Przedstawiono wyniki pomiarów przemieszczeń obwałowania sztucznego zbiornika wodnego elektrowni szczytowo-pompowej. Pomiary wykonano przy różnych poziomach wody w zbiorniku.
EN
The results of geodesy survay measurements of water basin embankment dislocation in a pumped-storage power station are presented. The geodetic measurements have been taken by variable water levels in the basin.
W projekcie składowiska przewidziano system monitoringu stanu technicznego obwałowań w dwóch najbardziej wytężonych i zagrożonych przekrojach. Na podstawie symulacji numerycznych MES ustalono w wybranych przekrojach obwałowań charakterystyczne punkty rozkładu sił wewnętrznych (rozciągających) w zbrojeniu obwałowań. Tensometry z kompensatorami odkształceń przewidziano do instalacji w miejscach występowania i zmiany ekstremalnych sił rozciągających w zbrojeniu. Zmierzona kiedykolwiek zmiana oporności tensometrów wraz z analizą możliwości pogorszenia się warunków geotechnicznych obwałowań może świadczyć o całkowitej lub częściowej utracie współpracy (tarcia) zbrojenia z gruntem nasypowym obwałowań. Konsekwencją tego jest utrata stateczności wewnętrznej oraz zewnętrznej zbrojonych obwałowań. Odpowiednio wczesne stwierdzenie zagrożenia umożliwi zastosowanie środków zaradczych, polegających na wzmocnieniu obwałowań, np. za pomocą dodatkowych, zewnętrznych przypór.
EN
Monitoring system of embankments technical condition has been planned in the landfill project in the most strenuous and endangered two sections. In selected embankments profiles characteristic places of the internal (tensile) forces distribution in embankments reinforcement have been established on the basis of FEM numerical simulations. Tensometers installation on compensators of high strains has been designed in these places. Strain compensators with tensometers have been anticipated to installing in places of occurrence and change of extreme tensile forces in the reinforcement. Measured at any time fall of tensometers resistance along with analysis of deterioration possibilities of embankments geotechnical conditions can indicate total or partial loss of reinforcement interaction with embankments soil. Early affirmation of the danger will permit application of remedial steps consisting in embankments strengthening, e.g. by means of additional, exterior buttress.
W artykule zamieszczono dane dotyczące liczby wykonywanych ocen stanu technicznego obwałowań przeciwpowodziowych w całej Polsce oraz w poszczególnych województwach. Przeprowadzono analizę jakości tych ocen pod względem elementów wchodzących w ich zakres, a także najczęściej popełnianych błędów w interpretacji wyników. Przedstawiono także propozycję zakresu przykładowej oceny stanu technicznego obwałowania przeciwpowodziowego.
EN
The paper contains information on the number of technical state studies of flood protection embankments in Poland taken as the whole and in particular provinces. The quality analysis of those studies is presented, taking into account the information content and the most common errors in interpretation of results. The proposition of content of exemplary technical state study of flood protection embankments is also presented.
Zanalizowano prawdopodobne przyczyny katastrofy kanału Raduni w Gdańsku po nawalnych deszczach w dniu 9.07.2001 r. oraz przedstawiono ogólne propozycje zasad modernizacyjnych.
EN
In the paper have been analysed the probable causes of the catastrophe of the Radunia channel in Gdansk after the driving rain on the 9 July 2001. There have been also presented general propositions for principles of modernization.
W artykule zamieszczono zwięzłą charakterystykę techniczną obwałowania zbiornika górnego elektrowni szczytowo--pompowej Żarnowiec. Opisano przebieg 24-letniej eksploatacji obiektu i wykonane w tym okresie główne prace remontowe. Omówiono prowadzone badania i pomiary kontrolne oraz ich wyniki. Zamieszczono zwięzłą ocenę stanu technicznego obwałowania.
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W niniejszym artykule przedstawiono metodykę badań dynamicznych in situ zapór ziemych i obwałowań z zastosowaniem wibrosejsu MARK3. Rozważono również dobór dynamicznego modelu wybranych zapór ziemnych i obwałowań. Wykonano obliczenia z uwzględnieniem zastanego poziomu piętrzenia wody podczas badań dynamicznych in situ analizowanych obiektów. Model analizowanych konstrukcji przyjęto w postaci sprężystej tarczy pracującej w płaskim stanie odkształcenia. W pracy omówiono także kilka wariantów modelu dynamicznego. W poszczególnych wariantach uwzględniano odpowiednio: stałe materiałowe przyjęte na podstawie danych z literatury, naprężenia efektywne w gruncie wynikające z ciężaru wody i ciężaru gruntu, stopnie nasycenia gruntu wodą oraz masę wody związanej.
EN
The paper deals with methodology of dynamic investigation of earth dams and embankments with vibrator MARK3 as well as selection of dynamic model of chosen structures. Calculations were executed with regard of existing water level during dynamic investigation in situ of analyzed structures. In the study several variants of dynamic model have been considered. The model of analyzed structures has been assumed as elastic shield in plain strain. In particular variants of model there have been assumed: material data properties taken from literature, effective stresses in soil resulting from weights of water and soil, saturation ratio and mass of bounded water.
8
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W drugiej części artykułu dotyczącego awarii i uszkodzeń nasypów drogowych, skarp i wykopów oraz zboczy naturalnych z wbudowanymi geosyntetykami opisano najczęściej występujące awarie i uszkodzenia tych konstrukcji. Zwrócono uwagę na najczęstszą przyczynę błędów, jaką jest bezkrytyczne przyjmowanie przez projektanta rozwiązań na podstawie dostępnej literatury lub własnych doświadczeń, bez wykonania obliczeń.
EN
The second part of the article on failures and damage concerning road embankments, fill batter and excavations, as well as natural slopes with built-in geosynthetics, describes the most common failures and types of damage concerning these structures. It brings into focus the most frequent cause of errors, which is the designer indiscriminately applying certain solutions based on the available literature or their own experience, without making calculations.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.