Artykuł zawiera katalog rozwiązań wodnych systemów gaszenia pożaru w różnego rodzaju budynkach. Na podstawie obowiązujących przepisów o ochronie przeciwpożarowej dokonano przyporządkowania budynkom, zgodnie z parametrami ochrony przeciwpożarowej, odpowiedniego typu wodnej instalacji do gaszenia pożaru. Zestawienia dokonano zgodnie z Polską Klasyfikacją Obieków Budowlanych. Artykuł może stanowić pomoc dla architektów i projektantów instalacji sanitarnych w budynkach przy wyborze właściwej instalacji do gaszenia pożaru.
EN
In the article the catalogue of water fire fighting systems in different kind of buildings have been presented. On the basis existing law regulations, according to parameters of fire protection, proper type of water fire fighting installation have been assigned to type of building. The specification was made according to polish “Polish Building Classification”. This article may be helpful for architects and sanitary installation designers in apriopriate type of installation choice.
Wprowadzone do zbioru polskich norm (PN) norm europejskich (EN) spowodowało zmiany w wymaganiach prawnych dotyczące również hydrantów wewnętrznych stosowanych w wodnych instalacjach przeciwpożarowych. W artykule omówiono wymagania dotyczące doboru hydrantów wewnętrznych w latach 1954–2000 r. i porównano je do wymagań obecnie obowiązujących.
EN
Modifications in Polish Standards (PN) and in European Standards (EN) resulted in changes in legal requirements, which also apply to hose systems used in fire fighting water tines. Requirements are presented for the dimensioning of hose systems used in the post-war period 1954–2000, and compared to the current requirements.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.