Obecnie, na całym świecie, do nawaniania gazu ziemnego, stosuje się wyłącznie siarczki i merkaptany. Związki te, ze względu na znaczną zawartość siarki, niekorzystnie wpływają na układy katalityczne urządzeń zasilanych nawonionym gazem ziemnym oraz mają właściwości korodujące. Argumenty te oraz aspekt ekologiczny, zadecydowały o konieczności opracowania bezsiarkowego środka nawaniającego, przyjaznego dla środowiska, nieszkodliwego dla armatury gazowej, ale również spełniającego wymagania ustalone w normach. Nowy środek nawaniający - Gasodor S-Free - został opracowany w Niemczech i jest mieszaniną trzech różnych substancji: akrylanu metylu, akrylanu etylu i metyloetylopirazyny. Ze względu na liczne zalety, ma duże szanse zastąpić obecnie używane siarkowe środki nawaniające.
EN
At present natural gas for public gas supply is odorized almost exclusively with sulfur containing odorants. Because of several reasons e.g. air pollution, corrosiveness of flue gas, sulfur content of distributed natural gas should be reduced. The new sulfur-free odorant for natural gas - Gasodor S-Free is a mixture of methylacrylate, ethylacrylate and methylethylpyrazine. Results of the tests showed that the sulfur-free odorant bas a good chance to substitute sulfur containing odorants in the near future.
Zgodnie z obowiązującymi przepisami, każda partia gazu ziemnego opuszczająca sieć przesyłową powinna zostać w odpowiednim stopniu nawoniona. Operacja nawaniania gazu zapewnia bezpieczeństwo jego użytkowania, ale często jest niepożądana w przypadku stosowania gazu do celów przemysłowych. Niezbędne jest wówczas skuteczne usunięcie – powszechnie stosowanego w Polsce jako środka nawaniającego – tetrahydrotiofenu (THT) lub obniżenie jego zawartości w gazie do „bezpiecznego” dla procesu technologicznego poziomu. Stosowanie w procesach usuwania związków siarki z gazu dostępnych na rynku stałych sorbentów pociąga za sobą konieczność ich regeneracji lub usuwania, co generuje powstawanie dużej ilości odpadów lub wymaga stosowania dodatkowego etapu oczyszczania gazów poregeneracyjnych. Celowym działaniem jest zatem wytypowanie i zoptymalizowanie „metody mokrej” usuwania THT z gazu nawonionego, pozbawionej wad „metod suchych”.
EN
According to the national law, each part of the natural gas leaving the transmission network should be sufficiently odorized. Operation of gas odorization grants its secure use, but often is not wanted for industrial purposes. For industrial use it is necessary to remove from odorized gas tetrahydothiophene (THT) – odorant commonly used in Poland or at least to reduce it's content in gas to „secure” level. Applying of commercially available solid sorbents for removing of sulfur compounds from the gas requires their regeneration or disposal (what in consequence generates large amounts of wastes) and sometimes additional processes of gas cleaning. Therefore it is necessary to select and optimize the „wet method” of THT removal from odorized gas that will have no disadvantages of „dry method” of THT removal.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.