W artykule umówiono możliwość racjonalnej współpracy centralnych urządzeń klimatyzacyjnych z wentylokonwektorami. W proponowanych rozwiązaniach urządzeń klimatyzacyjnych zakłada się wykorzystanie zarówno zalet centralnych jak i indywidualnych urządzeń klimatyzacyjnych (wentylacyjnych) przy jednoczesnym ograniczeniu ich wad. Efektem stosowania zaproponowanych rozwiązań urządzeń będzie zmniejszenie zapotrzebowania na energię do uzdatniania oraz transportu powietrza klimatyzującego.
EN
In this paper possibilities of rational cooperation between central air-conditioning units and fan coils are discussed. In presented solutions of airconditioning units it is assumed that benefits of both central and individual units are used, whilst impact of their flaws is reduced. Application of presented solutions will result in decrease of energy demand for air treatment and air transport.