Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Analiza porównawcza oceny akustycznej obiektów sakralnych

100%

Engel J. R. , Kosała K. , Engel Z. W.

|

2006

|

tom Z. 30

41-56

PL

Dotychczasowe badania jakości akustycznej obiektów sakralnych odbywają się przy użyciu metod klasycznych oraz oceny poszczególnych parametrów akustycznych tych wnętrz. Metody klasyczne są przeznaczone do badania sal typu audytoria lub sale koncertowe i operowe, a także z uwagi na brak typowej metody są stosowane do oceny obiektów sakralnych. Zmierzone parametry akustyczne: pogłosowe, parametry zrozumiałości mowy, jakości brzmienia muzyki określają pojedyncze cechy akustyczne danego wnętrza. Autorzy proponują dokonanie oceny jakości za pomocą metody wskaźnikowej, która określa jakość akustyczną wnętrza sakralnego przy pomocy wskaźnika jednoliczbowego. Globalny wskaźnik jest funkcją kilku wskaźników cząstkowych i pozwala przybliżyć oszacowanie warunków akustycznych panujących w danym wnętrzu. W referacie przedstawiono analizę porównawczą oceny obiektów kultu religijnego przy wykorzystaniu różnych metod.

EN

The research of acoustic quality of sacral object are performed by using classic methods and assessment of particular acoustic parameters of such interiors. Classic methods are developed for assessing auditoriums or concert halls and opera houses. There is a lack of uniform, specific method allowing to assess the acoustic quality of sacral object therefore the classic methods are adapted. Measured acoustic parameters: reverberation, intelligibility of speech, music sound quality allow to assess individual acoustic properties of interior. The Authors propose to assess quality by using index method. Acoustic properties are being deter-mined in a complete way by means of just one number. The global index is a function of several partial indices and allows to approximate assessment of acoustic conditions in sacral interior. In paper the comparative analysis of acoustic assessment of sacral buildings by using different methods are shown.

2

Wentylacja w obiektach sakralnych. Część 2

100%

Wolski L. , Kamiński A. , Krajewska A.

|

2008

|

tom R. 39, nr 6

30-32

PL

W Zakładzie Instalacji Budowlanych i Fizyki Budowli prowadzone są badania mikroklimatu obiektów wielkokubaturowych. W niniejszym artykule przedstawiono próbę ustalenia strumienia powietrza wentylacyjnego dla przykładowego obiektu sakralnego znajdującego się na terenie miasta Płocka.

EN

In the Institute of Building Installation and Building Physics investigations are carried out concerning the microclimate of building objects of great cubic capacity. The article presents an attempt of calculation of the ventilation air flux in an exemplary sacral object located in Płock.

3

Promienniki podczerwieni w kościołach

100%

Celińska E. , Zieliński P.

|

1999

|

tom nr 5

49-49

4

Żelbetowe przekrycia kryształowe w obiektach sakralnych

100%

Flaga A.

|

1998

|

tom R. 54, nr 9

503-506

PL

Opisano różne przekrycia zrealizowane w ostatnich dziesięciu latach w czterech obiektach sakralnych w Polsce: w Tarnowie-Rzęzinie, Bierutowicach, Pliszczynie i Tylmanowej.

EN

Very special coverings with surfaces shaped similar to cristall glas cuttings realized in the last ten years on four sacral buildings in Tarnów, Bierutowice, Pliszczyn and Tylmanowa have been presented.

5

Kształtowanie warunków pogłosowych w obiektach sakralnych

88%

Niemas M. , Nowicka E.

|

2006

|

tom Z. 30

321-328

PL

Projektowanie obiektów sakralnych obejmuje obok formowania bryły budynku i jego architektury zewnętrznej i wewnętrznej także kształtowanie klimatu akustycznego, a przede wszystkim warunków pogłosowych wpływających na charakter odbywających się liturgii. Odpowiedni odbiór dźwięków mowy oraz muzyki jest jednym z podstawowych warunków stawianych obiektom sakralnym. W literaturze fachowej istnieje wiele parametrów określających właściwości akustyczne wnętrza. Stworzono także wiele metod oceny tychże właściwości. W artykule krótko scharakteryzowano parametry i metody oceny jakości akustycznej obiektów sakralnych oraz ich klasyfikację. Przedstawiono również poszczególne etapy procesu inwestycyjnego z uwzględnieniem wymagań akustycznych. Scharakteryzowano także sposoby kształtowania warunków pogłosowych obiektów sakralnych oraz właściwości budynku wpływające na klimat akustyczny wnętrz.

