Przedstawiono wyniki symulacji wybranych modułów dla algorytmów bezstratnej kompresji obrazu termowizyjnego. Testy dowiodły, że opracowane algorytmy kompresji nie powodują utraty informacji. Zgodnie z założeniem realizują kompresję danych w bardzo krótkim czasie.
EN
Presented are results of selected modules simulations applied for thermovision image no-loss compression algorithms. The tests proved that the elaborated compression algorithms do not cause information losses. According to assumptions they accomplish data compression in a very short time.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedstawiono metody powiększania obrazu bez konieczności wielokrotnego zapisu i odczytu do/z pamięci, wykorzystując przy tym możliwości układów FPGA. Opracowane moduły będą przeznaczone do realizacji zoomu cyfrowego w obserwacyjnych kamerach termowizyjnych.
EN
Presented are picture magnifying methods characterized by no need of multiple record and read-out to/from a data storage and at the same time taking advantages of FPGA systems’ abilities. The elaborated modules will serve to realize digital zoom in observational thermovision cameras.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Zaprezentowano wyniki pracy nad sprzętowym wykrywaniem krawędzi w obrazie termowizyjnym zrealizowanym z zastosowaniem układu FPGA. Wykrywanie krawędzi jest jedną z metod cyfrowego przetwarzania obrazu. Przedstawiono wyniki symulacji i testów sprzętowych filtru wykrywającego krawędzie.
EN
Presented are results of research work on equipment method of edge detection in thermovision images based upon FPGA system application. Edge detection is one of digital image processing methods. Described are results of simulations and equipment tests of the edge detecting filter.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedstawiono analizę sekwencji obrazów termowizyjnych służącą do identyfikacji niezgodności spawalniczych oraz zakłóceń w procesie spawania. Zaproponowane rozwiązanie może znaleźć zastosowanie w systemach monitorowania i diagnostyki procesu spawania oraz w układach adaptacyjnych układów sterowania procesem spawania w trybie on-line. W celu weryfikacji tej koncepcji przeprowadzono badania mające na celu rejestrację sekwencji obrazów termowizyjnych podczas realizacji procesu spawania, w czasie którego symulowano zakłócenia wywołujące niezgodności spawalnicze. Zaproponowano nowe metody przetwarzania i analizy zarejestrowanych obrazów termowizyjnych, które - jak pokazują uzyskane wyniki - pozwalają zidentyfikować nieprawidłowości procesu i niezgodności spawalnicze symulowane podczas procesu spawania.
EN
An idea of analysis of thermovision images sequence intended for purposes of identification of welding incompatibilities and disturbances in the welding process was presented. The proposed approach may be used in systems of monitoring and diagnostics of the welding process as well as in adaptation systems of units of welding processes control in the on-line mode. To verify the proposed idea tests were performed, the purpose of which was recording of a thermovision images sequence during execution of the welding process in the course of which disturbances manifesting themselves with welding incompatibilities were simulated. A number of methods of processing and analysis of the recorded termovision images was proposed which, as obtained results show, allow to identify process abnormalities and welding incompatibiIities simulated during the welding process.
This article addresses the problem of fault early detection in photovoltaic systems. In the production field, solar power plants consist of many photovoltaic arrays, which may suffer from many different types of malfunctions over time. Hence, fault early detection before it affects PV systems and leads to a full system failure is essential to monitor these systems. The fields of control and monitoring of systems have been extensively approached by many researchers using various fault detection methods. Despite all this research, to early detect and locate faults in a very large photovoltaic power plant, we must, in particular, think of an effective method that allows us to do so at the lowest costs and time. Thus, we propose a new robust technique based on the inverse of the belonging individual Gaussian probability (IBIGP) to early detect and locate faults in the power curve as well as in the Infrared image of the photovoltaic systems. While most fault detection methods are well incorporated in other domains, the IBIGP technique is still in its infancy in the photovoltaic field. We will show, however, in this work that the IBIGP technique is a very promising tool for fault early detection enhancement.
