Przedstawiono skomputeryzowany tor do obserwacji i analizy powierzchni. Opisano jego możliwości metrologiczne i informatyczne. Zaprezentowano procedury obserwacji, pomiaru, analizy i rejestracji powierzchni oraz magazynowania wyników. Podano przykłady zapisu śladów zużycia ostrzy narzędzi skrawających i ich narastania w czasie. Wskazano na możliwości dostosowania procedur do obowiązujących norm zużycia ostrzy. Zasygnalizowano przydatność przedstawionego toru i procedur dla dowolnych powierzchni technologicznych.
EN
The paper presents computer line for observation and analysis of surface. The article describes its metrology and computer possibilities. There are presented procedure of observation, measurement, analysis and registration of surface, store of results, examples of notation the traces of machine tools edges and their grow in the time.The possibilities of introduction of this procedures to the currently norms of tool edges wear measurment are indicate. The presented visional system and procedures for whichever technological surface are usefulness.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Omówiono zalety i wady połączeń klejonych części roboczych narzędzi w porównaniu do połączeń wykonanych za pomocą lutowania. Przedstawiono wybrane przykłady wykorzystania techniki klejenia do łączenia części roboczych konkretnych narzędzi. Opisano efekty zastosowań ww. narzędzi w procesach produkcyjnych.
EN
Advantages and disadvantages of glued joints of tools working parts were discussed in comparison to brazed joints. Some examples of the implementation of gluing technique to joining the working parts of tools were presented. The results of these tools applications to the production processes were described.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedstawiono wzajemne związki między kosztami operacji, a jakością narzędzia, wyrażoną takimi jego właściwościami, jak możliwości skrawne, czas wymiany ostrza, powtarzalność położeń naroża po regeneracji, a także jego cena. Oceniono zakresy opłacalności stosowania narzędzi droższych, ale lepszych jakościowo. Analizy dokonano dla typowych warunków zakładu produkcyjnego i różnych gatunków materiałów narzędziowych.
EN
Relationship are presented betwwen costs of a machining operation and tool quality as characterized by such properties as cutting ability, edge indexing time, repeatability if flank position following reconditionning and tool cost. Economic viability areas were established for the use of more expensive quality tooling. The analysis is valid for a typical plant and various grades of tool material.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
In the paper the forecasting models of tool use in dii erent intervals of time were presented. The models were worked out by the use of hybrid neural networks in the form of: linear neural network (L) - multi-layer networks with error backpropagation (MLP), L network - Radial Basis Function network (RBF), MLP network - RBF network and L network - MLP network - RBF network. The comparison of these models was executed. The effectiveness of forecasting of tool use in different time intervals is the measure of model evaluation. These models are used at the design stage of manufacturing process with the aim to plan production and prevent standstill due to lack of tools, and special tools in particular. The created models were tested on real data from an enterprise.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedstawiono wyniki badań wpływu podstawowych parametrów procesu zrobotyzowanego napawania TIG materiałem dodatkowym w postaci drutu na kształt, wymiary i jakość napoin wykonywanych na krawędziach przedmiotów. Stanowisko z nowoczesnym robotem spawalniczym umożliwiło precyzyjne określenie wpływu poszczególnych parametrów przy zachowaniu niezmiennych nastaw pozostałych czynników wpływających na przebieg procesu napawania. Badania pozwoliły na opracowanie pola parametrów optymalnych napawania metodą TIG krawędzi przedmiotów oraz określenie wpływu zmian podstawowych parametrów procesu na kształt napoin oraz stabilność przebiegu procesu napawania i możliwości sterowania jego jakością. Zrobotyzowane napawanie metodą TIG krawędzi przedmiotów może zostać wykorzystane w naprawie uszkodzonych narzędzi skrawających, jak również w produkcji nowych części o właściwościach eksploatacyjnych znacznie przewyższających produkowane dotychczas narzędzia.
EN
The researches results of robotized TIG surfacing parameters influence on dimensions, shape and quality of edges deposits were described. Using robotized stand equipped with modern welding robot allows to precise define the influence of single parameter with keeping constant the others. Investigations allows to work out a field of optimal TIG tools edges surfacing parameters and also find the influence of basic parameters changes on deposits quality, process stability and possibilities of process quality steering. Robotized TIG tools edges surfacing can be used for repairing of damaged tools and also in production new part with significantly higher operating properties compared to present tools.
