Nowa wersja platformy, zawierająca wyłącznie zasoby pełnotekstowe, jest już dostępna.
Przejdź na https://bibliotekanauki.pl
Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 16

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  nocek orzesiony
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Dnia 25 lutego 2012 roku przeprowadzono liczenia nietoperzy w trzech jaskiniach: Józefa, Rysia i Spełnionych Marzeń, usytuowanych około 1 km na zachód od miejscowości Rodaki (gmina Klucze, powiat olkuski). W Jaskini Józefa stwierdzono zimowanie 14 nocków orzęsionych Myotis emarginatus (Geoffroy, 1806). Stanowisko to jest jednym z liczniejszych zimowisk tego gatunku w Polsce oraz jedynym obecnie znanym i tak licznym na Wyżynie Częstochowskiej
EN
The paper presents the results of the winter bat census from three newly discovered caves (Józefa Cave, Rysia Cave, Spełnionych Marzeń Cave) in the Kraków-Częstochowa Upland. Among hibernating individuals, 14 Geoffroy’s bats Myotis emarginatus - one of the rarest species in the Polish bat fauna - were found. Hibernacula of this species are known from caves and mines of the Kraków-Częstochowa Upland, the Sudetes and the Carpathians. Niedźwiedzia Cave with 44 individuals (Furmankiewicz et al. 2008) is the biggest hibernacula in Poland. Geoffroy’s bat was observed in large numbers also in Racławicka Cave, Nietoperzowa Cave and Oblica Cave (Nowak, Grzywiński 2007; Mleczek, Gubała 2007). A total of 14 individuals of Geoffroy’s bat were noted during the census on the 25th of February 2012 in Józefa Cave. Species were not observed near Rysia Cave and Spełnionych Marzeń Cave (Table 1). Józefa Cave is situated 13.5 km from the nursery colony (about 530 individuals) in the church in Sławków (Węgiel et al. 2010). The new sites of Geoffroy’s bat may prove that the population of this species is stable throughout the northern limit range. The increased number of Geoffroy’s bats may force the species to migrate to new areas. Such a phenomenon was already observed in the Czech Republic (Sachanowicz 2010). This newly discovered location is currently the only known and the largest wintering location of the aforementioned species in this part of the Częstochowa Upland
PL
Nocek orzęsiony Myotis emarginatus (Geoffroy, 1806) i mroczek późny Eptesicus serotinus (Schreber, 1774) są nietoperzami rzadko obserwowanymi w polskich Tatrach. Dotychczasowe stwierdzenia obu gatunków pochodzą głównie z okresu hibernacji. Status ich populacji w Tatrzańskim Parku Narodowym w okresie letnim i jesienią jest nieznany. Badania prowadzone w latach 2001–2011 potwierdziły występowanie obu gatunków w Tatrach, również poza okresem hibernacji. Nocka orzęsionego stwierdzono w zabudowaniach leśniczówki Zazadnia, w okresie rojenia w Jaskini Czarnej, Jaskini Wielkiej Litworowej oraz Jaskini Mylnej. Mroczek późny obserwowany był w leśniczówce Zazadnia oraz Jaskini Czarnej. Obserwacje wskazują, że gatunki te są trwałym elementem fauny Tatr i jako schronienia letnie mogą one wykorzystywać zabudowania znajdujące się w granicach Tatrzańskiego Parku Narodowego
EN
Geoffroy’s bat Myotis emarginatus and the serotine bat Eptesicus serotinus are rarely observed in the Polish Tatras. So far both species have been reported mainly from the hibernation period. The population status of both species in Tatra National Park is unknown for the summer and autumn season. The research was carried out between 2001 and 2011 and confirmed the presence of both species outside the hibernation period. Geoffroy’s bat has been observed at the following locations: (1) Zazadnia forester’s lodge (alt 910 m) is situated in the Filipka Valley. A single male was observed on 4 August 2009 and three specimens of this species – on the following days; (2) Czarna Cave (alt 1326 m, alt 1294 m, and alt 1404 m) is situated in the Organy Massif. A single female and 44 males were caught near the entrance at an altitude of 1294 in the period between 2005 and 2006 and in 2009 and 2011; (3) Great Litworowa Cave (alt 1907 m) is situated in the Czerwone Wierchy Massif. Adult males were caught on 21 August 2001, 29 August 2004 and 22 August 2005 (two males); (4) Mylna Cave (alt 1098 m) is situated in the Raptawicka Crag. Adult male was caught on 15 July 1010. The serotine bat has been recorded in: (1) Zazadnia forester’s lodge. A single specimen was observed on 6 August 2009; (2) Czarna Cave. Two males were caught near the entrance at an altitude of 1294 m on 28 September 2005. The presented observations indicate that both bat species are constant elements of the bat fauna in the Tatra Mountains
PL
W artykule opisano rojenie się nietoperzy przy otworze jaskini Dymiąca Piwnica (1337 m n.p.m.). W latach 2008–2010 odłowiono 290 nietoperzy należących do ośmiu gatunków w tym czterech nowych dla Babiogórskiego Parku Narodowego. Przedyskutowano status nowych gatunków nietoperzy dla tego obszaru oraz przedstawiono strukturę dominacyjną rojących się nietoperzy. Wyniki przedstawiono na tle rezultatów badań nietoperzy z innych regionów polskich Karpat
EN
Research was carried out during swarming season between 2008 and 2010 in Babia Góra Mountain (southern Poland). Near the entrance of the Dymiąca Piwnica Cave (alt. 1337 m) 290 bats from eight species were caught: greater mouse-eared bat Myotis myotis, Bechstein’s bat Myotis bechsteinii, Brandt’s bat Myotis brandtii, Geoffroy’s bat Myotis emarginatus, Natterer’s bat M. nattereri, whiskered bat M. mystacinus sensu stricte, Daubenton’s bat M. daubentonii and brown long-eared bat Plecotus auritus. Four of these – greater mouse-eared bat, Bechstein’s bat, Brand’s bat and Geoffroy’s bat – are new species for Babia Góra Mountain. The most numerous species were M. brandtii and P. auritus comprising respectively 27.2% and 26.6% of the captured bats. Relatively numerous were also M. mystacinus (13.8%), M. emarginatus (11.7%) and M. myotis (11.4%). Remaining species were found in small numbers. Sex ratio was male-biased in all species. Status of new bat species is discussed in the light of the findings. Occurrence of suitable feeding areas, summer shelters, adult postlactating females and juveniles suggest that M. bechsteinii and M. brandtii can form maternity colonies in this area. M. myotis and M. emarginatus probably form breeding colonies outside of the Babia Góra National Park
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.