EN

Designing of sacral buildings concerns both forming of a shape of building and its outside and inside architecture and also forming acoustical climate. And specially reverberant conditions influencing the character of liturgy taking part in this rooms. An adequate reception of speech and music sounds is one of the main conditions set up to sacral buildings. In the acoustical literature there is a lot of parameters describing room acoustical quality. A lot of methods of assessment of this qualities have been created. In the paper parameters and methods of acoustical quality assessment of the sacral structures are short described and its clasification. The investment proces phases with acoustical requirements are presented. The methods of shaping reverberant conditions in sacral buildings and building proprieties influencing the room acoustical climate are described.

6

Sacral architecture at frontier of southeast Lithuania

88%

Buivydas R. , Jureviciene J.

|

2006

|

tom Z. 30

19-27

EN

The article is based upon the scientific project completed in 2005. This project was supported by the Lithuanian State Science and Studies Foundation. The area of Southeast Lithuania at the frontier with Byelorussia and Poland was chosen as territorial object of investigation. The criteria for analysis of the architec-tural and landscape value were compiled and the digital data basis of the most impor-tant sacral structures was established. Interaction of confessional building traditions, influence of professional styles to the local architectural traditions, territorial dispersion of the objects and their architectural features were analyzed. 106 objects were evaluated from the point of view of their spatial composition, material structure, peculiarities of architectural esthetics, integrity with their environ-ment, complexity, symbolism and authenticity. The results of the research may be ap-plied for recording and planning of preservation of the immovable cultural properties.

PL

Artykuł przygotowano w 2005 roku na podstawie wykonywanego projektu. Projekt wspierała Państwowa Fundacja Nauki i Studiów Litwy. Obiektem badań wybrano terytorium południowo-wschodniego pogranicza Litwy z Białorusią i Polską. Przygotowano kryteria do ustalenia architektonicznych wartości, utworzono cyfrową bazę dannych najważniejszych budowli sakralnych. Analizowano wzajemne oddziaływanie tradycji budownictwa różnych konfesji, wpływ zawodowych stylów miejsca na tradycje architektury, rozproszenie terytorialne obiektów i ich cechy. Według takich aspektów jak struktura przestrzeni, konstrukcja, estetyczne właściwości architektoniczne, współoddziaływanie z otoczeniem, kompleksowność, symbolizm i autentyczność, oceniono 106 obiektów. Rezultaty badań można również zastosować do ewidencji obiektów dziedzictwa kultury i do ich planowania ochrony.

7

Stan rzeczywisty powietrza wewnętrznego w zabytkowym obiekcie sakralnym

75%

Wolski L. , Kamiński A.

|

2006

|

tom Z. 30

527-536

PL

W obszarze zainteresowań Zakładu Instalacji Budowlanych i Fizyki Budowli Politechniki Warszawskiej znajdują się obiekty o dużej kubaturze, w których panuje swoisty mikroklimat, kształtowany pod wpływem nie tylko warunków zewnętrznych, ale również okresowością użytkowania. Do tej grupy budynków zaliczane są również kościoły. Większość obiektów sakralnych przechowuje w swoich wnętrzach cenne dobra kultury narodowej, lub sama jest zabytkiem. Niekorzystne działanie parametrów mikroklimatu może doprowadzić do zniszczenia zarówno dzieł sztuki, jak i samych obiektów.

EN

In the area of intrests of warsaw university of technology division of civil engeeniering are found the objects having the large capacity, in which regins the spe-cific microclimat shaped under not only externa conditions, but also with the periodic-ity of using. To these group of bildings belong also the churches. The most of the sacral ob-jects keep in its own interior precious goods of the national culture or their are acient monuments themselves. The unprofitable activity of microclimat parameters can cause the destruction both the work of arts and objects themselves. In these report will be presents a result of the reserches which were done in sacral objects. The reserches concern about the measurement of temperature, moisture and concentration CO2 and O2.

8

Kierunki zabezpieczenia zagrożonego obiektu sakralnego - Cerkwi Św. Trójcy w Hajnówce

75%

Grygorowicz A.

|

2006

|

tom Z. 30

57-63

PL

Obiekt budowano od roku 1974, a oddano do użytku w roku 1982, kiedy to przystąpiono do końcowego etapu projektowania i wyposażania wnętrza. Od tego czasu świątynia służyła wiernym przez 25 lat. Lata budowy były okresem szczególnie niesprzyjającym powstawaniu nowych obiektów sakralnych ze względu na ograniczenia programowe, notoryczny brak materiałów budowlanych, ich deficyt oraz ubogi asortyment. Materiał zatem oszczędzano, a nawet niedopuszczalnie długo przechowywano, co skutkowało zmniejszoną wytrzymałością obiektu. Po dwudziestu paru latach intensywnego użytkowania świątyni, jako miejsca kultu i międzynarodowych festiwali muzyki cerkiewnej, nastąpiła jego znaczna techniczna degradacja, wymaga-jąca interwencji. Jedyną drogą poprawy sytuacji jest przygotowanie wniosku o dotację na ten cel z europejskich funduszy strukturalnych. Autor przedstawia w artykule merytoryczne kierunki elaboratu, który zostanie przygotowany przez kompetentnych rzeczoznawców i specjalistów Urzędu Miasta Hajnówki, zainteresowanego w utrzy-maniu powszechnie uznanego obiektu w należytym stanie.