8
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The aim of this work was to characterize the form of the tool wear during milling of two different materials: particleboards produced from wooden chips and particleboards produced from rape straw parts. Research shows that even when the average bluntness is similar the form of the bluntness is different. The wear of tools which machine particleboards from wooden chips was more irregular with clearly marked influence of the particleboards outside layers and catastrophic damage. The wear of a tool which machines particleboards produced from rape straw parts was more regular.
PL
Celem pracy było scharakteryzowanie zużycia ostrzy skrawających podczas frezowania dwóch różnych materiałów: płyt wiórowych wytworzonych z wiórów drzewnych i płyt wiórowych z cząstek słomy rzepakowej. Badania wykazały, iż nawet w przypadku, kiedy średnie stępienie jest podobne, postać zużycia jest różna. Zużycie ostrzy obrabiających płyty wiórowe z wiórów drzewnych było bardziej nieregularne, z wyraźnie zaznaczonym wpływem warstw zewnętrznych płyt wiórowych oraz zużyciem katastroficznym. Zużycie ostrzy obrabiających płyty wiórowe wytworzone z cząstek słomy rzepakowej było bardziej wyrównane.
This article describes utilization of the developed information system NAHOS for tool management system for use in injection molding to handle used tools (molds). This information system was developed in last years in cooperation of Faculty of Technology and Faculty of Applied Informatics of Tomas Bata University in Zlin, Czech Republic and in last period was applied in area of injection molding. There are some specific properties compare to tool management in other manufacturing processes, for example in machinery - much more technological information connected to own technological process, more graphical data etc. Described information system gives for users the possibility store all needed information and data as attributes of molds, use these attributes for finding appropriate tool (mold) and simple use stored data in injection molding process.
W czternastych Targach Obrabiarek, Narzędzi i Urządzeń do Obróbki Materiałów EUROTOOL wzięło udział 250 wystawców z 20 krajów, reprezentujących 600 producentów obrabiarek, narzędzi i oprzyrządowania technologicznego z całego świata. Powierzchnia ekspozycji przekroczyła 3500 metrów kwadratowych.
11
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Purpose: Miniaturisation generates necessity of micro-parts production. Micro-scale means closer tolerances and better surface roughness. These requirements can be achieved with metal forming processes but under high pressure and sufficient relative sliding distance between tool and workpiece surface. It makes such a process proven to galling. This tendency increases with diminishing of component dimensions. It means that retarding undesirable surface phenomena with special regard to galling becomes a critical factor for microforming. Literature search and previous investigations shows that implementation of vibrations might be a solution for limitation of galling tendency in microforming. Design/methodology/approach: The group of so called "reference micro-components" has been chosen as an representation of micro-products. For these parts with FEM basic processes parameters were found. The tooling system for vibration microforming of referenced parts has been designed. Vibrations are performed with vibrators based on stacked ceramic multilayer technology assuring accurate frequency and amplitude control. Findings: The method based on static and dynamic analytical and FEM calculations of proper design of vibration assisted flexible tooling with piezo-vibrators has been found. Research limitations/implications: Proposed reference micro-components and designed system can be used for investigations of technological parameters for utilisations of microforming. Practical implications: Flexible laboratory system is designed to manufacture a wide range of microcomponents using tools vibrations for improving quality of products. After laboratory investigations it is attended to design industrial system working on same principles. Originality/value: Designed within this project flexible tooling for low frequency vibration assisted microforming seems to be original according to literature investigations.
12
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The influence of wear-resistant coatings having different friction coefficients on a cutting force, chip thickening coefficient, coefficient of chip friction on the face of a tool and temperature in the cutting zone have been researched.
PL
Przedstawiono wyniki badań wpływu powłok przeciwzużyciowych, wykazujących zróżnicowane współczynniki tarcia na siłę skrawania, tarcie wióra na powierzchni narzędzia skrawającego oraz temperaturę w strefie obróbki.
