Nowa wersja platformy, zawierająca wyłącznie zasoby pełnotekstowe, jest już dostępna.
Przejdź na https://bibliotekanauki.pl
Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  one-year-old shoot
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
|
2009
|
tom 17
|
nr 2
149-161
EN
Following the winter of 2008/2009, an assessment of frost damage was carried out on the vines of forty-one wine and twenty-five table grape cultivars grown in central Poland. The minimum winter temperature of-23°C was recorded on 6 January 2009. The best tolerance to low temperatures (no damage to shoots or buds) was shown by the interspecific hybrids 'Price', 'Supaga' and 'Zilga' of the Vitis labrus- cana group and hybrid 'Baco Noir' originated from V. vinifera and V. riparia. Frost injuries of the other grapevines classed as interspecific hybrids varied from 0.7% of frozen buds ('Aurore' and 'Refren' - hybrids of V. vinifera, V. rupestris, and V. lincecumii) to 99.5% ('Kodrianka'). 'Riesling' (13.5% of frozen buds) showed the best tolerance to frost damage from all the V. vinifera cultivars. The buds of the V. vinifera cultivar 'Favorit' all froze. Plant parts which were covered with soil and snow were not exposed to significant damage, even in susceptible cultivars.
PL
Po zimie 2008/2009 oceniano uszkodzenia mrozowe na krzewach 41 winiarskich i 25 deserowych odmian winoro śli uprawianych w warunkach centralnej Polski. Mi­nimalną temperaturę zimową wynoszącą -23,0oC zanotowano 6 stycznia 2009 roku. Najlepszą tolerancję na działanie niskiej temperatury (brak uszkodzeń pędów i pąków zimujących) wykazały krzewy mieszańców międzygatunkowych: 'Price', 'Supaga' i 'Zilga' hodowanych przez krzyżowanie V. vinifera i V. labrusca oraz 'Baco Noir' uzyskanego przez krzyżowanie V. vinifera i V. riparia. Odsetek przemarzniętych pąków na krzewach innych odmian klasyfikowanych jako mieszańce międzygatun- kowe wynosił od 0,7% ('Aurora', 'Refren' - krzyżówki V. vinifera, V. rupestris, V. lincecumii) do 99,5% ('Kodrianka'). Spośród odmian winorośli właściwej (V. vinife­ra) najmniejszą podatność na uszkodzenia mrozowe wykazał 'Riesling' (13,5% przemarzniętych pąków). Na krzewach odmiany 'Favorit', należącej również do V. vinifera przemarzły wszystkie pąki. Części krzewów okryte glebą lub śniegiem nie doznały widocznych uszkodzeń mrozowych, nawet u najbardziej wrażliwych na mróz odmian.
EN
The aim of the paper was to determine the effect of autumn infestation of leaves for apple cultivars (McIntosh, Idared, Jonagold) on the occurrence of conidia of Venturia inaequalis on twigs. It was found that high infestation of apple leaves in autumn is advantageous to conidia overwintering on twigs. Loosely spread hyphae and conidial spores were more frequently observed on twigs in an orchard where no chemical control was employed. The largest amount of conidial spores was recorded on twigs of unprotected McIntosh apple trees as a result of high infestation of leaves in later autumn. A considerably lower amount of conidia was recorded on twigs of Jonagold apple trees. In orchards under chemical control the conidia wintering occurs less frequently and only if leaves were highly infested in the autumn.
PL
Celem badań było określenie wpływu jesiennego porażenia liści trzech odmian jabłoni (McItosh, Idared, Jonagold) na występowanie stadium konidialnego Venturia inaequalis na pędach. Z przeprowadzonych badań wynika, że silne porażenie liści jabłoni przez V. inaequalis w okresie jesieni sprzyja zimowaniu stadium konidialnego tego grzyba na pędach. W sadzie nie objętym ochroną chemiczną znacznie częściej na jednorocznych pędach obserwowano luźno ułożone strzępki grzybni i zarodniki konidialne. Najwięcej zarodników konidialnych spotykano na pędach niechronionej odmiany McIntosh, wiązało się to z silnym porażeniem liści w okresie późnej jesieni. Znacznie mniejsza liczba konidiów obserwowana była na pędach odmiany Jonagold. W sadach chemicznie chronionych zimowanie stadium konidialnego spotyka się rzadziej, występuje ono jedynie w przypadku silnego porażenia liści w okresie jesieni.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.