Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Systemy wspomagające zarządzanie utrzymaniem ruchu - stan obecny i kierunki rozwoju

100%

Loska A.

|

2004

|

tom z. 22

132-144

PL

W artykule przedstawiono przegląd możliwości wspomagania w zarządzaniu utrzymaniem ruchu systemów technicznych. W tym celu dokonano klasyfikacji wykorzystywanych w tym zakresie narzędzi komputerowych, wyróżniono cechy charakteryzujące systemy klasy CMMs, a także przedstawiono perspektywy rozwoju technik wspomagających w omawianym obszarze zadaniowym.

EN

In this article there are presented review of possibility of computer aiding maintenance management. There are classified computer tools, features and perspectives of CMMs there are presented too.

2

Zastosowanie komputerowych narzędzi modelowania i wizualizacji w szkoleniu służb ratownictwa drogowego

100%

Winkler T. , Hamerszmit D.

|

2004

|

tom z. 22

241-251

PL

W pracy przedstawiono metody komputerowego modelowania i wizualizacji akcji ratunkowych podejmowanych w ratownictwie drogowym. Omówiono rekonstrukcję uszkodzonych pojazdów metodą Reverse Engineering. Modele uszkodzonych pojazdów wraz z modelami antropometrycznymi ratowników pozwalają na tworzenie programów szkoleniowych dla pojedynczych ratowników, jak i ich zespołów.

EN

The computer modeling and visualization method of the rescue actions in the traffic rescue service is presented in this paper. The reconstruction of the damaged cars by means of Reverse Engineering method is described. Both, the geometrical models of the damaged cars and human body models, creates the basis of the training programs for the single rescue mans and for the teams of them.

3

Przegląd zagranicznych narzędzi komputerowego wspomagania oceny efektywności energetycznej i wykorzystania OZE w budynkach

100%

Boroń W. , Chomiak A.

|

tom T. 43, nr 6

223-228

PL

W artykule dokonano przeglądu wybranych zagranicznych programów komputerowych, stanowiących narzędzia wspomagania analiz zapotrzebowania i wykorzystania nośników energii w budynkach. Scharakteryzowano pod względem funkcjonalnym kilka programów komputerowych dostępnych i stosowanych w analizach efektywności energetycznej. Oceniono te narzędzia z uwagi na ich zakres użytkowy, wymagania i dokładność uzyskiwanych wyników. Na podstawie przeprowadzonego przeglądu i oceny dostępnych narzędzi wspomagania komputerowego dostrzega się brak na rynku krajowym kompleksowego programu obliczeniowego, który wspomagałby analizy możliwości stosowania systemów opartych na zasobach OZE dla pokrycia potrzeb energetycznych budynku.

EN

The article reviews selected foreign computer programs supporting the analysis of demand and energy use in buildings. Several available programs applied to the analysis of energy efficiency have been characterised functionally. These tools have been evaluated taking into account their range of utility, the requirements and accuracy of the results. Basing on the review and evaluation of computer-aided tools the lack of a comprehensive computational program in the domestic market is observed that could analyse the applicability of systems with renewable resources to cover energy needs of the building

4

Wybrane zagadnienia przekładu wspomaganego przez komputer

75%

Handzel Z. , Gajer M.

|

tom Vol. 60, nr 12

56--58

PL

W artykule autorzy przedstawili propozycję systemu wspomagającego przekład należącego do kategorii MAHT (Machine-Aided Human Translation). Na wybranych przykładach omówiono zasady funkcjonowania tego rodzaju systemu dla języka szwedzkiego. Rozważany system może wspomagać prace tłumacza, jak i stanowić pomoc dydaktyczną w nauce języka obcego. Innym obszarem jego potencjalnych zastosowań jest rekonstrukcja i rewitalizacja zagrożonych wymarciem języków.

EN

In the paper we propose a machine translation computer tool that belong to the broader category of MAHT (Machine-Aided Human Translation systems). We present on the basis of selected examples the way of work of such system for the Swedish language. The system can be both used as a tool that facilitates the work of translator and can also constitute a didactic aid which can be very useful for the persons who are learning a foreign language. Another area of potential employment of MAHT is reconstruction and revitalization of endangered languages.

5

Wspomaganie projektowania systemów technicznych zagrożonych hałasem

75%

Paszkowski W.

|

2004

|

tom z. 22

179-192

PL

Podjęty w rozprawie problem dotyczy ważnego i aktualnego zagadnienia, jakim są kwestie wskazania sposobu wykorzystania narzędzi komputerowego wspomagania procesu projektowo-konstrukcyjnego systemów technicznych w ujęciu wymaganych kryteriów akustycznych. Rozpatrywane zagadnienie ma charakter interdyscyplinarny, którego zastosowanie może mieć duże znaczenie praktyczne ze względu na zaproponowane działana kształtowania ergonomicznych warunków pracy w zarządzaniu środowiskiem przemysłowym.

EN

The problem presented in the paper is important and actual. It contains aspects of the indication of the method of application of computer tools supporting a process of technical systems design taking into consideration the acoustics criteria. The considered problem has interdisciplinary nature and its application may have significant practical importance regardless of proposed activities of affecting the ergonomic work conditions in an industrial environment management.