13
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Omówiono zalety i wady procesów lutowania i klejenia oraz połączeń części roboczych narzędzi i oprzyrządowania technologicznego uzyskanych za pomocą procesów spajania, z uwzględnieniem m.in. wpływu temperatury procesu na elementy łączone i osiąganej odporności temperaturowej połączeń, naprężeń wewnętrznych po procesach spajania i wytrzymałości mechanicznej połączeń, kosztów procesów spajania itd. Przedstawiono nowości z zakresu technik spajania i wybrane przykłady trudnych przypadków lutowania i klejenia części roboczych narzędzi i oprzyrządowania technologicznego, m.in. dotyczących lutowania węglików spiekanych do stali na dużych powierzchniach przylegania, klejenia elementów przy małych powierzchniach przylegania, lutowania i klejenia końcówek z materiałów ceramicznych (w tym PCD i PCBN), klejenia w celach technologicznych itp. Na podstawie uzyskanych w IZTW wyników badań i efektów praktycznego zastosowania lutowania i klejenia, zamieszczono zalecenia techniczne dotyczące wybranych trudnych przypadków spajania części roboczych narzędzi i oprzyrządowania technologicznego.
EN
Advantages and disadvantages of brazing and gluing processes as well as of the joints of tools working parts and technological tooling made using the above mentioned processes of joining are discussed; the influence of the process temperature on the joined parts and the achieved temperature resistance of joints, internal stresses after the processes of joining and mechanical strength of joints, costs of joining processes etc. were taken into consideration. Some new developments regarding joining techniques and chosen examples of difficult cases of brazing and gluing of tools working parts and technological tooling regarding among others the brazing of cemented carbides to the steel substrates with the large adjoining surfaces, brazing and gluing of tips of ceramic materials (including PCD and PCBN), gluing in technological purposes etc. are presented. Technical recommendations regarding chosen difficult cases of joining of the tools working parts and technological tooling are given; these recommendations are based on the results of research work carried out at the IAMT (IZTW) and on the effects of practical applications of brazing and gluing processes.
14
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Główne sposoby obróbki ubytkowej narzędzi, form i matryc. Obróbka elektroerozyjna (EDM) - zalety i wady, wykonywanie elektrod, jakość powierzchni erodowanej, charakterystyka wybranych drążarek. Frezowanie NC. Frezowanie HSC. Frezowanie HSC na twardo - zalety i osobliwości procesu, zwiększenie niezawodności, charakterystyka wybranych frezarek HSC. Porównanie i zasady wyboru procesów obróbkowych. Wybór procesu na podstawie charakterystycznych cech geometrii przedmiotu. Tendencje rozwojowe i perspektywy.
EN
In this work main methods of machining of dies and moulds are presented. Some variations of used methods of machining of dies and moulds or their combinations are compared with consideration to the final roughness of the machined part and to the required machining time. Prefered machining processes related to different tooling groups are discussed. Application of the features of machined parts to selecting suitable machining processes is mentioned.
15
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
This article describes a practical use of a single spindle special task machine tool LWL-32NC for deep axial blind hole drilling that uses a gun drills in 1.4541, 1.4571, 15HM stainless steel and ARMCO iron bars.
Omówiono możliwości w zakresie przygotowania podłoży ze stali szybkotnących, węglików spiekanych i materiałów ceramicznych w aspekcie nanoszenia powłok, z uwzględnieniem zróżnicowanych rodzajów obróbki mechanicznej oraz twardości i chropowatości powierzchni. Przedstawiono strukturę naniesionych powłok. Zamieszczono wyniki badań adhezji i wybranych właściwości powłok azotkowych nanoszonych na wymienione podłoża łukowo-plazmową metodą PVD. Oceniono wpływ rodzaju i sposobu przygotowania podłoży na adhezję powłok i ich właściwości użytkowe w powiązaniu z trwałością ostrzy narzędzi skrawających z naniesionymi powłokami.
