W referacie przeanalizowano możliwości zastosowania sieci komputerowe do automatyzacji procesu obróbki elektrochemiczno-ściernej. Opisano wymagania stawiane w stosunku do tych sieci oraz przedstawiono odmiany stosowane w automatyzacji maszyn. W kontekście rozpatrywanego zastosowania dokonano przeglądu dostępnych urządzeń, posiadających zdolność komunikacji sieciowej i wchodzących w skład systemów automatyki. W oparciu o powyższe urządzenia zaprezentowano koncepcje wykorzystania sieci do automatyzacji obrabiarki elektrochemiczno-ściernej. W podsumowaniu wskazano na korzyści możliwe do uzyskania w wyniku zastosowania powyższego rozwiązania.
EN
The paper presents computer based networks analysis used in electrochemical machining. The network requirements are described and the types used in machines automation are shown. The paper reviews available devices which can be applied for network communication and which are used as automation systems components. It also presents the conception the networks are used in electrochemical machine automation on the basis of these devices. Finally advantages of the applied solution are pointed out.
W pracy przedstawiono opracowane w Zakładzie Inżynierii Produkcji Uniwersytetu Technologiczno Przyrodniczego w Bydgoszczy sposoby intensyfikacji dogładzania oscylacyjnego poprzez komputerowe sterowanie częstotliwością drgań osełki oraz poprzez zastosowanie dogładzania hybrydowego, elektrochemiczno-ściernej techniki usuwania naddatku obróbkowego.
EN
Methods of superfinishing process intensification using the computer control of whetstone oscillation frequency and through the application of electrochemical-abrasive hybrid technology for machining allowance removal developed at the Department of Production Engineering at the University of Technology and Life Sciences in Bydgoszcz are presented in the paper.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
For finishing machining parts made of alloyed steels, composite or ceramic materials hybrid methods as abrasive machining supported by electrochemical dissolution or/and electrical discharges are often applied. The range of these processes practical applications in industry significantly increases. Because of this fact in the paper results of investigations and examples of practical applications of the mentioned hybrid abrasive processes are presented.
PL
Do obróbki wykończeniowej specjalnych stali stopowych, materiałów kompozytowych czy ceramicznych stosuje się zwykle metody hybrydowe, takie jak: obróbka ścierna wspomagana roztwarzaniem elektrochemicznym czy wyładowaniami elektrycznymi. Udział tych procesów w zastosowaniach przemysłowych istotnie wzrasta. Z tego względu w artykule przedstawiono aktualne wyniki badań i zastosowania wymienionych hybrydowych procesów obróbki ściernej.
The application of universal ball ended tools for curvilinear surface shaping make it possible to increase significantly the flexibility of such operations as classical milling electrochemical and electrochemical-abrasive machining processes. The main problem which limits the efficiency of the above mentioned processes investigations is accurate machined surface geometrical structure measurements. As a results of cooperation between nontraditional technology and metrology reams the software of the form recording instrument PG-2/200 M has been improved. Now this instrument can be efficiently applied in measurement of surface geometrical structure after machining with ball nose tools.
PL
Zastosowanie uniwersalnych elektrod kulistych do obróbki powierzchni kształtowych istotnie zwiększa elastyczność procesów obróbkowych - frezowania klasycznego, obróbki elektrochemicznej i obróbki elektrochemiczno-ściernej. Jednym z zasadniczych problemów, który ogranicza wydajność tych metod jest dokładność pomiarów struktury geometrycznej obrobionej powierzchni. W celu rozwiązania tego problemu opracowano w Instytucie Obróbki Skrawaniem specjalne oprogramowanie do pomiarów z wykorzystaniem kształtografu PG-2/2000 M. Oprogramownaie to umożliwia zastosowanie przyrządu PG-2/200 M do pomiaru struktury geometrycznej powierzchni po obróbce uniwersalnymi elektrodami kulistymi.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.