6

Analysis and evaluation of electric power system reliability

63%

Paska J.

|

tom R. 84, nr 7

49-53

EN

In this paper the approaches, models and tools to the electric power system reliability assessment on the first two hierarchical levels (generation subsystem, generation and transmission system) are described and assessed. The special attention was paid to computer programs: GRA (Generating Reliability Assessment) for generation adequacy evaluation, and TRELSS (Transmission Reliability Evaluation of Large Scale Systems) computer program for composite (generation and transmission) system reliability evaluation.

PL

W artykule przedstawiono i oceniono podejścia, modele i narzędzia do oceny niezawodności systemu elektroenergetycznego na dwóch pierwszych poziomach hierarchicznych (podsystemu wytwórczego, systemu wytwórczo-przesyłowego). Specjalną uwagę poświęcono programom komputerowym: do oceny niezawodności (wystarczalności) wytwarzania – GRA oraz do oceny niezawodności systemów złożonych (wytwarzanie i przesył) – TRELSS (Transmission Reliability Evaluation of Large Scale Systems).

7

Use of multibody system dynamics as a tool for the vehicle behaviour diagnostics

63%

Dižo J. , Blatnický M.

|

tom z. 3/103

37--46

EN

This paper is aimed to the multibody system dynamic approach and application for vehicle multibody system. Multibody system dynamics is based on classical mechanics and its engineering applications ranging from mechanisms, transport means to biomechanics. Results of multibody system dynamics are most important for an assessment and a diagnostics of transport means behaviour even in the development phase.

PL

Referat prezentuje wieloobiektowe dynamiczne podejście systemowe i jego aplikację dla systemu wieloobiektowego pojazdu. Wieloobiektowa dynamika systemu oparta jest na mechanice klasycznej i jej zastosowań technicznych, począwszy od mechanizmów, środków transportu do biomechaniki. Wyniki dynamiki systemów wieloobiektowych są najważniejsze dla ocenę i diagnostyki transportu określając jego zachowanie, nawet w fazie projektowej.

8

Multidisciplinary computer platform as a tool for knowledge transfer into science and business

63%

Łabędzka J.

|

tom nr 4

67--77

EN

Information and Communication Technologies (ICTs) are indispensable to access the tremendous world of digital knowledge and enable its rapid generation, assimilation, and dissemination. Current tele-information technologies fundamentally influence business relationships and processes; therefore, they are one of the main drivers for social and economic development in the 21st century. Many computer tools are designed to serve in the development of a knowledge-based economy, such as databases, data warehouses, web virtual libraries, and scientific repositories. This paper presents a multidisciplinary computer platform PINF intended for the support of efficient knowledge and innovation transfer into science, industry, and business practice that could be used in organisations of various kinds, such as scientific units, SMEs, or virtual institutions clusters. The paper presents the background and the genesis of scientific and applied research that was undertaken and directed at the development and implementation of an efficient computer tool for knowledge and innovation transfer. Moreover, key issues that influenced the structure of the platform, its multilayer construction, main functional capabilities, applications, and knowledge bases developed for networked collaboration, exchanging ideas, and working on concepts and solutions are also presented in the paper. The author shows potential areas of PINF application in a scientific and commercial activity directed at the development of innovative solutions, their improvement, sale, and servicing.

PL

Technologie informacyjne i komunikacyjne (ICT Information and Communication Technologies (ICTs) są niezbędne w zakresie tworzenia dostępu do wiedzy cyfrowej i umożliwiają jej dynamiczne generowanie, asymilację i dyseminację. Współczesne technologie informatyczne fundamentalnie wpływają na relacje i procesy biznesowe, zatem stanowią jeden z głównych czynników rozwoju społecznego i ekonomicznego XXI wieku. Istnieje wiele narzędzi informatycznych, których głównym celem jest wspomaganie rozwoju gospodarki opartej na wiedzy, takich jak m.in. bazy danych, hurtownie danych, biblioteki wirtualne czy repozytoria naukowe. W artykule przedstawiono multisycyplinarną platformę wspomagającą efektywny transfer wiedzy i innowacji do sektora nauki, przemysłu oraz biznesu. Potencjalne obszary zastosowań Platformy PINF obejmują przede wszystkim różnego rodzaju organizacje takie jak jednostki naukowe, MSP czy klastry wirtualne. W artykule przedstawiono tło i genezę prac badawczych i aplikacyjnych podjętych w celu zaprojektowania i zaimplementowania efektywnego narzędzia informatycznego dedykowanego wspomaganiu transferu wiedzy i innowacji. Ponadto przedstawiono strukturę platformy, jej wielowarstwową konstrukcję, główne możliwości funkcjonalne, udostępniane zasoby informacyjne oraz aplikacyjne, które wspomagają pracę interdyscyplinarnych zespołów badawczych, np. zdalną współpracę grupową, wymianę pomysłów, tworzenie i rozwiązywanie problemów technicznych. W artykule przedstawiono także potencjalne obszary zastosowań platformy PINF zarówno w działalności naukowej, jak i komercyjnej ukierunkowane na opracowanie innowacyjnych rozwiązań, ich modyfikację, sprzedaż i ich serwis posprzedażowy.