Opisano jeden ze wspaniałych pomników krakowskich, pomnik słynnego polskiego astronoma Mikołaja Kopernika (1473-1543) usytuowany na Plantach Krakowskich w pobliżu Collegium Novum. Autorem modelu odlewniczego jest znany polski artysta rzeźbiarz Cyprian Godebski, a odlew wykonała w XIX w. włoska odlewnia LIPPICH w Pistoi k. Florencji. Przedstawiono historię powstania pomnika oraz omówiono jego koncepcję artystyczną.
EN
One of the splendid Kraków monuments, the monument of Mikołaj Kopernik (1473-1543), is described. The monument is situated in the Kraków green belt ..Planty" near Collegium Novum. The author of the foundry pattern is Cyprian Godebski, a well-known Polish sculptor. The casting was made in the Italian foundry LIPPICH from Pistoi Florence in the 19th century.
Całościowe odlewanie monumentów należy do tych technologii odlewniczych, które wyszły z użycia, lecz stanowią ważny etap w historii odlewnictwa artystycznego. Artykuł przypomina tę technologię w związku z uroczystością odsłonięcia w Mediolanie posągu Konia według projektu Leonarda da Vinci dla uczczenia działalności tego niezwykłego artysty międzi innymi w dziedzinie sztuki odlewniczej.
EN
Casting a monument as a whole belongs to these foundry technologies which have gone out of use, but still make an important stage in the history of art casting. The article reminds this technology on account of the ceremony which took place in Milan and concerned the unveiling of the statue of The Horse made occording to the project of Leonardo da Vinci, to commemorate the activities of this extremely talented artist, among others in the domain of art castings.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.