EN

Construction of the object was initiated in 1974, but the year 1982, when the final stages of the design and furnishing of the interior took place, might be considered as the date of its completion. Within the next 25 years the building was extensively used. Times when the building was erected were particularly unsuitable for creating sacred objects, because of programmed limitations, notorious lack of building materials and their poor as-sortment. This caused sparing of the materials and even their unacceptably long stor-age, resulting in diminished endurance of the object. After more than 20 years of ex-tensive use of this temple, as a place of worship as well as international festivals of the orthodox church music, took place a considerable technical deterioration requiring intervention. The only way to save the object is to apply for a grant from the structural funds of the EC. In the present article the author presents the main content-related directions of the elaborate, which will be prepared by competent experts and specialists of Hajnówska's City Council, interested in maintaining this widely known object in a proper condition.

9

Obiekty sakralne na terenach poddanych eksploatacji

75%

Repelewicz A. , Kysiak A.

|

2006

|

tom Z. 30

369-381

PL

W pracy przedstawiono kryteria oceny stopnia zagrożenia wpływami deformacji podłoża oraz metody określania odporności na te deformacje obiektów zlokalizowanych na terenach objętych eksploatacją górniczą. Opisano wybrane technologie usuwania szkód górniczych i wzmacniania konstrukcji budynków, w szczególności budynków sakralnych.

EN

This paper presents criterions to assess the degree of threat posed by ground deformations resulting from mining damage, and methods for protecting the buildings against the influence of such deformations. Some selected technologies to counter of mining activity and strengthening the construction of buildings, especially sacral buildings, are presented in the paper.

10

Energooszczędność a jakość powietrza w budynkach sakralnych

75%

Wolski L. , Kamiński A.

|

2006

|

tom nr 7/8

42-44

PL

Większość obiektów sakralnych nie ma żadnej wentylacji. Zbyt duży strumień objętości powietrza wentylacyjnego wpływa niekorzystnie na energooszczędność tych obiektów. Zbyt mały może spowodować pogorszenie warunków wewnątrz obiektu oraz komfortu przebywania ludzi. W artykule przedstawiono wynika badań przeprowadzonych w obiektach sakralnych. Badania dotyczyły m. in. pomiaru steżenia CO2, który jako zanieczyszczenie chemiczne jest czynnikiem powodującym pogorszenie jakości powietrza wentylacyjnego, co wpływa na odczucia ludzi przebywających okresowo w tych obiektach.

EN

The most of sacral objects have not got the ventilation systemin side. Too big ait's stream caninfluence unprofitable on energy saving can cause the changes for worse in interior conditions and also influence bad on the comfort of this building. In this article the results of the researches which were done in the sacral objects are shown. The researches were conected with the measurement of the CO2, which as a chemical contamination, is the cause of lower the quality of inside air and influence bad on the people being inside.

11

Ogrzewanie i wentylacja w kościołach

75%

Chmielowski A.

|

1999

|

tom nr 5

45-48

12

BudowaŚwiątyni Matki Bożej Licheńskiej

75%

Iwanicki A. , Górski R.

|

1998

|

tom R. 69, nr 2

12-17

13

Kształtowanie rozkładu temperatury powietrza oraz powierzchni ścian zewnętrznych w obiektach sakralnych

63%

Krajewska A. , Jelec P. A.

|

2006

|

tom Z. 30

99-109

PL

Zakład Instalacji Budowlanych i Fizyki Budowli Politechniki Warszawskiej prowadzi badania mikroklimatyczne w obiektach o dużej kubaturze, w tym dotyczące obiektów sakralnych. W referacie zostały przedstawione wybrane wyniki badania obiektów sakralnych znajdujących się na terenie Płocka. Szczególną uwagę poświęcono zachowaniu obiektów w trakcie przebywania ludzi. Osoby przebywające mają znaczący wpływ na kształtowanie rozkładu temperatury powietrza i temperatury przegród w obiekcie sakralnym. Częstokroć stanowią główne źródło dodatkowych zysków ciepła. W referacie przedstawione jest kształtowanie się temperatury powietrza wewnętrznego w wybranych strefach wydzielonych w przestrzeni obiektów sakralnych. Przedstawiono również wyniki analizy statystycznej temperatury powierzchni ścian zewnętrznych w trzech budynkach sakralnych zlokalizowanych na terenie miasta Płocka.

