This paper deals with the dissipative system of luminous intensity curve measurement using modern photometers with CCD sensors. There is also examining an analysis about error of lighting calculation where luminaires with real dimensions are used in comparison with pointed luminaires. The characteristics for lights optimization is necessary to take into account mistakes because these mistakes have influence to illuminating system design in consequence of neglect light dimension. For optimization lighting it is necessary to take into account also these characteristics.
PL
W artykule przedstawiono system pomiaru krzywej światłości z wykorzystaniem nowoczesnego fotometru z matrycą CCD. Zawarto analizę błędu obliczeniowego dla przypadku założenia punktowości oprawy oświetleniowej. Niwelowanie tego błędu jest niezbędne z punktu widzenia projektowania oświetlenia. Optymalizacja oświetlenia wymaga uwzględnienia takich czynników.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule poruszono zagadnienie modyfikacji sposobów przeprowadzania pomiarów fotometrycznych niektórych opraw oświetleniowych. Szczególnie dotyczy to opraw z wieloma źródłami elektroluminescencyjnymi (LED). Także klasyczne oprawy ale wykorzystywane w asymetrycznych sytuacjach oświetleniowych wymagają innego sposobu rejestrowania bazy danych fotometrycznych. Artykuł pokazuje również nowe możliwości w zakresie prezentowania rozkładów luminancji opraw.
EN
The issues of photometric measurement modification of some luminaires were discussed in this paper. The matter applies for multisource LED luminaires particularly. Typical luminaires, but used in asymmetric lighting situations, need another way of photometric data registering as well. New opportunities in the field of luminaire’s luminance distribution presentation were also shown in this paper.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.