W pracy przedstawiono analizę emisji zanieczyszczeń pyłowo-gazowych z procesu spiekania rud żelaza. Obecnie brak jest danych literaturowych dotyczących Najlepszych Dostępnych Technik (BAT) w krajowych spiekalniach. Przedstawiono Najlepsze Dostępne Techniki (BAT) służące określeniu granicznych wartości emisji zanieczyszczeń pyłowo-gazowych dla zakładów przemysłowych. Badania przeprowadzono w warunkach rzeczywistych spiekalni największej krajowej huty żelaza o zintegrowanym cyklu produkcyjnym. Do analiz porównawczych posłużono się publikowanymi danymi dotyczącymi emisji do środowiska czołowych producentów żelaza w Unii Europejskiej. Przeprowadzone analizy Najlepszych Dostępnych Technik (BAT) podkreślają zasadność stosowania tych technik w procesach metalurgicznych w krajowym hutnictwie w celu minimalizacji zanieczyszczeń pyłowo-gazowych, szczególnie pyłu i dioksyn.
EN
In the work is presented analysis of air pollution emissions from iron-ores sintering process. Analysis of Best Available Techniques (BATs) was performed and BATs which are applied iniron-ores sintering process in national steel plant were indicated. Research was performed in real conditions of sinter plants in the biggest national steel plant. Information from lead steel plants in European Union was used for comparative analysis. Performed analysis of Best Available Techniques (BAT) stress fundamental application of these techniques in metallurgical processes in order to minimize air pollution emissions, especially dust and polychlorinated dibenzo-dioxins and polychlorinated dibenzo-furans (PCDDs/PCDFs).
W pracy przedstawiono kierunki rozwoju technologii spiekania rud żelaza oraz czynniki mające wpływ na ograniczenie oddziaływania procesu na środowisko. Scharakteryzowano emisje zanieczyszczeń pyłowo-gazowych z hutnictwa żelaza i stali. Przeprowadzono analizę nowoczesnych technologii i przedstawiono technologie zastosowane w procesie spiekania rud żelaza w krajowej hucie.
EN
Directions of development of iron ore sintering and factors having an effect on limitation of the harmfulness of the process on the environment have been presented in the work. Characteristics of air pollution emissions from iron and steel industry have been shown. Analysis of modern technologies was performed and technologies of iron ore sintering applied in domestic steel plant have been presented.
W pracy przedstawiono trwałe zanieczyszczenia organiczne (TZO) w hutnictwie żelaza i stali. Najwięcej TZO powstaje w spiekalni. Dostosowanie do surowych norm emisji obowiązujących w Unii Europejskiej jest jednym z głównych wyzwań dla producentów surówki i stali. W najbliższej przyszłości koniecznością staną się badania emisji TZO w polskich przedsiębiorstwach hutniczych.
EN
The work is presents persistent organic pollutants (POPs) in the iron and steel industry. Most POPs emission is generated in sinter plants. Adaptation to the European Union emission standards is the main challenge for steel producers. In the nearest future investigations of POPs emission in Polish steelworks will be necessity.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.