslin uprawnych z dnia 12 lipca 1995 r., omówiono podstawy prawne, metody i zakres obligatoryjnych badań sprawności technicznej opryskiwaczy rolniczych oraz zalecane wyposażenie stacji kontrolnych.
EN
In this article, drew up on the basis of the Plant Protection Act passed 1995-07-12, presented are: law grounds, methods and the range of obligatory testing of technical conditions of agricultural sprayers. The suggested equipment for inspection stations in there also discussed.
PL
W związku z uchwaloną w dniu 12.07.95 r. 'Ustawą o ochronie roślin uprawnych' użytkowane w Polsce opryskiwacze będą podlegały okresowej, obowiązkowej kontroli stanu technicznego. Niniejszy artykuł zawiera omówienie tych rozdziałów ustawy, które związane są ww. kontrolą przepisów wykonawczych do tej ustawy oraz stanu przygotowań organizacyjnych do powstania służb kontrolujących.
EN
According to the new 'Act on the plant protection', which was passed in Poland in 12 July, 1995 the sprayers being used in this country ought to be subject to the checking of their technical conditions. This paper contains discussion of some of this new Act chapters, which are connected with the above mentioned checking and the discussion on the law regulations to this new Act, as well as on the organizational preparations to the formation of checking services.
PL
Badanie rozkładu poprzecznego cieczy wypływającej z belek polowych opryskiwaczy jest podstawowym sposobem sprawdzenia stanu technicznego używanej aparatury ochrony roślin. Wszystkie stosowane obecnie badania rozkładu poprzecznego cieczy opierają się o tzw. metodę stołu rowkowego. Polega ona na zbieraniu rozpylonej cieczy na powierzchni poziomej podzielonej na sekcje o równej szerokości. Sekcje te mają kształt rynien, z których ścieka do naczyń miarowych. Ilość cieczy w poszczególnych naczyniach oceniana jest w zależności od konstrukcji stołu rowkowego: wzrokowo lub elektronicznie. W testach oblicza się odchylenie od średniej, a także współczynnik zmienności.
EN
The investigation of cross distribution of solution flowing out from sprayers boom is the main way to examine the technical conditions of the sprayers. All these investigations base on using patternator table method which consists in the collection of droplets on the horizontal surface divided into equal sections. These sections have the form of grooves where the solution is collected and then it follows out the calibrated cylinders. The volume of the spray solution in these cylinders is estimated visually or electronically depending on the construction of the patternator table.
PL
W artykule omówiono przepisy prawne, na podstawie których prowadzone są w Polsce obowiązkowe badania stanu technicznego sprzętu do ochrony roślin oraz rola PIMR polegająca na technicznym nadzorze nad realizacją całego przedsięwzięcia w porozumieniu z Głównym Inspektoratem Ochrony Roślin. Omówione zostały programy, metodyki i sposób publikacji wyników badań aparatury diagnostycznej dla stacji kontroli opryskiwaczy i głównych zespołów opryskiwaczy.
EN
In the article there are talked over the rules of law, on the ground of which executed are in Poland obligatory testing of technical state of equipment for plant protection, and the role of PIMR participation in this task, consisting in technical supervision over realization of all undertakings in agreement with the Main Plant Protection Inspection Service. Tallked over are also programmes, methodics and manner of publication of testing results of diagnostic apparatus for sprayers inspection stations and main constructional units of sprayers.
PL
Celem pracy było porównanie stopnia pokrycia plantacji ziemniaków cieczą roboczą przy zastosowaniu dwóch rodzajów rozpylaczy szczelinowych "03": Syngenta Potato Nozzle (SPN) oraz firmy Lechler, montowanych w opryskiwaczu Pilmet 412. Badania polowe przeprowadzono na plantacji ziemniaków w Zakładzie Dydaktyczno- -Doświadczalnym UWM w Tomaszkowie k. Olsztyna. Rozpylacze SPN w porównaniu z tradycyjnie stosowanymi dyszami charakteryzują się wyższym stopniem i równomiernością pokrycia roślin cieczą.
EN
The purpose of the paper was to compare the extent of covering potato field with working liquid when using two types of the "03" slotted atomizers: Syngenta Potato Nozzle (SPN) and Lechler, installed in the Pilmet 412 spraying machine. Field tests were carried out at the potato field in Didactic-Experimental Unit at the University of Warmia and Mazury (UWM) in Tomaszków near Olsztyn. As compared to conventionally used nozzles, the SPN atomizers ensure higher extent and uniformity of plant covering with liquid.
PL
Na podstawie obszernej fachowej literatury przedmiotu przeanalizowano problemy, nad rozwiązaniem których pracują konstruktorzy nowych generacji maszyn do ochrony roślin. Główne z tych problemów to: poprawa zabezpieczenia operatora takiej maszyny przed kontaktem z aktywnymi środkami chemicznymi, zwiększenie dokładności dozowania tych środków, eliminacja ich zwiewania przez wiatr poza opryskiwany obszar i ograniczenie związanego z tym zanieczyszczenia środowiska. Oddzielny problem to stopniowe przystosowywanie opryskiwaczy polowych do współpracy z satelitarnymi systemami lokalizacyjnymi GPS i DGPS w ramach tzw. rolnictwa precyzyjnego. Omówiono też i zilustrowano przykładami ogólną tendencję rozwojową w dziedzinie maszyn do ochrony roślin, która w syntetycznym ujęciu polega na dążności konstruktorów tych maszyn do możliwie maksymalnego uproszczenia i skrócenia, nawet zautomatyzowania czynności obsługowych, konserwacyjnych oraz eksploatacyjnych z zastosowaniem do tych celów elektroniki, komputerów, kamer wideo itp..
EN
The most urgent problems which are now being solved by the designers of new generations of field sprayers are: better sprayer operator protection against contact with active chemical agents, better dosage accuracy of these agents, elimination of their blowing out by wind off the field being under spraying and connected with it limitation of the environment pollution.
PL
Celem pracy była ocena równomierności rozkładu poprzecznego cieczy przy zastosowaniu rozpylaczy Syngenta Potato Nozzle (SPN), przeznaczonych do oprysku upraw ziemniaka. Pomiary równomierności rozkładu poprzecznego cieczy wykonano za pomocą elektronicznego stołu rowkowego Sprayertest 1000 w Centrum Szkoleniowym Techniki Ochrony Roślin w Olsztynie. Stwierdzono, że badane rozpylacze charakteryzują się niskim współczynnikiem zmienności rozkładu poprzecznego cieczy, którego wartość zmienia się w zakresie od 5,2 do 6,6%.
EN
The purpose of this paper was to assess transverse distribution uniformity for liquid when using the Syngenta Potato Nozzle (SPN) atomizers, designed for potato crop spraying. Measurements of transverse distribution uniformity for liquid were performed using an electronic groove table Sprayertest 1000 at the Plant Protection Technology Training Centre in Olsztyn. It has been proved that tested atomizers have low variation coefficient for liquid transverse distribution - its value ranges from 5.2 to 6.6%.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.