Modernizacja oraz budowa nowych obiektów infrastruktury transportowej jest kluczowym elementem rozwoju społeczno-gospodarczego, od którego zależy trwałość wzrostu ekonomicznego w skali regionalnej i lokalnej. Inwestycje w infrastrukturę transportu powodują jednak także negatywne skutki. Ciągły wzrost wolumenu usług transportowych i wzrastające natężenie ruchu prowadzą do poważnego zagrożenia środowiska naturalnego. Narzędziem, które umożliwia w miarę pełną i obiektywną identyfikację możliwych zagrożeń po to, aby zapobiec degradacji środowiska i chronić zdrowie ludzi, a przez to zapewniać, że wzrost społeczno-ekonomiczny będzie przebiegał w zgodzie z zasadą trwałego i zrównoważonego rozwoju, jest ocena oddziaływania na środowisko (OOŚ). Arty-kuł przybliża problematykę OOŚ w kontekście uwarunkowań prawnych oraz meto-dologicznych. Głównym jego celem jest wykazanie, że zastosowanie symulacji komputerowej do generowania informacji na potrzeby OOŚ może znacznie ułatwić i wzbogacić dotychczasową jej metodologię.
Wszczęcie postępowania w sprawie wydania decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia (ś.u.) powinno następować na wniosek zainteresowanego podmiotu. Tylko w przypadku przedsięwzięcia, dla którego wymagana jest decyzja o zatwierdzeniu projektu scalenia lub wymiany gruntów, postępowanie to wszczyna się z urzędu.
Po nowelizacji ustawy P.o.ś. raport o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko pozostaje podstawowym dokumentem dającym odpowiedzi na pytania stawiane w procedurze indywidualnej oceny oddziaływania na środowisko.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule została przedstawiona technologia dokonywania oceny oddziaływania na środowisko przyrodnicze, realizowana w systemie informacji przestrzennej, przy wykorzystaniu pakietu GIS ARC/INFO. Przedstawione także zostały procedury oceny liczbowej i wizualizacji wyników ocen w relacji do stopnia natężenia oddziaływania na środowisko. Praca zawiera opis segmentacji obszarów na podstawie umownych relacji pomiędzy wartościami przekroczenia stanów granicznych. W podsumowaniu podkreślono wysoką przydatność systemów informacji przestrzennej do dokonywania kompleksowej oceny wpływów na środowisko oraz do jej wizualizacji graficznej - ze względu na wszechstronność, efektywność i różnorodność narzędzi programowych zaawansowanych pakietów GIS.
EN
In the article a technology of performance of the complex natural environment impact in the spatial information system using ARC/INFO GIS package was described. The procedures of the numerical assessment and their visualization in the relation to the stage of the environment impact intensity were presented. The work contains a description of the area segmentation on the ground of the assumed relations between values of exceeding of the limit states. As a result a high usefulness of the spatial information systems for the performance of the complex environment impact assessment and for its graphical visualisation was emphasized for the reason of versatility, effectivity and variety of the programming tools of the advanced GIS packages.
Nowelizacja ustawy Prawo ochrony środowiska czeka na podpis prezydenta RP. Podstawowym celem jej wprowadzenia było dostosowanie przepisów ustawy do prawa europejskiego. Można przy tym zauważyć, że od dłuższego już czasu jest to najczęściej prezentowana motywacja zmian prawa polskiego.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The paper analyzes processes and instruments of regional development planning. It refers to statutory obligations of national authorities and self-governments related therewith, evaluating correctness of the instruments used (especially including EIA) and their role in modern territorial development planning.
PL
W artykule poddano analizie procesy i instrumenty planowania rozwoju regionalnego. Odniesiono się do ustawowych obowiązków w tym zakresie władz krajowych i samorządów, poddając ocenie właściwość wykorzystywanych instrumentów (ze szczególnym uwzględnieniem OOŚ) i ich rolę w nowoczesnym planowaniu rozwoju terytorialnego.
The procedure of assessing the project’s influence on the environment during which, inter alia, the compliance of the implemented project (eg concerning technical infrastructure, linear investments, or processes that affect the forms of nature) with the requirements of the environmental protection is verified, constitutes an environmental management instrument. Especially the environmental authorities leading or consulting this procedure may apply different limits and concepts of the action. At the same time they are limited by legal determinants. The aim of this article is to identify the most significant organizational problems that have arisen during the application of this procedure at the level of regional directors of environmental protection throughout the country. As a part of the study to fulfill the aim of the research, an analysis of all cases conducted by them was carried out. This led to a dispute and a consequence in the form of an appeal against the issued decision on the environmental conditions and the outcome of the appeal by the Director General of Environmental Protection. This article has verified the substantive scope of the issues, the ways to resolve conflicts and their impact on the regional and national development. Based upon these results, the proposals for changes of the environmental management system have been formulated.