EN

Division of Internal Systems and Building Physics of Warsaw University of Technology conducts researches in objects of big cubic capacity and also research of sacral buildings. Article presents chosen results of sacral buildings research in Plock area. Main attention is paid to the object behaviour during people staying. Staying people have considerably influence on air temperature distribution forming and distribution of wall surface temperature in sacral building. And also they are main source of additional heat profits. Article presents forming of internal air temperature in chosen zon: Division of Internal Systems and Building Physics of Warsaw University of Technology conducts researches in objects of big cubic capacity and also research of sacral buildings. Article presents chosen results of sacral buildings research in Plock area. Main attention is paid to the object behaviour during people staying. Staying people have considerably influence on air temperature distribution forming and distribution of wall surface temperature in sacral building. And also they are main source of additional heat profits. Article presents forming of internal air temperatu es of sacral buildings space. Article presents results of statistical analysis of external wall surface temperature in three sacral buildings located in Plock town area.

14

Stan zachowania i współczesne problemy konserwatorskie w gotyckich obiektach sakralnych

63%

Pierścionek B.

|

2011

|

tom R. 82, nr 4 dod.

186-189

15

Niekonwencjonalne sposoby ogrzewania kościołów wykorzystujące ciepło od ludzi

63%

Wolski L. , Kamiński A.

|

2008

|

tom R. 39, nr 11

24-26

PL

Ograniczenie kosztów inwestycyjnych i eksploatacyjnych, szczególnie w nowo wznoszonych budowlach, można uzyskać przez poszukiwanie i stosowanie niekonwencjonalnych sposobów ogrzewania obiektów sakralnych.

EN

Limitation of investment and exploitation costs may be achieved with non-conventional heating methods, especially in the newly built sacred objects.

16

Wentylacja w obiektach sakralnych. Część 1

63%

Wolski L. , Kamiński A.

|

2006

|

tom R. 37, nr 7-8

52-54

PL

Przedstawiono wykonane przez Zakład Instalacji Budowlanych i Fizyki Budowli Politechniki Warszawskiej badania wybranych parametrów mikroklimatu, takich jak: zawartość CO2 i wilgotność powietrza w jednym z wielu przebadanych obiektów sakralnych znajdujących się na terenie Płocka.

EN

Investigations of selected parameters of the microclimate in religious buildings, such as CO2 content and air humidity, are presented. The investigations concerned one of many religious buildings examined in Plock, and were carried out by the Department of Building Installations and Building Physics at Warsaw University of Technology.

17

Pomieszczenia pomocnicze (socjalne) w programie funkcjonalnym i użytkowym obiektów sakralnych zborów ewangelicznych, ich znaczenie w kształtowaniu przestrzeni architektonicznej

51%

Wojewódka J.

|

2006

|

tom Z. 30

517-526

PL

Protestanckie zbory ewangeliczne, prowadzące szeroką działalność o charakterze nie tylko ewangelizacyjnym, ale także społecznym, socjalnym i edukacyjnym, wymagają nowego odmiennego/ spojrzenia na organizowanie i kształtowanie przestrzeni obiektów, które użytkują. W potocznym rozumieniu użytkowanie obiektu sakralnego sprowadza się raczej do wypełniania form związanych z czynnościami liturgicznymi lub obrzędowymi. Specyfika ujęcia teologicznego pojmowania "sacrum" w kościele ewangelickim, odmiennym niż w tradycyjnych wyznaniach chrześcijańskich, pozwala na swobodne i zmienne w charakterze użytkowanie pomieszczeń zborowych, w zależności od charakteru "pracy", bez ograniczeń wynikających z możliwości nadużywania miejsca kultu, a zatem także bez negatywnych odczuć u samych wiernych. Następuje znaczące przesunięcie ideowego ciężaru i sposobu rozumienia w użytkowaniu obiektu - z funkcji "świątyni" dla Boga, na funkcję Domu Wspólnoty dla wyznawców Boga. W założeniach projektowych obiektu dla zborów ewangelicznych dominującą rolę odgrywają więc pomieszczenia obsługi socjalnej. Zadaniem ich jest zapewnienie odpowiednich warunków do realizacji celów, jakie wyznaczają sobie w programie działalności poszczególne Zbory i Wspólnoty.

EN

Protestant, evangelical churches carry on broad activity not only on religious basis, but also in public, social and educational aspects. It calls for a new (different) approach in organizing and modeling the space of the buildings, which are being used. In common sense utilization of a sacral building comes down to fulfilling liturgi-cal and ceremonial acts. Specification of theological understanding of "sacrum", differenet from traditional Christian faiths, allows diverse and free usage of church's space depending on current character of activity. It is not bound by the restrains of misusing a place of cult and furthermore hurting feelings of believers. It makes a decisive change of ideological weight of understanding sacral building usage from function of "temple" for God to the House of Community for Gods' worshippers. In conclusion, the social rooms play a dominant role in design schemes of evangelical churches. Their task is to sustain proper conditions for realization of aims of particular Churches' activity.