W referacie omówiono zagadnienia dotyczące wpływu górnictwa rud metali nieżelaznych na poszczególne elementy środowiska. Szczególnie przedstawiono aktualny wpływ tego górnictwa w aspekcie ochrony powierzchni ziemi oraz gospodarki wodno ściekowej w nawiązaniu do pozostałych gałęzi górnictwa w całym kraju. Opisano również podstawowe formy finansowania działań proekologicznych w górnictwie z zaznaczeniem roli Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej.
EN
The paper describes issues concerning the influence of mining of non-ferrous metals ores on particular elements of the environment. The paper focuses on nowadays influence of this branch of mining in the context of protection of lands as well as water and sewage management on the ground of the influence of the other branches of Polish mining. Essential forms of financing of pro-ecological activities in mining sector are also described there, with emphasis put on the role which National Fund for Environmental Protection and Water Management plays.
Ujemny wpływ działalności górniczej dotyczy głównie zmian powierzchni ziemi a tym samym całego środowiska przyrodniczego i jego poszczególnych elementów. Działalnośc ta przyczyniła się do wielkoobszarowego przekształcenia terenów po działalności górniczej oraz długotrwałego wyłączenia z użytkowania znacznego areału gruntów. Ponadto działalność górnicza powoduje często istotne zmiany rzeźby terenu, co wiąże się z naruszeniem walorów krajobrazowych obszarów użytkowanych górniczo. Dlatego też właściwa gospodarka surowcami i odpadami mineralnymi oraz zarządzanie terenami po działalności górniczej to istotna forma działalności przemysłu wydobywczego oraz innych rodzajów działalności gospodarczej, związanej z wykorzystaniem kopalin i wytwarzanych w trakcie eksploatacji i przeróbki odpadów. W artykule skupiono sie głównie na omówieniu zagadnień dotyczących prawnych zasad rekultywacji i zagospodarowania terenów po działalności górniczej. Przedstawiono stan gospodarki terenami górniczymi w okresie ostatnich pieciu lat.
EN
The harmful effects of a mining operation conducted pertain mainly to the changes occurring in land surface, thus - in the whole natural environment and its individual components. The mining activity has caused a large-scale transformation of the post-mining sites and a long-term exclusion of considerable amount of land surface from utilization. Besides, the mining activity often causes substantial changes in the land relief which means a deterioration of the scenic beauty of the areas utilized for mining operations. For that reason the appropriate management of mineral raw material and waste, as well as the administration of the post-mining areas present essential forms of running the mineral extrac-tion industry and other sectors of economy connected with utilization of the minerals and waste material produced in the processes of mining and mineral preparation. This article is focused at mainly on discussion of the issues pertaining to the legal principles of land reclamation and development of the mining sites within the recent five-year period.
Terminowa realizacja zobowiązań akcesyjnych w ochronie środowiska i maksymalne wykorzystanie unijnej pomocy oraz innych przyznanych Polsce środków zagranicznych to najważniejsze zadania dla Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej na najbliższe lata.
Redukcja zanieczyszczeń w ściekach komunalnych, uzyskanie unijnych standardów czystości wód, poprawa zaopatrzenia w dobrej jakości wodę do picia, zwiększenie bezpieczeństwa przeciwpowodziowego, racjonalizacja gospodarki odpadami, ograniczenie emisji zanieczyszczeń do powietrza, rekultywacja terenów poprzemysłowych i ochrona przyrody to najważniejsze zadania dla Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej na rok 2005.
W poprzednim wydaniu omówione zostały pozostałe kompetencje gmin oraz część zadań i obowiązków z zakresu ochrony środowiska spadających na barki organów samorządu powiatowego. Dlatego w numerze bieżącym kontynuujemy omawianie kompetencji powiatów. Przedstawione zostaną także zagadnienia związane z prowadzeniem działalności kontrolnej.
Eksploatacji węgla - oprócz osiąganego, celu jakim jest węgiel handlowy, towarzyszą skutki niezamierzone, ale i nieuniknione, takie jak odkształcenia i deformacje górotworu nierozłącznie związane z powierzchnią. Dlatego dalsza nasza działalność musi być związana z minimalizacją niekorzystnego oddziaływania na środowisko. Przyjęcie preferencji na rzecz ochrony i kształtowania środowiska stawia przed górnictwem węglowym określone zadania dostosowania eksploatacji węgla do wymagań ekologicznych. Prowadzona w kopalniach Katowickiego Holdingu Węglowego SA działalność górnicza uwzględnia zasady ochrony środowiska i zrównoważonego rozwoju. Celem ograniczenia bądź eliminacji uciążliwości nieodłącznie związanych z działalnością przemysłową zakładów górniczych prowadzona jest szeroka działalność inwestycyjna. Ta działalność w kopalniach Katowickiego Holdingu Węglowego SA prowadzona jest między innymi w zakresie ochrony wód powierzchniowych, gospodarki odpadami górniczymi, ograniczenia emisji pyłów i gazów do atmosfery, ochrony przed uciążliwościami hałasu oraz w zakresie rekultywacji terenów przekształconych eksploatacją górniczą. Działalność kopalń Katowickiego Holdingu Węglowego SA usprawniana jest również poprzez ich funkcjonowanie w oparciu o wymogi Systemu Zarządzania Jakością, Systemu Zarządzania Bezpieczeństwem i Higieną Pracy oraz Systemu Zarządzania Środowiskowego. Wdrożenie przez Katowicki Holding Węglowy SA Zintegrowanego Systemu Zarządzania jest nowatorskim sposobem na poprawę efektywności działania. Katowicki Holding Węglowy jest pierwszym krajowym producentem Kwalifikowanych Paliw Węglowych. Ponadto nasza Spółka już od 1996 roku prowadzi aktywne oraz nowatorskie Zarządzanie Mediami Energetycznymi w ramach przyjętej długofalowej "Strategii Zarządzania" -integrującej wszystkie elementy ciągu produkcyjnego, a mającej znamiona planowanego, przemyślanego i - co w realiach oraz zagrożeniach górniczych bardzo ważne - również rozważnego podejścia do przeobrażeń techniczno-organizacyjnych.
EN
Exploitation of coal - apart from achieving the extraction of cal for commercial purposes, is accompanied by unintentional and inevitable results such as distortion and deformations of rock mass always linked with the surface. This is the reason way our further activities must be linked with minimalization of unfavourable influence on the environment. Mining activity pursued at mines of KHW SA complies with rules on environmental protection and sustainable development. In order to eliminate or reduce nuisances always related to industrial activities of mining plants investment works are pursued at wide scale. This kind of activity pursued at mines of Katowicki Holding Węglowy SA encompasses, among the others, the area of: protection of surface waters, mine waste management, reduction of atmospheric emission of dusts and gases, protection against noise nuisances and reclamation of lands transformed by mining exploitation. Activities of mines of KHW SA are also enhanced by operation of systems quality and environmental management as well as of work safety management. Implementation by Katowicki Holding Węglowy SA of quality management system is an innovative way to improve efficiency of the functioning of the company. Katowicki Holding Węglowy SA is the first producer of the Qualified Coal Based Fuels. Furthermore since 1996 our company runs in an active and innovative way Energetic Media Management within the framework of adopted long-term "Strategy of Management" -integrating all elements of production line, that constitute hallmarks of planned, deliberated and what in realities of different kinds of mining hazards is of primordial importance, also cautious approach to technical and organizational transformations.