EN
Possibilities of high speed steels, cemented carbides and ceramic materials substrates preparations prior to coatings depositions are discussed, including different types of mechanical treatment, hardness and substrate surfach roughness. The structures of deposited coatings are presented. Results of adhesion tests and of the investigations of some chosen properties of nitride coatings deposited on the above mentioned substrates, using the arc-plasma PVD method, are given. The influence of the type of a substrate and a way of the substrate preparation on the functional properties and tool lives of coated tools cutting edges were evaluated.
Mobile marketing is one of the fastest growing channels of marketing information. Mobile terminal devices and mobile networks allow for mass personalisation of content transmitted to individual recipients thereby facilitating recipient segmentation within one-to-one marketing. Mobile marketing means using interactive wireless media to provide clients with personal information with precise profiling using geo-location, time, and often associated with their interests, sex or other attributes, promoting goods, services and ideas, thus, also generating added value for all the process participants. Mobile media has completely transformed the present concept of marketing campaigns and has opened up a wide array of new opportunities for advertisers. They have also brought new challenges for companies using CRM and KM. In a study involving a group of students, efforts were made to determine the factors which are likely to contribute to finding the answer to the question of how to effectively run mobile marketing campaigns and what should be taken into account when using the tools and knowledge offered by knowledge management and customer relationship management.
PL
Jednym z najszybciej rozwijających się kanałów informacji marketingowej jest marketing mobilny. Mobilne urządzenia terminalowe i sieci mobilne umożliwiają masową personalizację treści przesyłanych indywidualnym odbiorcom, a tym samym ułatwia segmentacje odbiorców w ramach marketingu one-on-one. Marketing mobilny oznacza wykorzystywanie interaktywnych mediów bezprzewodowych w celu dostarczania klientom osobistych informacji, z możliwością ścisłego sprofilowania geolokalizacyjnego, czasowego oraz często związanego z zainteresowaniami, płcią lub innymi atrybutami, promujących towary, usługi i pomysły, a tym samym generujących wartość dla wszystkich uczestników procesu. Media mobilne całkowicie zmieniły obecną koncepcję kampanii marketingowych i otworzyły szereg nowych możliwości dla reklamodawców. Przyniosły nowe wyzwania dla firm stosujących systemy CRM i KM. W ramach badania grupy studentów, starano się ustalić czynniki, które pomogą znaleźć odpowiedź na pytanie: jak skutecznie prowadzić mobilne kampanie marketingowe oraz co uwzględnić przy korzystaniu z narzędzi i wiedzy, jakie oferuje zarządzanie wiedzą i zarządzanie relacjami z klientami.
18
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Wraz z rozwojem techniki narzędziom, częściom maszyn i innym wyrobom stawiane są coraz wyższe wymagania w zakresie ich właściwości użytkowych, a zwłaszcza dokładności i trwałości. Zarówno obserwowany w ostatnim dziesięcioleciu intensywny rozwój inżynierii materiałowej i wynikające z niego coraz szersze stosowanie nowych gatunków materiałów konstrukcyjnych i narzędziowych, w tym powłok, jak i również postęp w zakresie systemów wspomagających projektowanie procesów obróbki, stwarzają nowe możliwości ekonomicznego kształtowania wysokiej jakości wyrobów o złożonych krzywoliniowych kształtach.
Zwrócono uwagę na zależność dokładności wykonania odkuwek od intensywności zużycia narzędzi. Problem podnoszenia trwałości narzędzi ma szczególne znaczenie przy kuciu odkuwek dokładnych oraz przy kuciu na półgorąco. Podano wyniki badań laboratoryjnych warstw napawanych oraz stopowanych laserowo.
EN
In the paper attention has been paid for the relation between the accuracy of the forgings and the wear intensity of the tools. Problem of improving the life of tools is of great importance especially for forging the precise elements and for semi hot forging. The results of the laboratory tests on the buildups and laser alloyed layers have been given.
Organizatorzy targów METAV 2010 w Dueseldorfie (Niemcy) zapewniali podczas październikowej konferencji prasowej w Warszawie, że targi w czasie minionych 30 lat wybiły się na pozycję najważniejszego europejskiego wydarzenia w branży obróbki metali. Metav w latach parzystych oferuje niemieckim i europejskim profesjonalistom bogatą ofertę maszyn, urządzeń i technologii.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.