PL
Procedura oceny oddziaływania przedsięwzięcia na środowisko, w trakcie której między innymi weryfikowana jest zgodność realizowanego przedsięwzięcia (np. dotyczącego infrastruktury technicznej, inwestycji liniowych czy też procesów wpływających na formy ochrony przyrody) z wymogami ochrony środowiska, stanowi instrument zarządzania środowiskiem. Zwłaszcza organy ochrony środowiska, prowadząc lub konsultując niniejszą procedurę, mogą stosować zróżnicowane ograniczenia i koncepcje działania. Jednocześnie są ograniczane uwarunkowaniami prawnymi. Celem artykułu jest określenie najważniejszych problemów organizacyjnych, które pojawiły się przy okazji stosowania tej procedury na szczeblu regionalnych dyrektorów ochrony środowiska w całej Polsce. W ramach realizacji celu badań dokonano analizy wszystkich spraw przez nich prowadzonych, które wywołały spór i konsekwencje w postaci wniesienia odwołania od wydanej decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach i rozpatrzenia odwołania przez Generalnego Dyrektora Ochrony Środowiska. W artykule zweryfikowano zakres przedmiotowy i merytoryczny spraw, sposób rozwiązania sporów oraz ich wpływ na rozwój regionalny i krajowy. Na podstawie otrzymanych wyników sformułowano propozycje zmian systemu zarządzania środowiskiem.
9
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Stanowiący podstawę polityki przestrzennej ład przestrzenny składa się z licznych, zróżnicowanych uwarunkowań, między innymi środowiskowych. Ponadto podmioty kształtujące politykę przestrzenną powinny opierać swoje działania na zrównoważonym rozwoju. Zrównoważony rozwój może być wiązany z licznymi instytucjami – między innymi procedurą oceny oddziaływania na środowisko lub formami ochrony przyrody. Celem artykułu jest określenie, w jaki sposób aktywna polityka przestrzenna prowadzona przez gminę może wpływać na cele ważne z punktu widzenia środowiskowego, powiązane ze zrównoważonym rozwojem. Badaniem objęto miasta województwa zachodniopomorskiego, na których w znaczącym zakresie wyodrębniono obszary Natury 2000
EN
The spatial order is the basis of spatial policy which is composed of numerous, diverse conditions, including the environmental ones. Moreover, the subjects shaping the spatial policy should base their actions on balanced development. The balanced development can be associated with numerous institution, including the procedure of environmental impact assessment or forms of preservation. The aim of this article is to determine how the active spatial policy pursued by the municipality can affect the goals important from an environmental point of view related to the balanced development. The study covered the cities and towns of West Pomeranian province where, to a significant extent, the author isolated the areas of Natura 2000 as at 1 January 2012.
10
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule zaprezentowano autorską metodykę geoekologicznej oceny terenów w ujęciu regionalnym, z przykładem jej zastosowania dla terytorium Obwodu Smoleńskiego (Federacja Rosyjska). Istotę proponowanej metody stanowi kryterium stabilności systemu przyrodniczego. Wyraża ją różnica pomiędzy wielkością potencjału zasobów przyrodniczych a jego ubytkiem wynikającym z negatywnego oddziaływania antropopresji i egzogenicznych procesów geologicznych. Geoekologiczna ocena dla Obwodu Smoleńskiego wykazała stosunkowo wysoki stopień stabilności terytorium modelowego i pozwoliła przedstawić naukowo uzasadnione wskazania dla dalszego urbanistycznego rozwoju.
EN
The article presents an author’s methodology of geoecological assessment of areas on regional scale, with example of its application for territory of the Smolensk Oblast (Russian Federation). The substance of proposed methodology is criterion of natural system stability. This stability is expressed by a difference between quantity of natural resources potential and its loss, which results from negative influence of anthropopression and geological exogenetic processes. Geoecological assessment for the Smolensk Oblast shown a relatively high degree of model territory stability and allowed to present a scientifically well-founded recommendations for further urban development.
W artykule przedstawiono zastosowanie procedury oceny oddziaływania na środowisko stacji demontażu samochodów wycofanych z eksploatacji. Określono potencjalne konsekwencje planowanego przedsięwzięcia w miejscu lokalizacji dla środowiska przyrodniczego, kulturowego oraz zdrowia ludzkiego. Ocena oddziaływania na środowisko (OOŚ), jako usystematyzowany sposób postępowania, polega na interdyscyplinarnym identyfikowaniu i ocenie wpływu planowanych przedsięwzięć na określony obszar i zachodzące w nim procesy. Ocena oddziaływania na środowisko jest klasycznym przykładem oceny skutków związanych z lokalizacją przedsięwzięcia na określonym terenie. Dzięki niej można określić rodzaje i rozmiary strat środowiskowych, a także możliwości ich uniknięcia, minimalizacji i/lub kompensacji.
EN
The article presents an application of EIA (environmental impact assessment) procedures to car-breaking installation investment. The purpose of EIA is to define anticipated consequences of human activity and to point all applicable clean-up activities, i.e. to set an economic development according to the principles of sustainable development. The significant consequences of the determined prospective of the project for natural and cultural environment and for human health including a checklist method application are also presented.
12
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Referat przedstawia najważniejsze problemy barier środowiskowych w realizacji programu przebudowy infrastruktury drogowej i kolejowej, czyli inwestycji liniowych wynikające z ocen oddziaływania tych inwestycji na środowisko. Szczególną uwagę zwrócono na duży wpływ obszarów chronionych, w tym Natura 2000, na problemy związane z ochrona akustyczną dróg oraz specyfikę procesu ocen dla inwestycji drogowych i kolejowych i na możliwości przyspieszenia procesów.
EN
The paper presents the most important environmental barriers in realization of the program of the reconstruction of networks of roads and railways, following the process of environmental impact assessment (EIA, SEIA). Special attention is focused on impacts of protected areas including the Nature 2000 Networks on the linear investments as roads and railways. Then described and compared are specific features of impacts of those linear investments and EIA processes. Serious problems arising from lack of land-use plans and land use development related to noise and acoustic protection are then described. In the last part some ways of improving the investment process are discussed.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.