W pracy opisano zachowanie organizmu człowieka pod wpływem zmian temperatury otoczenia. Przedstawiono metody oraz wyniki pomiaru rozkładu temperatury skóry człowieka w różnych warunkach środowiskowych. Badania przeprowadzono za pomocą termowizji. Pomiary te są podstawą do projektowania odzieży tekstronicznej. Tego typu odzież służy do ciągłego, nieinwazyjnego monitoringu jednego z podstawowych parametrów fizjologicznych człowieka, jakim jest temperatura.
EN
The physiological behavior of the human organism in changing ambient temperature is described. The measurements of the temperature distribution on the human skin under various environmental conditions are presented. As a measurement method, thermovision imaging was exploited as the step in the design process of special textronics clothing. This kind of clothing offer a non-invasive continuous monitoring of an important human physiological parameter, namely the temperature.
In the paper, aspects of selection of the most suitable image fusion method of infrared and vision images are discussed. Those studies are preceded by a short description of the theoretical background connected with image fusion methods as well as evaluation of fusion algorithms. The considered images were acquired during the author's research connected with the diagnostics of a welding process as well as the development of a fusion system for aiding the detection of flying objects. The discussion presented in the paper can be applied to many similar problems occurring in machine vision systems of industrial processes.
PL
Artykuł dotyczy wyboru odpowiedniej metody fuzji obrazów dla potrzeb zastosowania w układzie monitorowania procesu przemysłowego. Istnieje wiele metod fuzji obrazów, jednak nie wszystkie nadają się do zastosowania w sytuacji, gdy mamy do czynienia z obrazami wizyjnymi i termowizyjnymi, których zawartość zmienia się dynamicznie w czasie obserwacji procesu przemysłowego. Wyniki przedstawione w pracy bazują na doświadczeniach autorów zdobytych w trakcie badań nad monitorowaniem procesu spawania i realizacji układu fuzji obrazów dedykowanego do identyfikacji obiektów latających. W pracy bazowano na zbiorze znanych metod fuzji obrazów, których wyniki działania oceniono pod kątem przydatności do dalszej analizy wykorzystując metody obiektywne i subiektywne. Obiektywne metody oceny metod fuzji potwierdzają subiektywne analizy ekspertów przeprowadzano dla obrazów po fuzji. Przedstawiony sposób postępowania i wyniki mogą być uogólnione do podobnych problemów wynikających ze specyfiki różnorodnych procesów przemysłowych.
In modern combat vehicles there are very often used observation devices with the capability of operating in the infrared. They allow detecting heat emission. It is very important to reduce such situation on the battlefield; therefore generated heat masking or reducing systems are used. The article presents the heat balance of the military vehicle, impact of heat amount on detectability and solutions reducing or changing the thermal image which impedes recognition.
The article deals with the issues of hot areas occurring in friction disc brakesbased on the literature review. The results of stand tests of the railway disc brake in aspect of identifying the hot areas of hot-spots are presented. In addition, the test methodology with the use of a thermovision camera for observation and registration of hot areas is developed for the stand tests.Thermovision images from the various braking speeds, where there are hot-spots, are presented for the friction pair of cast-iron brake disc and organic friction lining according to the requirements of UIC 541-3 leaflet. A model to determine the number of macroscopic hot areas on the surface of the brake disc is developed on this basis.The model is verified for braking with a greater emphasis regarding the fundamental tests.
PL
W artykule poruszono problematykę gorących obszarów występujących w ciernych hamulcach tarczowych na podstawie przeglądu literaturowego. Zaprezentowano wyniki badań stanowiskowych kolejowego hamulca tarczowego w aspekcie identyfikacji gorących obszarów typu hotspots. Do badań stanowiskowych dodatkowo opracowano metodykę badań z zastosowaniem kamery termowizyjnej do obserwacji i rejestracji gorących obszarów. Dla pary ciernej żeliwna tarcza hamulcowa i organiczna okładzina cierna według wymagań karty UIC 541-3 przedstawiono obrazy termowizyjne z różnych prędkości hamowania, przy których występują hot-spots. Na tej podstawie opracowano model do wyznaczenia liczby makroskopowych gorących obszarów na powierzchni tarczy hamulcowej. Model został zweryfikowany dla hamowań z większym naciskiem względem badań zasadniczych.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.