Przeanalizowano pracę obudów głębokich wykopów rozpieranych i kotwionych w podłożu gruntowym jednorodnym i uwarstwionym. Przedstawiono wyniki obliczeń kilku przykładowych obudów. Podano rezultaty analiz, szczególnie w odniesieniu do wpływu parametrów odkształceniowych i wytrzymałościowych gruntów.
EN
A behaviour of deep excavation retaining walls, supported by spreads and anchors was analysed in uniform and layered soil conditions. The results of calculations of several examples of retaining walls were presented. The results of analyses, especially with respect to influence of geotechnical parameters were discussed.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Omówiono ogólnie metody obudowy głębokich wykopów pod części podziemne budynków, a także wybrane problemy wpływu realizacji tych wykopów na odkształcenia podłoża i zabudowę w bezpośrednim sąsiedztwie.
EN
There are presented in general methods of steening of deep excavations for basement construction and also they hazardous influence on adjacent buildings, soil deformations and on foundations of existing buildings in direct neightborhood.
Realizacja odwodnienia wykopu fundamentowego pod obiekt wielkopowierzchniowy wymaga nie tylko osiągnięcia żądanej depresji wewnątrz wykopu, ale również zapewnienia możliwie najmniejszego wpływu tego odwodnienia na zabudowę przyległą. Przedstawiono uwarunkowania dotyczące projektowania i realizacji odwodnienia obiektu zrealizowanego w Gdańsku w latach 2011-2012.
EN
Implementation of the drainage of the foundation trench for large-object requires not only to achieve the desired depression inside the excavation, but also that to make this at the lowest possible influence of drainage on the adjacent areas. This paper presents considerations for the design and implementation of a drainage for large-object on the example of an office object in Gdańsk, which has been built in 2011-2012.
Istota metody polega na możliwości modyfikacji rozwiązania projektowego w trakcie wykonywania obiektu budowlanego, z uwzględnieniem danych uzyskiwanych na podstawie pomiarów i obserwacji w trakcie wykonywania konstrukcji. Metoda jest zalecana zwłaszcza w przypadkach, gdy zachowanie konstrukcji jest trudne do przewidzenia na podstawie dostępnego rozpoznania podłoża gruntowego. Omówiono zasady stosowania metody wynikające z ustaleń Eurokodu 7 i praktyki inżynierskiej.
EN
The Observational Method enables corrections and improvements of a design solution during construction process, based on data from measurements and observations on a structure. The OM method is particularly recommended when behaviour of the designed structure is difficult to predict on the basis of site investigation on hand. Rules of using of the OM following from Eurocode 7 and engineering practice are described.
Przedstawiono geoinżynierską charakterystykę podłoży skalnych i współczesne zasady ich badań do celów fundamentowania. Omówiono wpływ technologii budowy na nośność fundamentów głębokich w podłożach skalnych, problem kawern w skałach oraz zasady kontroli skał w czasie budowy fundamentów. Podano przykład problemów geoinżynierskich budowy szczelinowej ściany oporowej w podłożu skalnym wzdłuż drogi ekspresowej S69 na odcinku obwodnicy Bielska-Białej i wynikające z nich wnioski.
EN
This paper presents geotechnical engineering characteristic of rock subsoil, modern rules of their investigation for foundations purpose, describe influence of engineering on deep foundations load capacity in rock subsoil, problem of cavities, principles of monitoring quality rock during the course of foundations and given example questions geotechnical engineering of retaining slurry-walls building in rock subsoil along expressway S69, on section of ring road Bielsko-Biala and conclusion result from this work.
9
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Referat prezentuje analizę stateczności skarpy wykopu o głębokości 6 m projektowanego w celu wykonania odwodnienia wokół istniejącego budynku. Na etapie projektowania robót ziemnych rozważano kilka wariantów nachylenia skarpy i jej zabezpieczenia grodzicami stalowymi. Stateczność analizowano metodą elementów skończonych. W ich wyniku wybrano i zrealizowano optymalny wariant wykonania wykopu.
EN
The paper presents stability analysis of 6 m deep excavation planned in the vicinity of an existing building. The excavation was planned for the construction of perimeter drainage. Several variants of excavation wall inclination and sheet piling protection have been analyzed. Stability of the excavation wall has been checked for all variants. Based on the results of FEM analyses the optimum variant has been chosen and performed.
W artykule omówiono zastosowanie inklinometru automatycznego do ciągłego monitoringu przemieszczeń obudowy głębokiego wykopu. Przeprowadzono analizę porównawczą wyników badań zrealizowanych na budowie parkingu podziemnego różnymi metodami pomiarowymi. W podsumowaniu przedstawiono wady i zalety zastosowanych rozwiązań.
EN
The paper describes the application of an automatic inclinometer chain for continuous monitoring of displacements of a deep excavation wall. The analysis has been carried out in order to compare the results of measurements taken during an underground car park construction, using different measuring methods. Advantages and disadvantages of these methods have been presented in the summary.
Przedstawiono ocenę doboru parametrów materiałowych modelu oraz weryfikację efektywności dwóch metod analizy współdziałania ścian szczelinowych z otaczającym masywem gruntowym: metody modułu reakcji oraz metody elementów skończonych. Analizy dokonano w odniesieniu do badań przeprowadzonych na obiekcie rzeczywistym.
EN
The paper presents the analysis of the assesment of soil parameters during calibration of soil models interacting with diaphragm walls. Verification of two calculation methods of analysing deep excavation walls has been presented basing on the results of real scale in situ tests.
Oceniono zasięg przemieszczeń podłoża gruntowego wokół wykopu i strety oddziaływań wykopu. Przeanalizowano wyniki praktycznych obserwacji i metody obliczania przemieszczeń obudów wykopu. Omówiono problematykę wpływu wykopu na otoczenie. Podano kryteria określania dopuszczalnych odkształceń obiektów budowlanych istniejących w sąsiedztwie wykopów.
EN
Range of ground deformation near an excavation and in a zone of influence of excavation is estimated. Data from site observations and prediction methods of displacements were analysed. Issues of impact of excavation on environment are described. Criteria of acceptable deformations of buildings in vicinity of an excavation were presented.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.