W pracy opisano metodę wyznaczania i korekcji zmiennego rozkładu emisyjności na powierzchni nagrzewanego indukcyjnie obracającego się walca stalowego. Metoda ta bazuje na aproksymacji pomierzonego rozkładu temperatury za pomocą sztucznej sieci neuronowej oraz wyznaczania rozkładu emisyjności metodą sympleksu. Metodę zweryfikowano na pomiarach temperatury wykonywanych kamerą termowizyjną.
EN
This paper describes a method of determining and correcting the variable distribution of the emissivity on the surface of the rotating induction heated steel cylinder. This method is based on the approximation of the measured temperature distribution using an artificial neural network, and determining the emissivity distribution of the simplex method. The method was verified for temperature measurements for infra-red camera.
Temperatura jest najczęściej mierzonym parametrem nieelektrycznym elementów i modułów elektronicznych. Związane jest to z bezpośrednią zależnością temperatury pracy elementu a jego niezawodnością. W artykule przedstawiono system pomiarowy umożliwiający wyznaczenie rozkładu temperatury modułów elektronicznych. Czujnik pirometryczny umożliwia wykonanie bezkontaktowych pomiarów temperatury. Przedstawiony system umożliwia przykładowo wykonanie dwu lub trójwymiarowych rozkładów wartości temperatury płyt głównych komputerów PC lub central alarmowych. W artykule zaprezentowano wyniki pomiarów temperaturowych wybranych układów elektronicznych.
EN
Temperature is one of the most common measured non-electric parameter of electronic devices and modules. This is due to its direct relationship to electronic reliability over time. In this paper the temperature mapping system for electronic devices is presented. The piroelectric temperature sensor enables non-contact measurements. The measured system provides two or three dimensions temperature scan of electronic modules as PC motherboards or security system motherboards. In this paper several temperature maps of electronics modules are presented, too.
W artykule omówiono badanie wpływu ustawień emisyjności cieplnej dla wybranego termometru bezkontaktowego (pirometru) na odczyt temperatury i błąd pomiaru. Podano w nim, jak na podstawie własnych badań sprawdzono właściwości wybranego pirometru pod tym względem. Zbadano różne materiały, określono ich emisyjność i zmierzono temperaturę bezkontaktow, a także za pomocą termopary. Wyniki pomiarów przedstawiono w postaci tabeli.
EN
Article describe influence of emissivity settings on pyrometer temperature measurement results. All information was received by measurement with pyrometer. Data was obtained by different types of materials. Surface temperature was also measured by thermocouple K.
Do pomiaru temperatury powierzchni obracających się walców stalowych wykorzystuje się metody pirometryczne mierzące promieniowanie temperaturowe ich powierzchni. Jakość i dokładność takich pomiarów ściśle zależy od wartości oraz równomierności rozkładu emisyjności badanej powierzchni. Najczęściej, na skutek lokalnych zabrudzeń powierzchni, wzdłuż obwodu wirującego walca występują znaczne wahania wskazywanej przez czujnik temperatury. Na skutek ruchu obrotowego walca zakłócenia mierzonego sygnału mają charakter cykliczny. Wykorzystując tę właściwość, opracowano szereg algorytmów numerycznych minimalizujących to niekorzystne zjawisko. Algorytmy te zostały zweryfikowane w trakcie pomiarów temperatury modelu laboratoryjnego nagrzewanego indukcyjnie obracającego się walca stalowego.
EN
Non-contact methods is often used for temperature measurement of rotating steel cylinder surface. Accuracy of the obtained this way results strongly depends on emissivity distribution along the surface. Local surface contamination causes variations of measured temperature. Due to cylinder rotation these disturbances have a periodic character. This feature became a basis of the family of algorithms attenuating disturbances. The algorithms have been verified on laboratory setup of induction heated rotating steel cylinder.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The influence of uncertainty of emissivity on the true temperature measurement errors is considered. Expressions for the optimal spectral range of thermal flux registration, that minimize an impact of uncertainty of emissivity, are obtained. Basic operation principles and parameters of high-temperature thermal imager based on 1/3-Inch Wide-VGA CMOS Digital Image Sensor MT9V034C12STC and notebook computer are described. In contrast to thermal imagers of Mikron 9103/9104 and PyroView series, thermal image registration is performed simultaneously in three overlapping regions of near-infrared spectrum. This allows to perform the emissivity evaluation and to reduce the error in determining the temperature that arises from the uncertainty of thermal emissivity coefficient.
XX
W artykule omówiono wpływ niepewności wartości współczynnika promieniowania cieplnego na błąd pomiaru rzeczywistej temperatury. Sformułowano wzory pozwalające na wybór zakresu widmowego optymalnego do rejestracji strumieni cieplnych, które minimalizują wpływ niepewności . Opisano podstawowe zasady działania i parametry wysokotemperaturowej kamery termowizyjnej na bazie 1/3-Inch Wide-VGA CMOS Digital Image Sensor MT9V034C12STC i laptopa. W przeciwieństwie do wysokotemperaturowych kamer termowizyjnych serii Mikron 9103/9104 i PyroView rejestracja obrazu termicznego jest przeprowadzana jednocześnie w trzech nakładających się częściach widma bliskiej podczerwieni, co pozwala oszacować i zmniejszyć błąd wyznaczenia temperatury wynikający z niepewności współczynnika promieniowania cieplnego.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.